Ir al contenido
Herbs & Cultures

Tradición en Europa

Magia popular y magia herbal

Costumbres populares centenarias; magia herbal actual sobre todo desde el siglo XX

La mandrágora se arranca con un perro, como mandaba la leyenda; Tacuinum sanitatis, h. 1390.
La mandrágora se arranca con un perro, como mandaba la leyenda; Tacuinum sanitatis, h. 1390. dominio público

Historia

En toda Europa la creencia popular atribuía a las plantas poderes especiales. Protegían la casa y el ganado, traían el amor, alejaban las tormentas y las fuerzas malignas. Estas costumbres suelen ser muy antiguas y más tarde se unieron a fiestas cristianas.

Un buen ejemplo de los Países Bajos es el kruidwis, el ramillete de hierbas. En la Asunción, el 15 de agosto, se bendicen en el Limburgo neerlandés y belga ramilletes de hierbas y cereales. El ramillete, con artemisa y ajenjo entre otras plantas, se guardaba en casa y se echaba al fuego durante las tormentas, como protección contra los rayos.

También la noche de San Juan, el 24 de junio, era tiempo de hierbas. El hipérico se recogía y se colgaba sobre la puerta contra la desgracia. En el siglo XIX los folcloristas recopilaron estas costumbres, y en el siglo XX surgió una magia herbal moderna, sobre todo en movimientos neopaganos.

Ideas clave

En la creencia popular las plantas tienen una fuerza propia, que se puede usar si se sabe cómo. Importan el momento de recogerlas, como un día santo o con luna llena, las palabras adecuadas y el propósito.

Las plantas protegen: el serbal sobre la puerta del establo contra las brujas, el ajo contra el mal, el muérdago como portador de suerte. También pueden traer el amor o predecir el futuro.

La línea entre medicina popular y magia popular es fina. La misma hierba podía servir contra la tos y contra las brujas.

Saber y transmisión

El saber se transmitía oralmente, en las familias, por los mayores y por personas conocidas por su saber: herbolarias, mujeres y hombres sabios y a veces el párroco del pueblo.

Una imagen persistente es que en la caza de brujas de los siglos XV a XVII se quemó sobre todo a herbolarias. Los historiadores lo matizan: la mayoría de los acusados eran personas corrientes, a menudo pobres o solas, y no sanadores.

Hoy la magia herbal pervive en tradiciones neopaganas y wicca modernas, y en un amplio interés por el folclore.

Textos y figuras

Folcloristas del siglo XIX, como Jacob Grimm en su Deutsche Mythologie de 1835, recopilaron muchas creencias populares sobre plantas.

En los Países Bajos, el médico M.A. van Andel describió en 1909 la medicina popular neerlandesa, con muchos ejemplos de costumbres mágicas y prácticas.

Ya en el siglo I Plinio el Viejo describió cómo los druidas celtas cortaban el muérdago del roble con una hoz de oro.

Actualidad

Muchas costumbres siguen vivas. La bendición del ramillete de hierbas se celebra cada año en Limburgo y en Elen, en el Limburgo belga. En la decoración navideña cuelga el muérdago, bajo el que la gente se besa.

La magia herbal moderna es popular, con libros, rituales y tiendas.

Folcloristas e historiadores estudian estas tradiciones como un valioso patrimonio inmaterial.

La naturaleza en la tradición

Plantas conocidas de la magia popular son el hipérico, la artemisa, la verbena, el saúco, el serbal, el muérdago, el romero y la ruda.

En torno al saúco había muchas historias: en él vivía un espíritu, y quien quisiera cortar una rama debía pedirle permiso primero.

Había también peligrosas «hierbas de brujas», como la belladona, el beleño y el estramonio, que aparecen en relatos sobre ungüentos de vuelo. La mandrágora, con su raíz de forma humana, gritaría al arrancarla de la tierra.

Un acercamiento respetuoso

La magia popular es patrimonio cultural. Apréciala como una forma en que la gente entendía antes su mundo.

Las llamadas hierbas de brujas, como la belladona, el beleño y el estramonio, son mortalmente venenosas. No las uses nunca.

De la cocina

Recetas con hierbas de esta tradición

Todavía no hay ninguna receta de esta tradición en el sitio. Estas recetas sí usan hierbas que ella conoce.

Registro

Hierbas en esta tradición

  • Atención

    Europa · Alimento · № 10

    Bergamota

    Citrus bergamia

    La cáscara da el aceite de bergamota, una fragancia de perfumes y del té Earl Grey. El aceite contiene bergapteno, que sensibiliza la piel a la luz solar. Las afirmaciones sobre salud no están bien estudiadas.

