跳到主要内容
Herbs & Cultures

亚洲的传统

汉方:日本草药医学

始于 5–7 世纪;主要在江户时代(1603–1868)形成自身风格

江户时代岩崎常正《本草图谱》中的蒺藜。
江户时代岩崎常正《本草图谱》中的蒺藜。 Iwasaki Tsunemasa · 公有领域

历史

Kampo(汉方)意为“汉之方法”,指其源自中国。从 5、6 世纪起,中医经由朝鲜半岛并直接从中国传入日本,与佛教和汉字一同传入。

现存最古老的日本医书是宫廷医官丹波康赖于 984 年编成的《医心方》。江户时代(1603–1868),日本医生发展出自己的实用形式。以吉益东洞等人为代表的“古方派”回归《伤寒论》,强调医生亲眼所见。

1874 年,明治政府规定新医生必须学习西医,汉方因此受到排挤。少数医生坚持保存这些知识,20 世纪汉方得以复兴。

核心理念

汉方与中医有共同的基础,但更简明实用。它不以复杂理论为中心,而是以“证”为核心,即与某一方剂相对应的一组症状。

日本独有的一项内容是腹诊(fukushin)。医生通过按压腹部感受紧张、压痛和抵抗,据此选方。

汉方使用固定方剂,整方开出,不会因人加减。

知识与传承

江户时代,汉方在家族和学塾中传承。从 18 世纪起,欧洲医学也经由出岛的荷兰人传入,称为“兰学”,有些医生兼采两者。

明治改革后,只有已经执业的医生继续使用汉方。直到第二次世界大战后,汉方才重新进入医学教育。

如今,许多受过西医训练的日本医生也开汉方药。自 2001 年起,汉方被纳入医学课程。

典籍与人物

984 年的《医心方》是日本最古老的医书,汇集了中国典籍中的知识,其中有些原书已经失传。

对汉方实践而言,张仲景约公元 200 年所著的《伤寒论》是最重要的经典。日本医生为它写了许多注释。

江户时代出现了许多关于方剂和腹诊的日本著作。

当代

在日本,汉方已完全纳入常规医疗。1976 年,首批汉方药被纳入国民健康保险;如今有 148 个方剂可以报销。

大多数汉方药以制药公司生产的标准化颗粒剂形式销售。许多医院医生会开这些药,常与西药同用。

日本对汉方开展了大量科学研究。

传统中的自然

汉方方剂由固定的植物组合构成。著名的葛根汤含葛根、桂枝、芍药、甘草、生姜、大枣和麻黄,用于感冒初起。

其他常用植物有人参和柴胡。抑肝散在日本用于老年人的躁动不安。

这些植物部分产自日本,但大多来自中国。

尊重地看待

在日本,汉方是普通的医学。汉方药也有副作用。一个著名的例子是含柴胡的小柴胡汤,它曾与间质性肺炎相关联,尤其是与干扰素合用时。

许多方剂中都有甘草,长期服用可能升高血压。麻黄会加重心脏负担。

来自厨房

使用此传统草药的食谱

网站上还没有来自此传统的食谱。以下食谱使用了此传统所认识的草药。

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 272

    杏

    Prunus armeniaca

    传统上认为的功效:镇咳、收敛、抗菌、止痛、利尿、消炎;野黑樱桃止咳。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 303

    怀牛膝

    Achyranthes bidentata

    传统上认为的功效:促进循环、补肝、止痛。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 705

    木通

    Akebia trifoliata (en A. quinata)

    传统上认为的功效:经小便泄热,治小便涩痛、口疮和烦躁;通乳。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 678

    黄柏

    Phellodendron amurense

    传统上认为的功效:清下焦湿热,泻肾阴虚之火。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 670

    知母

    Anemarrhena asphodeloides

    传统上认为的功效:清肺胃之热,滋阴,治发热、口渴和盗汗。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 149

    黄芪

    Astragalus membranaceus

    中医重要的补气药,用于乏力、易感冒和自汗。NCCIH 指出可靠的人体研究很少。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 36

    人参

    Panax ginseng (ook P. quinquefolius)

    相关研究多为小规模、短期试验;健康效果的证据很少。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 677

    黄芩

    Scutellaria baicalensis

    传统上认为的功效:清热燥湿,尤其作用于肺和上焦;清热安胎。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 310

