跳到主要内容
Herbs & Cultures

亚洲的传统

汉方:日本草药医学

始于 5–7 世纪;主要在江户时代(1603–1868)形成自身风格

江户时代岩崎常正《本草图谱》中的蒺藜。
江户时代岩崎常正《本草图谱》中的蒺藜。 Iwasaki Tsunemasa · 公有领域

历史

Kampo(汉方)意为“汉之方法”,指其源自中国。从 5、6 世纪起,中医经由朝鲜半岛并直接从中国传入日本,与佛教和汉字一同传入。

现存最古老的日本医书是宫廷医官丹波康赖于 984 年编成的《医心方》。江户时代(1603–1868),日本医生发展出自己的实用形式。以吉益东洞等人为代表的“古方派”回归《伤寒论》,强调医生亲眼所见。

1874 年,明治政府规定新医生必须学习西医,汉方因此受到排挤。少数医生坚持保存这些知识,20 世纪汉方得以复兴。

核心理念

汉方与中医有共同的基础,但更简明实用。它不以复杂理论为中心,而是以“证”为核心,即与某一方剂相对应的一组症状。

日本独有的一项内容是腹诊(fukushin)。医生通过按压腹部感受紧张、压痛和抵抗,据此选方。

汉方使用固定方剂,整方开出,不会因人加减。

知识与传承

江户时代,汉方在家族和学塾中传承。从 18 世纪起,欧洲医学也经由出岛的荷兰人传入,称为“兰学”,有些医生兼采两者。

明治改革后,只有已经执业的医生继续使用汉方。直到第二次世界大战后,汉方才重新进入医学教育。

如今,许多受过西医训练的日本医生也开汉方药。自 2001 年起,汉方被纳入医学课程。

典籍与人物

984 年的《医心方》是日本最古老的医书,汇集了中国典籍中的知识,其中有些原书已经失传。

对汉方实践而言,张仲景约公元 200 年所著的《伤寒论》是最重要的经典。日本医生为它写了许多注释。

江户时代出现了许多关于方剂和腹诊的日本著作。

当代

在日本,汉方已完全纳入常规医疗。1976 年,首批汉方药被纳入国民健康保险;如今有 148 个方剂可以报销。

大多数汉方药以制药公司生产的标准化颗粒剂形式销售。许多医院医生会开这些药,常与西药同用。

日本对汉方开展了大量科学研究。

传统中的自然

汉方方剂由固定的植物组合构成。著名的葛根汤含葛根、桂枝、芍药、甘草、生姜、大枣和麻黄,用于感冒初起。

其他常用植物有人参和柴胡。抑肝散在日本用于老年人的躁动不安。

这些植物部分产自日本,但大多来自中国。

尊重地看待

在日本,汉方是普通的医学。汉方药也有副作用。一个著名的例子是含柴胡的小柴胡汤,它曾与间质性肺炎相关联,尤其是与干扰素合用时。

许多方剂中都有甘草,长期服用可能升高血压。麻黄会加重心脏负担。

来自厨房

使用此传统草药的食谱

网站上还没有来自此传统的食谱。以下食谱使用了此传统所认识的草药。

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    亚洲 · 矿物 · № 698

    芒硝

    Mirabilitum (natriumsulfaat)

    传统上认为的功效:软坚,治燥热便秘。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 16

    绿茶

    Camellia sinensis

    一种茶饮。现有证据不能证实多数健康宣称;浓缩提取物与普通茶饮不同。

    中国医学传统+3
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 62

    牛蒡

    Arctium lappa

    在欧洲,其根被视为“净血”草药,用于湿疹、痤疮等皮肤问题;种子(牛蒡子)在中医中用于咽痛。临床证据薄弱。

    西方草药医学+5
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 305

    火麻仁

    Cannabis sativa

    传统上认为的功效:刺激性泻药。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 764

    乌梅

    Prunus mume

    传统上认为的功效:收敛止久咳久泻,生津,传统上用于驱虫。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 302

    槐

    Styphnolobium japonicum (syn. Sophora japonica)

    传统上认为的功效:止血、通便。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 127

    金银花

    Lonicera japonica en L. periclymenum

    花蕾(金银花)是中医重要的清热药,用于发热、咽痛和感冒。实验室研究很多,但高质量临床研究很少。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 322

    山茱萸

    Cornus officinalis

    传统上认为的功效:滋补、利尿、降血压、抗微生物。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 723

    枇杷叶

    Eriobotrya japonica

    传统上认为的功效:清肺中热痰,降肺胃上逆之气。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 785

    郁李仁

    Prunus japonica

    传统上认为的功效:润肠通便,治气滞便秘;利水消肿。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 546