    Magia popular y magia herbalFolclore
  • Atención

    Sudamérica · Alimento · № 262

    Patata

    Solanum tuberosum

    Un tubérculo rico en almidón y uno de los cultivos alimentarios más importantes del mundo. En el uso popular se colocan rodajas crudas o patata rallada sobre quemaduras, ojos hinchados y contra el dolor de cabeza; esto no se ha estudiado.

    Saberes medicinales kallawaya+1Folclore
  • Atención

    Europa · Alimento · № 253

    Fresa

    Fragaria × ananassa

    La fresa de jardín es una fruta rica en vitamina C. La hoja de la fresa silvestre, especie afín, se tomaba en infusión para la diarrea leve; para la fresa de jardín en sí no se describe efecto medicinal.

    Magia popular y magia herbalFolclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 376

    Alfalfa

    Medicago sativa

    Efectos atribuidos tradicionalmente: calmante y rehidratante para la piel seca.

    Tradiciones médicas chinas+1Folclore
  • Atención

    África · Hierba · № 4

    Aloe vera

    Aloe vera

    El gel de la hoja se usa por vía externa para calmar la piel y en quemaduras leves. La investigación sobre la cicatrización da resultados variables; el gel no sustituye el cuidado de heridas.

    Saberes medicinales kallawaya+6Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 835

    Mandrágora

    Mandragora officinarum

    Planta muy venenosa con alcaloides tropánicos, usada en la Antigüedad como analgésico y somnífero.

    Medicina grecorromana+1
  • Atención

    Europa · Hierba · № 63

    Ajenjo

    Artemisia absinthium

    Una de las hierbas más amargas; usada tradicionalmente para estimular el apetito y la digestión y contra lombrices intestinales. La evidencia clínica es limitada.

    Medicina grecorromana+5
  • Atención

    Asia · Alimento · № 223

    Almendra

    Prunus dulcis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: almendra dulce emoliente, estimulante, nutritiva, fortalece los nervios; almendra amarga emoliente, laxante, calmante en la tos.

    Ayurveda+2Folclore
  • Atención

    Centroamérica y el Caribe · Hierba · № 374

    Amaranto

    Amaranthus spp.

    Efectos atribuidos tradicionalmente: flores, hoja y raíz fuertemente antisépticas; cicatrización.

    Magia popular y magia herbalFolclore
  • Atención

    Sudamérica · Alimento · № 250

    Piña

    Ananas comosus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antipirético, depurativo, tónico amargo; fruto maduro diurético, sudorífico, refrescante, digiere las proteínas; hoja laxante y antihelmíntica; fruto verde fuertemente diurético, emenagogo y abortivo.

    Ayurveda+1Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 228

    Anís

    Pimpinella anisum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: da un efecto natural de labios más voluminosos.

    Medicina unani+2Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 197

    Clavel

    Dianthus spp.

    El clavel tiene pétalos aromáticos y comestibles. En la medicina china la especie afín Dianthus superbus (qu mai) se usa para la cistitis; para el clavel de jardín no se describe efecto medicinal.

    Magia popular y magia herbal+1Folclore
  • Atención

    Europa · Alimento · № 84

    Manzana

    Malus domestica

    Fruta rica en fibra como la pectina; la manzana rallada es un viejo remedio casero para la diarrea leve. No se ha demostrado ningún efecto medicinal específico.

    Herbolaria occidental+2Folclore
  • Atención

    África · Hierba · № 375

    Cedro del Atlas

    Cedrus atlantica

    El aceite de madera de cedro se usa en productos capilares contra la caspa y como fragancia. Un pequeño estudio con una mezcla de aceites para la alopecia areata halló mejoría, pero el efecto del cedro por sí solo no se ha demostrado.

    Tradiciones medicinales locales de África+1Folclore
  • Atención

    Centroamérica y el Caribe · Alimento · № 166

    Aguacate

    Persea americana

    Fruta rica en grasas monoinsaturadas, fibra y potasio; encaja en una dieta favorable para el colesterol. El aceite de aguacate se usa en cosmética.

    Saberes medicinales mayas+4Folclore
  • Atención

    Asia · Alimento · № 247

    Plátano

    Musa spp.

    Una fruta rica en almidón y potasio. El plátano maduro es fácil de digerir y forma parte de la antigua dieta BRAT tras la diarrea; los plátanos verdes contienen almidón resistente.

    Ayurveda+2Folclore
  • Atención

    África · Hierba · № 8

    Albahaca

    Ocimum basilicum

    Se utiliza tradicionalmente como planta aromática y en preparados herbales.

    Herbolaria occidental+1Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 229

    Benjuí

    Styrax benzoin

    Efectos atribuidos tradicionalmente: expectorante, astringente, antiespasmódico.

