跳到主要内容
Herbs & Cultures

北美洲的传统

拉科塔医学

自 18 世纪起生活在北部大平原;活态传统

美洲甘草 的图片
美洲甘草, Glycyrrhiza lepidotaMPF · Public domain

历史

拉科塔人是“七议火”(Oceti Sakowin)中最西边的民族,外人称他们为苏人。他们东边的亲族是达科他人和纳科他人。拉科塔人自身分为七个群体,其中有奥格拉拉、西昌古(布鲁莱)和洪克帕帕。英语中他们也被称为提顿苏人。

据史料记载,他们的祖先曾住在五大湖西部,17 世纪被阿尼什纳比人和克里人向西驱赶。约 1730 年他们得到了马,猎野牛成为他们的生计。按照他们自己的传说,这个民族最初从黑山的风洞(Wind Cave)中走出,所以向西迁徙其实是回家。黑山(Ȟe Sápa)成为他们土地的中心。

在传说中,白野牛犊女带来了神圣的烟斗,并教会人们各种仪式。19 世纪,拉科塔人于 1851 年和 1868 年与美国签订条约,条约把黑山许给了他们。后来那里发现了黄金,政府便不再遵守条约。1876 年小大角之战后,各群体被强迫迁入保留地。1890 年坐牛在立岩被杀,两周后军队在伤膝杀害了 250 多名拉科塔人,其中许多是妇女和儿童。

在保留地上,政府禁止了太阳舞和其他仪式。1912 年前后,民族学家弗朗西丝·登斯莫尔写道,用圣石治病和为病人施咒都被禁止,但允许几位老人继续用草药给人治病。

核心理念

Wakȟáŋ 意为神圣或神秘:一切具有超越人类之力量的东西。Wakȟáŋ Tȟáŋka,“大神秘”,是这些力量的总和。一株植物、一块石头或一只动物都可以是 wakȟáŋ。

治病的力量不是来自书本或训练,而是来自梦或异象。没有梦的授命,谁也不会去治病;每位治疗者只治他的梦赐予他药方的那些病。治疗者射手(Shooter)向登斯莫尔解释说,治疗者不会想梦见所有草药,否则他会一事无成。他说,正因如此,当白人带来那么多新疾病时,治疗者们失去了力量。

熊被视为懂得草药的动物,因为它用爪子挖根。獾挖得更深,它的药是给孩子用的。

疾病与治愈属于人、动物、植物和神灵之间的关系。治病的人唱出属于这种草药的歌,祈求 Wakȟáŋ Tȟáŋka 让草药发挥作用。鹰盾在给孩子用药前说:“Wakȟáŋ Tȟáŋka,是你造了这些草药。我们要把它们给这个孩子。我们希望你让这孩子好起来。”

知识与传承

拉科塔人向登斯莫尔讲述了三种治病方式。最高的治疗者使用圣石,他们还能唤来好天气,并在太阳舞中担任代祷者。施咒的人叫 wapíya,“修补者”。用草药治病的人叫 pezu'ta wica'hu,“把信心寄托在草根上的人”。一个治疗者可以用不止一种方式,但人们以他最常用的方式来称呼他。

鹰盾治成人的药来自熊,治孩子的药来自獾。他把药装在貂皮袋里,每挖一条根,就埋一点烟草献给獾。他用蓍草治伤,这是“伤者之草”,他把它嚼碎敷在伤口上。他就这样治好了一个被子弹贯穿身体的人,酬劳是一百美元、一顶帐篷、一把左轮枪和一头公牛。骨折时,他每天三次用拌了油脂的野紫茉莉根揉擦,再用生皮夹板固定。肾痛时他给蓝花山莴苣,出血和耳痛时给草原松果菊,头痛时把草原蒿的根粉放在炽热的炭上熏,让人吸入烟气。用野甘草根时,他唱一首熊之歌,但绝不超过三遍:“我的爪是神圣的,万物都是神圣的。”

