- Región
- Europa
- Origen
- Europa y Asia occidental, en prados húmedos y acequias; naturalizada en Norteamérica. Filipendula ulmaria
- Nombre inglés
- Meadowsweet, Queen of the meadow, Dropwort
Europa · Hierba · № 71
Filipendula ulmaria
Hierba · Europa
Reina de los prados
Filipendula ulmaria
Contiene salicilatos. Usada tradicionalmente para el ardor de estómago, el estómago irritado y el dolor articular. Hay pocos estudios clínicos.
Seguridad y precauciones
No usar con sensibilidad a la aspirina o los salicilatos, asma por aspirina, junto con anticoagulantes ni en niños con fiebre.
Precauciones por tradición (2)
- Fitoterapia en el mundo: No en caso de sensibilidad a los salicilatos.
- Hierbas occidentales en la medicina china: Contiene salicilatos: precaución en caso de hipersensibilidad a la aspirina o a los salicilatos y con anticoagulantes. Ante una diarrea en un niño con deshidratación o sangre, acuda de inmediato al médico.
Preparación
La planta florida en infusión o tintura. Aquí no se indica ninguna dosis.
Uso en las tradiciones
En el siglo XIX se obtuvo salicilaldehído de sus botones florales. El nombre aspirina alude a Spiraea, antiguo nombre de la planta. En la Edad Media se esparcía por los suelos y se usaba en el hidromiel. Ody la considera una de las principales hierbas para el estómago.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Fitoterapia en el mundo
Efectos atribuidos
Antiinflamatorio, antirreumático, calmante digestivo, diurético, sudorífico.
Preparación y cantidad
Infusión para los resfriados con fiebre, las molestias de estómago en niños y el dolor reumático; tintura para las úlceras de estómago y la acidez (con regaliz) y la artritis (con angélica, sauce y harpagofito); compresa sobre articulaciones doloridas; infusión enfriada como baño ocular.
Atención: No en caso de sensibilidad a los salicilatos.
Fitoterapia occidental
Efectos atribuidos
Astringente, diurético, descongestivo (ácido salicílico); alivia el dolor, la fiebre y la inflamación, fortalece tendones y ligamentos, ayuda con la gota, la artritis y el reuma, frena la diarrea.
Preparación y cantidad
Infusión: 1–2 cdtas por taza, 8–10 min, 1–3 tazas al día; tintura 1–3 goteros al día.
Hierbas occidentales en la medicina china
- Naturaleza y sabor
- amargo, insípido, astringente, ligeramente frío
- Meridianos
- estómago, riñón, hígado
Efectos atribuidos
Enfría el calor y drena el fuego en estómago e intestinos: dolor de estómago, apetito excesivo, encías sangrantes y mal aliento, y diarrea por calor con dolor abdominal, ardor anal y sed de bebidas frías. Actúa con suavidad y rapidez y por eso también es conocida para la diarrea infantil. Enfría el calor por deficiencia de yin (poluciones nocturnas, dolor de cabeza, sed, dolor sordo de articulaciones o espalda); la acción astringente retiene los líquidos corporales. Drena el calor húmedo en la micción frecuente, dolorosa y escasa sin agotar los líquidos corporales. En términos occidentales, antiácida, antiinflamatoria, analgésica y ligeramente desinfectante urinaria. Junto con la matricaria se cuenta entre las hierbas que 'drenan el fuego'; la ulmaria sobre todo en el estómago y la parte inferior del cuerpo.
Preparación y cantidad
3–9 g en decocción o 2–4 ml de tintura. La hierba bien seca es verde, con algunas florecillas blancas y un 20–30 % de tallo.
Atención: Contiene salicilatos: precaución en caso de hipersensibilidad a la aspirina o a los salicilatos y con anticoagulantes. Ante una diarrea en un niño con deshidratación o sangre, acuda de inmediato al médico.
Folclore y magia herbal
Significados simbólicos del uso popular y de la magia herbal actual. Son asociaciones transmitidas, no efectos.
Paz, amor, suerte, conciencia psíquica.
- Formas de preparación
- InfusiónDecocciónTinturaCompresa, cataplasma y pasta