    桔梗

    Platycodon grandiflorus

    传统上认为的功效:化痰、抗真菌、抗菌、降血糖。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 293

    独活

    Angelica pubescens

    传统上认为的功效:抗风湿、止痛、消炎。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 747

    附子

    Aconitum carmichaelii (bereide zijwortel)

    传统上认为的功效:中医中最温热的药物,用于亡阳和寒痛。

    中国医学传统+1
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 64

    北艾

    Artemisia vulgaris

    传统上用作助消化苦味剂和催经。基本缺乏临床证据。

    盎格鲁-撒克逊医学+4民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 123

    酸橙

    Citrus × aurantium

    干燥的未成熟果实(枳实)和果皮在中医中用于腹胀和消化迟缓。NCCIH 警告,含酸橙(辛弗林)的减肥产品对心脏和血压有风险。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 710

    茵陈蒿

    Artemisia capillaris

    传统上认为的功效:清利肝胆湿热;治黄疸的主药。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 290

    柴胡

    Bupleurum chinense

    传统上认为的功效:补气、刺激肝脏、清凉、抗菌、消炎、止痛、利胆、降胆固醇。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 148

    连翘

    Forsythia suspensa

    其果实连翘是中医的清热药,用于风热感冒初起之咽痛发热及皮肤疮疡。单用连翘的临床研究很少。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 738

    艾叶

    Artemisia argyi

    传统上认为的功效:温经暖宫,散寒止血止痛;艾灸所用的药材。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 636

    大枣(红枣)

    Ziziphus jujuba

    传统上认为的功效:味甘,能补益疲劳、贫血和精力不足;增力养血,调和药膳。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 125

    麻黄

    Ephedra sinica

    含麻黄碱,可扩张气道并兴奋神经系统和心脏。现代麻黄碱和伪麻黄碱药物均源于此。作为补充剂已被证明是危险的。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 120

    当归

    Angelica sinensis

    中医最重要的补血药之一,尤其用于月经不调。西方研究未发现其对更年期症状有明确作用。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 679

    龙胆草

    Gentiana scabra

    传统上认为的功效:清泻肝胆湿热和实火。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 304

    黄连

    Coptis chinensis

    传统上认为的功效:利胆、抗菌、止痛、安神、消炎。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 663

    细辛

    Asarum sieboldii (en A. heterotropoides)

    传统上认为的功效:温散风寒,止寒痛,化肺中寒痰。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 729

    砂仁

    Amomum villosum (en A. kravanh)

    传统上认为的功效:温脾化湿,安胎,防止补药滋腻碍胃。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 768

    远志

    Polygala tenuifolia

    传统上认为的功效:安神,祛“心窍”和肺中之痰。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 635

    山药(淮山)

    Dioscorea polystachya (syn. D. opposita)

    传统上认为的功效:补益脾、胃、肺,有助于调节女性内分泌,据说能降血糖。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 665

    升麻

    Actaea cimicifuga (syn. Cimicifuga foetida)

    传统上认为的功效:疏散风热,透疹,升阳举陷。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 124

    菊花

    Chrysanthemum × morifolium

    中医将菊花用作清热药,用于风热感冒、头痛和目赤疲劳。临床证据有限。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 731

    木香

    Dolomiaea costus (syn. Saussurea lappa, Aucklandia lappa)

    传统上认为的功效:行脾、胃、肠、肝、胆之气;助补药运化。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 659

    白芷

    Angelica dahurica

    传统上认为的功效:散风寒,通鼻窍,止头痛和牙痛;排脓。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 菌类 · № 701

    猪苓

    Polyporus umbellatus

    传统上认为的功效:利水渗湿,治水肿和小便不利。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 336

    吴茱萸

    Tetradium ruticarpum (syn. Evodia rutaecarpa)

    传统上认为的功效:止痛、抗菌、温热、兴奋。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 200

    栀子

    Gardenia jasminoides

    传统上认为的功效:退热、安神、降血压、抗菌、利胆。

    中国医学传统+3民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 774

    天麻

    Gastrodia elata

    传统上认为的功效:平肝息风,治头痛、头晕和抽搐。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 1

    生姜

    Zingiber officinale

    传统上用于缓解恶心和消化不适,味道温热辛香。

    阿育吠陀+6民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 矿物 · № 668

    石膏

    Gypsum fibrosum (calciumsulfaat)

    传统上认为的功效:大寒,用于高热口渴汗出、肺热和胃火。

    中国医学传统+1