    野漆

    Rhus succedanea

    传统上认为的功效:收敛、滋补、化痰、兴奋、利胆;用于咳嗽、肺结核、哮喘、发热、食欲不振、胃部刺激和腹泻(包括出牙期儿童);药糊用于银屑病。

    阿育吠陀+1
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 514

    牵牛

    Ipomoea nil

    传统上认为的功效:强力泻下、驱虫;用于便秘,可替代药喇叭根。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 645

    薏苡仁(薏米)

    Coix lacryma-jobi

    传统上认为的功效:能祛湿的营养谷物;用于关节炎和风湿,利尿,缓解胸闷和胃溃疡。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 686

    鱼腥草

    Houttuynia cordata

    传统上认为的功效:清热解毒排脓,尤其用于肺部感染;利尿。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 其他 · № 141

    樟脑

    Cinnamomum camphora

    外用于擦剂,缓解肌肉疼痛、瘙痒和鼻塞;有清凉和麻木感。有一些证据表明可短期缓解症状。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 38

    肉桂

    Cinnamomum verum

    以内层树皮制成的香料。关于健康作用的研究仍属初步,肉桂不是治疗手段。

    阿育吠陀+8民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 136

    葛根

    Pueraria montana var. lobata

    中医将葛根用于发热、项背强痛和口渴。小型研究探讨了葛根减少饮酒的作用,结果不一。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 661

    葱白

    Allium fistulosum

    传统上认为的功效:风寒感冒初起时发汗;外用敷于肿胀处。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 菌类 · № 41

    灵芝

    Ganoderma lucidum

    一种用于中医的多孔菌;在人体中治疗效果的证据有限。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 655

    辛夷花

    Magnolia biondii (syn. M. liliflora)

    传统上认为的功效:温通鼻窍,治风寒所致鼻窦阻塞和头痛。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 727

    厚朴

    Magnolia officinalis

    传统上认为的功效:下气燥湿,消积化痰。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 菌类 · № 589

    灰树花

    Grifola frondosa

    传统上认为的功效:适应原;激活抗癌免疫细胞(巨噬细胞、NK细胞、T细胞),减压,增强对感冒和流感的抵抗力。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 730

    陈皮

    Citrus reticulata

    传统上认为的功效:陈皮理脾肺之气、化痰;青皮疏肝理气。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 792

    饴糖

    Saccharum granorum (maltose)

    传统上认为的功效:补气健脾,缓中焦寒痛,润肺。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 658

    羌活

    Notopterygium incisum

    传统上认为的功效:祛风散寒除湿,治感冒及头、颈、肩部的风湿痛。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 674

    紫草

    Lithospermum erythrorhizon (en Arnebia euchroma)

    传统上认为的功效:凉血活血,治暗色皮疹;外用治烧伤和湿疹。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 656

    紫苏

    Perilla frutescens

    传统上认为的功效:温散风寒,助消化,缓解有痰的咳嗽。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 249

    桃

    Prunus persica

    一种多汁的夏季水果。中医用桃仁活血;生桃仁因含苦杏仁苷而有毒。

    中国医学传统+2民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 275

    半夏

    Pinellia ternata

    传统上认为的功效:镇咳、化痰、止呕、抗卡他。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 132

    芍药

    Paeonia lactiflora en P. suffruticosa

    去皮的根(白芍)在中医中用于痉挛、痛经和肌肉疼痛。有一些复方研究,但单用芍药的研究很少。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 菌类 · № 146

    茯苓

    Wolfiporia cocos

    中医最常用的药物之一,用于水肿、脾虚食少和心神不安。单用茯苓的临床研究很少。

    中国医学传统+4
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 673

    地黄

    Rehmannia glutinosa

    传统上认为的功效:生用凉血滋阴;制用(酒蒸)养血、滋补肾阴。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 650

    防风

    Saposhnikovia divaricata

    传统上认为的功效:祛风;用于肌肉疼痛、腹痛泄泻、风湿病症和痉挛。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 592

    五味子

    Schisandra chinensis

    传统上认为的功效:滋补、收敛、兴奋、适应原;支持疲惫的肾上腺(疲劳),促进睡眠和健康,保护肝脏。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 657

    荆芥

    Schizonepeta tenuifolia

    传统上认为的功效:解表(随配伍不同可温可凉),透疹,炒炭止血。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 菌类 · № 145

    香菇

    Lentinula edodes

    一种食用菌。香菇多糖在日本被用于肿瘤学研究和治疗;普通香菇作为“免疫增强剂”的证据很少。

    中国医学传统+3