- Región
- Europa
- Origen
- Europa, Asia occidental y central y norte de África; naturalizada en Norteamérica. Tussilago farfara
- Nombre inglés
- Coltsfoot
Europa · Hierba · № 100
Tussilago farfara
Hierba · Europa
Fárfara
Tussilago farfara
Una de las hierbas para la tos más antiguas; la hoja contiene mucílagos suavizantes. Por sus alcaloides tóxicos hoy se desaconseja.
Seguridad y precauciones
Contiene alcaloides pirrolizidínicos que pueden dañar gravemente el hígado y son cancerígenos. Restringida o prohibida en varios países; no tomar por vía interna.
Precauciones por tradición (3)
- Fitoterapia en el mundo: Tóxica o arriesgada: solo bajo supervisión experta. Aquí no se indica dosis a propósito.
- Materia médica china: Contiene alcaloides pirrolizidínicos que dañan el hígado: no lo use usted mismo, ni durante el embarazo o la lactancia. El libro no menciona este riesgo.
- Medicina haudenosaunee (iroquesa): Contiene alcaloides pirrolizidínicos dañinos para el hígado: no usar.
Preparación
Antes en infusión, jarabe o fumada; ya no se recomienda. Aquí no se indica ninguna dosis.
Uso en las tradiciones
Tussilago significa 'que ahuyenta la tos'; Plinio y Dioscórides ya la describieron. En París se pintaba en los letreros de los boticarios. En China se usa la flor (kuan dong hua).
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Fitoterapia en el mundo
Efectos atribuidos
Expectorante relajante, anticatarral, emoliente; por vía externa regenera los tejidos.
Preparación y cantidad
Formas de uso tradicionales: infusión, decocción, tintura, jarabe.
Atención: Tóxica o arriesgada: solo bajo supervisión experta. Aquí no se indica dosis a propósito.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- picante, templado
- Meridianos
- pulmón
Efectos atribuidos
En la medicina china se usa la flor (kuan dong hua) para hacer descender la energía pulmonar rebelde en la tos con mucha flema por frío, y con sangre en la flema.
Preparación y cantidad
Aquí no se indica deliberadamente ninguna dosis: solo bajo la supervisión de un terapeuta cualificado.
Combinaciones
- Con zi wan para la tos
Atención: Contiene alcaloides pirrolizidínicos que dañan el hígado: no lo use usted mismo, ni durante el embarazo o la lactancia. El libro no menciona este riesgo.
Medicina haudenosaunee (iroquesa)
Efectos atribuidos
Como jarabe para la tos de la tisis.
Preparación y cantidad
Macerar unas raíces en una botella de aguardiente; tomar por cucharaditas.
Atención: Contiene alcaloides pirrolizidínicos dañinos para el hígado: no usar.
- Formas de preparación
- InfusiónDecocciónTinturaJarabe, miel y oximiel
- Fórmulas
- Ding chuan tang