给孩子用的药中有小蓬草,治腹泻和腹痛。他用一把白骨小勺喂药,并说要闻茶汤来判断药力。

白爪熊为他所有的草药只唱一首歌。去看病人时,他戴一条项链,上面有两小袋药和一只熊爪;他把熊爪按进皮肤,好让药更容易进去。他用狭叶紫锥菊治牙痛、腹痛和扁桃体炎,用拟美国薄荷的花治发烧和重感冒,用草原紫草治咳血。

另一种著名的净化与治疗仪式是 inípi,即汗屋。这个名字大意是“他们让自己重新活过来”。

典籍与人物

这些知识是口传的,并在仪式中传承。冬季纪年——每年画一个图像的彩绘兽皮——记录着历史。

1910 年代,弗朗西丝·登斯莫尔用留声机在立岩和西塞顿保留地录下了数百首歌。在《提顿苏人音乐》(1918)中,她还记下了治疗者讲述的草药。她请史密森学会鉴定了这些植物。1919 年,梅尔文·吉尔摩描述了密苏里河沿岸各民族的植物,并附上达科他语和拉科塔语名称。

奥格拉拉治疗者黑麋鹿把他的异象讲给约翰·奈哈特,后者于 1932 年出版了《黑麋鹿如是说》;后来他又讲给约瑟夫·埃普斯·布朗,写成《神圣烟斗》。此后,小瓦因·德洛里亚等苏族作家和学者亲自书写了本民族的历史和宗教。

草药师斯蒂芬·布纳在《神圣植物医学》(1996)中大量引用了登斯莫尔的资料。这里我们依据登斯莫尔本人的记录,因为布纳把一些药弄混了。

当代

大多数拉科塔人生活在南达科他州的五个保留地:松岭、玫瑰蕾、下布鲁莱、夏延河和立岩(立岩也延伸到北达科他州)。其他社区分布在内布拉斯加、蒙大拿和加拿大草原诸省。1980 年,美国最高法院判给苏族各民族一笔赔偿,补偿黑山被夺之事。他们拒绝接受这笔钱,因为接受就意味着放弃对土地的要求。连同利息,账户里现有十亿多美元。

自 1978 年《美国印第安人宗教自由法》颁布以来,这些仪式重新受到保护。太阳舞、汗屋和寻求异象仍在举行,拉科塔语在中小学和学院中讲授。2016 年,数千人前往立岩,抗议一条从密苏里河下穿过的输油管道,口号是“Mni wičóni”——水就是生命。

传统中的自然

登斯莫尔笔记中的草药长在草原上:治伤的蓍草;狭叶紫锥菊,吉尔摩称它是用于病症最多的药;还有拟美国薄荷,拉科塔人煮它治腹痛和发烧。

美洲白头翁在春天最早开花,常常还在雪中。拉科塔语称它 hokší čhekpa,“孩子的肚脐”,因为花蕾像新生儿正在愈合的肚脐。达科他人称它“双生花”,因为一株通常有两根花茎。吉尔摩写道,草原各民族几乎对每种植物和动物都有故事和歌谣。

草原鼠尾草被点燃用来净化;吉尔摩写道,每个仪式都以鼠尾草开始。鼠尾草与烟草、茅香和雪松一起,是许多草原民族的四种神圣药物。粗果黄芪在达科他语中叫 pte ta wote,“野牛的食物”;拉科塔人把它当作马的药。

尊重地看待

1993 年,拉科塔、达科他和纳科他的领袖们通过了一份反对滥用其灵性传统的声明。他们请非原住民不要主持或出售汗屋、烟斗仪式或寻求异象。2003 年,白野牛犊烟斗的守护者请外人不要再参加太阳舞。因此这里不描述如何举行这些仪式。

