- Región
- Europa
- Origen
- Europa, Asia y Norteamérica. Prunella vulgaris
- Nombre inglés
- Self-heal, Self heal
Europa · Hierba · № 88
Prunella vulgaris
Hierba · Europa
Brunela
Prunella vulgaris
En Europa es una antigua hierba vulneraria y gargarismo para el dolor de garganta; en la medicina china se usa para el 'calor' y los ganglios inflamados. La investigación es sobre todo de laboratorio.
Seguridad y precauciones
Haz revisar los ganglios inflamados o el dolor de garganta persistente. Se sabe poco sobre el embarazo.
Precauciones por tradición (2)
- Materia médica china: No con estómago o bazo fríos y débiles.
- Medicina haudenosaunee (iroquesa): Consultar en el embarazo.
Preparación
La planta en infusión, gárgaras o compresa; en China las espigas en decocción. Aquí no se indica ninguna dosis.
Uso en las tradiciones
Su nombre inglés self-heal ('autocuración') refleja su fama vulneraria. En la medicina china las espigas se llaman xia ku cao, 'hierba que se marchita en verano'. Ody trata ambas tradiciones.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Fitoterapia en el mundo
Efectos atribuidos
Antibacteriano, hipotensor, diurético, astringente, cicatrizante; espigas florales estimulan el hígado y bajan la fiebre.
Preparación y cantidad
Tintura (de planta fresca) para hemorragias como la menstruación abundante y la sangre en la orina; infusión enfriada para la diarrea y como tónico primaveral; infusión suave como enjuague para encías sangrantes, gárgaras para el dolor de garganta y baño ocular para ojos cansados o inflamados; hoja fresca sobre pequeñas heridas limpias; pomada para hemorroides sangrantes; espigas florales en decocción para la irritabilidad, la hipertensión y el dolor de cabeza.
Fitoterapia occidental
Efectos atribuidos
Astringente, hemostático, tónico, emoliente; para la caries, las llagas y la amigdalitis, la cicatrización, las mordeduras de animales; depura la sangre (metales pesados).
Preparación y cantidad
Infusión: 1–2 cdtas por taza, 8–10 min, 1–3 tazas al día; tintura 1–3 goteros 1–3 veces al día; gárgaras: 2 goteros en 60 ml de agua según sea necesario.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- dulce, picante, amargo, frío
- Meridianos
- hígado, vesícula biliar, pulmón
Efectos atribuidos
La espiga floral (xia ku cao) enfría el calor de hígado que sube a los ojos (ojos rojos y doloridos, dolor de cabeza), disuelve los bultos por calor y flema, como el bocio y los ganglios inflamados, y se usa en la hipertensión por fuego de hígado ascendente.
Preparación y cantidad
Dosis tradicional: 9–18 g al día, normalmente en decocción. Se cosecha a propósito cuando la espiga ya parece algo marchita; entonces la hierba es más fuerte.
Combinaciones
- Con crisantemo para los ojos rojos
- Con escrofularia (xuan shen) y kombu para los ganglios inflamados
Atención: No con estómago o bazo fríos y débiles.
Medicina haudenosaunee (iroquesa)
Efectos atribuidos
Para la fiebre, los vómitos, la diarrea y los cólicos; para fortalecer el útero; para el bebé que llora mucho.
Preparación y cantidad
Hervir la planta entera brevemente; más tiempo para la diarrea.
Atención: Consultar en el embarazo.
- Formas de preparación
- InfusiónDecocciónTinturaUngüento y bálsamoCompresa, cataplasma y pasta