
- 地区
- 欧洲
- 来源
- 欧洲和亚洲温带地区;北美也有原生或归化种群。Achillea millefolium
- 英文名
- Yarrow
欧洲 · 草药 · № 56
Achillea millefolium
草药 · 欧洲
欧蓍草
Achillea millefolium
传统上用于小伤口止血、发热感冒以及作为助消化的苦味剂。临床证据有限。
安全与注意事项
对菊科植物(如洋甘菊、豚草)过敏者可能出现过敏反应。孕期避免使用。
按传统分类的注意事项(6)
- 世界草药医学: 孕期勿用高剂量。
- 西方草药学: 孕期勿用大剂量。
- 天然皮肤与头发护理: 对菊科植物过敏者及孕妇忌用。
- 豪德诺索尼(易洛魁)医学: 孕期及菊科过敏者禁用。
- 拉科塔(提顿苏族)医学: 深的或出血的伤口须就医。对菊科过敏者禁用。
- 中医视角下的西方草药: 内寒者忌用,气虚者慎用。孕妇忌用。对菊科植物过敏者可能过敏(外用少见)。含少量侧柏酮:不宜长期大剂量服用。
制备与用法
开花的全草可制成茶、酊剂或敷布。此处不提供剂量。
传统中的使用
学名源自阿喀琉斯,希腊神话称他用此草为士兵疗伤。Ody 将其描述为西方草药学中的经典伤药;多个北美原住民族群也使用本地的蓍草。
应用
各传统中的用法
不同草药传统对这种草药的描述。用量是传统参考值,已排查明显错误,但不构成医疗建议。有毒植物刻意不提供剂量。
世界草药医学
传统所述功效
收敛、发汗、扩张血管、助消化、调经、退热;用于卡他、感冒和流感、膀胱炎、高血压、月经过多、花粉症和湿疹;叶可止血;精油消炎。
制备与用量
茶(浸剂)发汗退热;配接骨木花和薄荷用于感冒和流感;也可开胃;酊剂按标准剂量;敷于静脉曲张处;鲜叶塞入鼻孔止鼻血,或敷于小伤口;1汤匙花蒸汽吸入用于花粉症;5–10滴精油加25毫升贯叶连翘油按摩。
注意: 孕期勿用高剂量。
西方草药学
传统所述功效
发汗、利尿、兴奋、收敛、滋补、净化、愈合伤口;抗微生物、降血脂、改善肠道菌群、止血消瘀、调经,通过发汗祛除发热和流感。
制备与用量
茶:每杯2茶匙,10分钟,每天1–3杯;或趁热饮120–180毫升直至出汗(发热/流感);酊剂每次1–2滴管,每天3–4次;坐浴(每升30克,浸泡1小时,坐浴20分钟)用于痔疮出血。
注意: 孕期勿用大剂量。
天然皮肤与头发护理
传统所述功效
略带收敛和苦味;传统上敷在小伤口上,也泡茶用于感冒。
制备与用量
内服:感冒初起时用叶泡茶。外用:干蓍草用于祛痘爽肤水(见食谱)。
注意: 对菊科植物过敏者及孕妇忌用。
豪德诺索尼(易洛魁)医学
传统所述功效
用于婴儿发热和惊厥、头痛及儿童驱虫。
制备与用量
几片叶泡一杯温水;饮用或擦身。
注意: 孕期及菊科过敏者禁用。
拉科塔(提顿苏族)医学
传统所述功效
鹰盾的“伤者之草”;他用它治好了一个被子弹贯穿身体的人。
制备与用量
把草嚼碎敷在伤口上。
注意: 深的或出血的伤口须就医。对菊科过敏者禁用。
中医视角下的西方草药
- 性味
- 苦、辛、微寒
- 归经
- 肺、膀胱、肝
传统所述功效
疏散表层风热:发热、头痛、咳嗽和咽痛,以及痰黄或绿而稠、口渴。凉血止血,用于胃、肠和呼吸道出血以及月经过多;急性鼻出血时少量多次服用鲜品酊剂。疏通肝郁,用于痛经、高血压、易怒、头痛和目赤。祛除热痛关节中的风、湿和热。利尿泄热(冷制作用最强)。蓍草常被称为“温性”,但按这种观点它总体是凉的:辛味能振奋,苦味能清凉。它与洋甘菊一样含有消炎成分母菊天蓝烃;其精油呈深蓝色。中国的高山蓍和云南蓍(一枝蒿)被认为性温、有小毒,用于跌打损伤、风湿痛、肿胀和痔疮。
制备与用量
3–9克短时间煎煮或泡服,或酊剂1–5毫升。在盛花期(初夏至仲夏)采收。干燥良好的药材香气浓郁,花多于叶,无粗茎;花白色,叶鲜绿。制法决定作用:热泡能发散、发汗;煎煮或冷泡更苦,偏于向下、利尿;鲜品酊剂作用最广。外用:鲜草捣烂,或干草加水调成糊,敷于皮疹和疙瘩;干叶研粉撒在小伤口上止血;做成药膏或糊剂用于湿热皮疹。配聚合草的膏药:把5克聚合草磨粉,用蓍草酊调成稠糊;每天至少更换两次。
配伍
- 配接骨木花和薄荷作发汗茶,治风热发热、汗少、咽痛(咽痛剧烈、肌肉痛和头痛时加奥沙根;湿邪所致肌肉剧痛加蕺菜状草根和灌木菊)
- 增强银翘散
- 配松萝、紫锥菊和蒲公英叶,治膀胱湿热、小便灼痛
- 配鲜荠菜酊,治尿血、便血或月经过多(疼痛剧烈加熊果叶)
- 配黄芩和马利筋根,治肺中痰热
- 配蕺菜状草根和北美黄连或俄勒冈葡萄根外用,治湿热疮疡
注意: 内寒者忌用,气虚者慎用。孕妇忌用。对菊科植物过敏者可能过敏(外用少见)。含少量侧柏酮:不宜长期大剂量服用。
民间信仰与草药魔法
来自民间习俗和现代草药魔法的象征意义。这些是流传下来的联想,并非功效。
改变的勇气、吸引爱情、增强通灵天赋、释放负能量、预言之梦、勇气、疗愈、爱情、婚姻、友谊、通灵能力、破除诅咒。
草药魔法与仪式
传统所述功效
在草药魔法中与勇气、爱情、占卜和保护相关。
制备与用量
拉丁属名 Achillea 指阿喀琉斯,神话说他用蓍草为士兵疗伤。在中国,人们用干蓍草茎占卜《易经》;在欧洲民间,人们把蓍草放在枕下,希望梦见未来的恋人。
家居、厨房与民间用途
传统所述功效
止血;泡茶可净血,有益消化,并用于感冒。
制备与用量
叶和茎(夏末采收)作敷布止血;滋补茶;感冒茶。