    Tradiciones médicas chinas+3Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 186

    Abedul

    Betula pendula

    Efectos atribuidos tradicionalmente: amargo, astringente, antirreumático.

    Herbolaria occidental+1Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 64

    Artemisa

    Artemisia vulgaris

    Usada tradicionalmente como amargo digestivo y para provocar menstruaciones retrasadas. Falta casi toda evidencia clínica.

    Medicina anglosajona+4Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 513

    Beleño negro

    Hyoscyamus niger

    Efectos atribuidos tradicionalmente: embriagante, narcótico, analgésico, calmante, antiespasmódico, midriático.

    Medicina grecorromana+3
  • Atención

    Norteamérica · Alimento · № 254

    Arándano azul

    Vaccinium spp.

    Una baya rica en fibra y antocianinas. La investigación observacional relaciona el consumo de bayas con una dieta saludable; no se ha demostrado un efecto medicinal.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+1Folclore
  • Atención

    Centroamérica y el Caribe · Alimento · № 265

    Judía

    Phaseolus vulgaris

    Una legumbre rica en proteínas y fibra. Las judías crudas o poco cocidas contienen fitohemaglutinina, que es tóxica; hay que cocerlas bien. Por lo demás son sobre todo alimento, no medicina.

    Saberes medicinales mayas+3Folclore
  • Atención

    Europa · Alimento · № 255

    Zarzamora

    Rubus fruticosus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente; para molestias húmedas de estómago e intestino, diarrea y mucosidad; jarabe o licor contra el dolor de garganta.

    Herbolaria occidental+1Folclore
  • Atención

    Europa · Alimento · № 48

    Ortiga

    Urtica dioica

    Planta alimentaria y textil con una larga tradición en la medicina popular. No se han demostrado sus usos médicos.

    Saberes monásticos y populares+3Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 379

    Camelia

    Camellia japonica / C. oleifera

    Efectos atribuidos tradicionalmente: aceite nutritivo que no deja sensación grasa.

    Tradiciones médicas chinas+1Folclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 34

    Sello de oro (hidrastis)

    Hydrastis canadensis

    No hay suficiente evidencia para saber si ayuda en alguna dolencia.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+6Folclore
  • Atención

    Centroamérica y el Caribe · Hierba · № 161

    Pimienta de cayena

    Capsicum frutescens

    La capsaicina de los chiles se usa externamente para el dolor neuropático y articular; los parches de capsaicina en dosis altas son un medicamento autorizado. Por vía interna es sobre todo una especia picante.

    Saberes medicinales mayas+6Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 233

    Ciprés

    Cupressus sempervirens

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antiséptico, antiespasmódico, calmante, diurético.

    Medicina grecorromana+2Folclore
  • Atención

    Asia · Alimento · № 221

    Limón

    Citrus limon

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antiinflamatorio, antihistamínico, diurético, fortalece las venas.

    Ayurveda+3Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 85

    Melisa

    Melissa officinalis

    Usada tradicionalmente para la inquietud, los problemas de sueño y el estómago nervioso; externamente para el herpes labial. Pequeños estudios sugieren un leve efecto calmante, pero la evidencia es limitada.

    Saberes monásticos y populares+7Folclore
  • Atención

    Sudamérica · Hierba · № 378

    Hierba luisa

    Aloysia citrodora

    Efectos atribuidos tradicionalmente: relajante, ayuda a conciliar el sueño.

    El pueblo guaraní y la tradición del mate+4Folclore
  • Atención

    Norteamérica · Alimento · № 13

    Arándano rojo

    Vaccinium macrocarpon

    Baya alimentaria. Sus productos podrían reducir las infecciones urinarias recurrentes en algunas mujeres, pero los resultados son mixtos; no trata una infección activa.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+1Folclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 189

    Pino

    Pinus spp.

    El aroma de las acículas y la resina se percibe como fresco y purificador. Las yemas y acículas de pino contienen aceite esencial y vitamina C; su efecto medicinal apenas se ha estudiado.

    Medicina haudenosaunee+3Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 215

    Eneldo

    Anethum graveolens

    Efectos atribuidos tradicionalmente: carminativo.

    Ayurveda+4Folclore
  • Atención

    Centroamérica y el Caribe · Hierba · № 481

    Datura

    Datura metel

    Efectos atribuidos tradicionalmente: narcótico, analgésico, antiespasmódico (como la belladona); compresa para hinchazones reumáticas, lumbago, ciática, dolor neurálgico y tumores dolorosos; hojas y semillas para el asma y la tos ferina; linimento para la menstruación dolorosa.

    Ayurveda+1