- Región
- Norteamérica
- Origen
- Norteamérica
- Nombre inglés
- Red root
- Otros nombres
- New Jersey-thee
Norteamérica · Hierba · № 368
Ceanothus americanus
Hierba · Norteamérica
Té de Nueva Jersey
Ceanothus americanus
Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, antiespasmódico, expectorante, calmante; para el bazo inflamado (p. ej. tras la mononucleosis); enfría y contrae los vasos en las hemorragias y la congestión del útero, el hígado y la linfa.
Seguridad y precauciones
No con suplementos de hierro ni anticoagulantes; no en el embarazo ni la lactancia. Las enfermedades graves como infecciones, cáncer o hepatitis requieren un médico: no hay pruebas de que este remedio las cure. El uso tradicional no demuestra su eficacia; en caso de embarazo, lactancia, uso de medicamentos o una enfermedad, consulte a un médico o farmacéutico.
Precauciones por tradición (2)
- Hierbas para infecciones víricas: No con suplementos de hierro ni anticoagulantes; no en el embarazo ni la lactancia. Las enfermedades graves como infecciones, cáncer o hepatitis requieren un médico: no hay pruebas de que este remedio las cure.
- Medicina haudenosaunee (iroquesa): No en el embarazo ni con anticoagulantes.
Preparación
Infusión o maceración en frío: 1–2 cdtas por taza, 10–12 min, 1–2 tazas al día; tintura 3–90 gotas 1–3 veces al día.
Uso en las tradiciones
Durante la guerra de Independencia de EE. UU. los colonos bebían las hojas como 'té de Nueva Jersey' en lugar del té inglés gravado. Los pueblos indígenas usaban la raíz roja para el dolor de garganta, la fiebre y la diarrea. En la fitoterapia occidental se usa para ganglios linfáticos y bazo inflamados.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Fitoterapia occidental
Efectos atribuidos
Astringente, antiespasmódico, expectorante, calmante; para el bazo inflamado (p. ej. tras la mononucleosis); enfría y contrae los vasos en las hemorragias y la congestión del útero, el hígado y la linfa.
Preparación y cantidad
Infusión o maceración en frío: 1–2 cdtas por taza, 10–12 min, 1–2 tazas al día; tintura 3–90 gotas 1–3 veces al día.
Hierbas para infecciones víricas
Efectos atribuidos
Apoya el bazo y el sistema linfático (taninos, ceanotina); sobre todo en el asma, la bronquitis y la tos; además para el cuidado dental, la fiebre, la gonorrea, el insomnio y la disentería.
Preparación y cantidad
Tintura o cápsula; infusión de raíz seca en polvo 10–15 min en agua hirviendo; 1 cucharadita 3–4 veces al día.
Atención: No con suplementos de hierro ni anticoagulantes; no en el embarazo ni la lactancia. Las enfermedades graves como infecciones, cáncer o hepatitis requieren un médico: no hay pruebas de que este remedio las cure.
Medicina haudenosaunee (iroquesa)
Efectos atribuidos
Para la menstruación detenida por el frío, la diarrea, las llagas y la boca irritada.
Preparación y cantidad
Hervir la raíz; la corteza de raíz seca en polvo sobre llagas.
Atención: No en el embarazo ni con anticoagulantes.
- Formas de preparación
- InfusiónTinturaPolvo y cocina