- Región
- Norteamérica
- Origen
- Norteamérica
- Nombre inglés
- Balsam poplar
Norteamérica · Hierba · № 574
Populus balsamifera
Hierba · Norteamérica
Álamo balsámico
Populus balsamifera
Efectos atribuidos tradicionalmente: yemas: estimulantes, tónicas, diuréticas, emolientes, expectorantes; corteza: expectorante, laxante; para problemas de piel (eccema, psoriasis), tos seca, estreñimiento, apoyo de riñones/vejiga, reuma y gota.
Seguridad y precauciones
El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Precauciones por tradición (1)
- Medicina haudenosaunee (iroquesa): Contiene salicilatos: no con sensibilidad a la aspirina.
Preparación
Infusión de yemas: 1 cdta por taza, 8–10 min, 1–3 tazas al día; decocción de corteza: 1 cdta por taza, 10–12 min, 2–4 tazas al día; resina 1 cda en zumo de limón con miel; tintura 1 gotero 3–4 veces al día.
Uso en las tradiciones
Las yemas pegajosas y aromáticas se conocen como 'bálsamo de Galaad'. Los cree, los ojibwe y otros pueblos de los bosques boreales elaboraban con la resina ungüentos para heridas, erupciones y músculos doloridos, y usaban las yemas para la tos. Los colonos adoptaron el ungüento, que todavía se prepara en la fitoterapia occidental.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Fitoterapia occidental
Efectos atribuidos
Yemas: estimulantes, tónicas, diuréticas, emolientes, expectorantes; corteza: expectorante, laxante; para problemas de piel (eccema, psoriasis), tos seca, estreñimiento, apoyo de riñones/vejiga, reuma y gota.
Preparación y cantidad
Infusión de yemas: 1 cdta por taza, 8–10 min, 1–3 tazas al día; decocción de corteza: 1 cdta por taza, 10–12 min, 2–4 tazas al día; resina 1 cda en zumo de limón con miel; tintura 1 gotero 3–4 veces al día; pomada/bálsamo por vía externa.
Medicina haudenosaunee (iroquesa)
Efectos atribuidos
Contra las lombrices en personas y caballos; el ungüento en cortes y erupciones.
Preparación y cantidad
Raspar hacia arriba la corteza de brotes jóvenes y hervirla; cocer las yemas con resina de pino en ungüento.
Atención: Contiene salicilatos: no con sensibilidad a la aspirina.
- Formas de preparación
- InfusiónDecocciónTinturaUngüento y bálsamoJarabe, miel y oximiel