本文中的知识由登斯莫尔和吉尔摩记录,但来自鹰盾、白爪熊、射手和颚(Jaw)等治疗者。它属于他们的家族和社群。

有些草原植物有毒。美洲白头翁只能外用。许多黄芪属植物与粗果黄芪相似,却是有毒的。

来自厨房

使用此传统草药的食谱

网站上还没有来自此传统的食谱。以下食谱使用了此传统所认识的草药。

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 955

    美洲甘草

    Glycyrrhiza lepidota

    豆科植物,根长而坚韧、味甜,与正品甘草同属。根有甘草味,甘草酸含量低于光果甘草。

    拉科塔医学
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 963

    蓝花山莴苣

    Lactuca tatarica subsp. pulchella (syn. L. pulchella)

    野生莴苣,头状花序蓝色,有乳汁,靠匍匐根形成大片群落。药效未经研究。

    拉科塔医学
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 959

    小蓬草

    Erigeron canadensis (syn. Conyza canadensis)

    菊科一年生草本,茎直立多毛,有无数白色小头状花序。含挥发油、鞣质和黄酮;其油过去作为“飞蓬油”用于出血和腹泻。

    拉科塔医学+1
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 56

    欧蓍草

    Achillea millefolium

    传统上用于小伤口止血、发热感冒以及作为助消化的苦味剂。临床证据有限。

    希腊罗马医学+6民间信仰
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 14

    紫锥菊

    Echinacea purpurea

    曾用于感冒和呼吸道感染研究。或可略微降低感冒概率,但对病程和其他疾病的效果尚不确定。

    北美原住民疗愈传统+5民间信仰
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 820

    银叶蒿(estafiate)

    Artemisia ludoviciana

    一种苦味芳香草本,在墨西哥用于腹痛和消化不适。

    Curanderismo(民间疗愈)+1
  • 注意

    北美洲 · 食物 · № 962

    粗果黄芪

    Astragalus crassicarpus

    低矮的豆科植物,开紫粉色花,粗圆的荚果像小李子一样躺在地上。只有嫩荚可食。

    拉科塔医学+1
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 956

    草原蒿

    Artemisia frigida

    低矮、银灰色、香气浓烈的蒿属小灌木。含有樟脑和桉油精的挥发油,与其他蒿一样也含侧柏酮。

    拉科塔医学+1
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 960

    草原紫草

    Lithospermum incisum (syn. L. linearifolium)

    紫草科植物,开黄色喇叭状花,根红色,与中药紫草同属。药效未经研究。

    拉科塔医学
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 958

    草原松果菊

    Ratibida columnifera (syn. R. columnaris)

    菊科植物,下垂的黄色或红褐色舌状花环绕一个高高的柱状花心,揉碎后有香气。药效未经研究。

    拉科塔医学
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 954

    美洲白头翁

    Pulsatilla nuttalliana (syn. P. patens subsp. multifida)

    毛茛科矮小植物,紫色花朵多毛,先于叶片开放。与其他白头翁一样,新鲜植株含原白头翁素,强烈刺激皮肤和黏膜并引起水疱。

    拉科塔医学
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 819

    烟草

    Nicotiana rustica

    美洲许多原住民族的仪式植物。烟草会使人成瘾,危害健康。

    玛雅疗愈知识+10
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 824

    茅香(甜草)

    Hierochloe odorata

    一种气味甜香的草,在仪式中焚烧。

    北美原住民疗愈传统+2
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 961

    拟美国薄荷

    Monarda fistulosa

    唇形科植物,开淡紫色花,叶有浓烈香气,与美国薄荷(奥斯威戈茶)同属。挥发油富含有抗菌作用的香芹酚和百里酚。

    拉科塔医学+1
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 957

    野紫茉莉

    Mirabilis nyctaginea (syn. Allionia nyctaginea)

    与紫茉莉(Mirabilis jalapa)同属,有粗壮的主根,粉红色小花在午后开放。内服时根有强烈泻下作用。

    拉科塔医学