- Región
- Europa
- Origen
- Europa, norte de África y Asia occidental; especies de Crataegus
- Nombre inglés
- Hawthorn
- Otros nombres
- Tweestijlige meidoorn
Europa · Hierba · № 47
Crataegus monogyna, C. laevigata (en C. pinnatifida)
Hierba · Europa
Espino blanco
Crataegus monogyna, C. laevigata (en C. pinnatifida)
Se ha estudiado en la insuficiencia cardíaca con resultados contradictorios. Para la mayoría de las dolencias hay poca o ninguna evidencia sólida.
Seguridad y precauciones
Un preparado concreto se asoció con empeoramiento de la insuficiencia cardíaca. Si tienes una cardiopatía, úsalo solo tras consultar al médico. Puede causar mareos y náuseas.
Precauciones por tradición (1)
- Materia médica china: No con deficiencia de bazo y estómago. Consulte si toma medicación cardiaca.
Preparación
Bayas, hojas y flores se usan en infusión o extracto.
Uso en las tradiciones
Tradicionalmente se usaba para molestias cardíacas, digestión, circulación y problemas renales y de vejiga, y de forma tópica para llagas, picor y congelaciones.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Fitoterapia en el mundo
Efectos atribuidos
Vasodilatador, fortalece el corazón, astringente; para molestias cardíacas y vasculares, diarrea, mala digestión.
Preparación y cantidad
Infusión o tintura de sumidades floridas como tónico cardíaco, para la angina, la hipertensión y la mala circulación (con tilo, milenrama o ju hua); zumo de bayas frescas; decocción de 30 g de bayas en 500 ml (15 min) para la diarrea o la hipertensión; Espino chino (shan zha) para el dolor abdominal y la hinchazón.
Fitoterapia occidental
Efectos atribuidos
Fortalece el corazón, diurético, astringente, tónico; dilata los vasos sanguíneos, para la hipertensión, la angina de pecho, el pulso acelerado y la mala circulación; bayas contra la diarrea; calma en la ansiedad y las palpitaciones.
Preparación y cantidad
Decocción de bayas: 1–2 cdtas por taza, 10–15 min, 1–3 tazas al día; infusión de hojas/flores: 1–2 cdtas, 12–15 min; jarabe 1–2 cdtas; tintura 1–2 goteros 1–3 veces al día.
Materia médica china
- Naturaleza y sabor
- ácido, dulce, ligeramente templado
- Meridianos
- corazón, hígado, bazo, estómago
Efectos atribuidos
La baya de espino china (shan zha, Crataegus pinnatifida) ayuda a digerir la comida grasa y pesada en la sensación de plenitud, el poco apetito y la diarrea, mueve la sangre en el dolor tras el parto y la ausencia de menstruación, y apoya el corazón y la tensión arterial.
Preparación y cantidad
Dosis tradicional: 9–15 g al día, normalmente en decocción. Como golosina dulce para que los niños tengan apetito.
Combinaciones
- Con brote de cebada y shen qu para el estancamiento de alimentos
Atención: No con deficiencia de bazo y estómago. Consulte si toma medicación cardiaca.
Folclore y magia herbal
Significados simbólicos del uso popular y de la magia herbal actual. Son asociaciones transmitidas, no efectos.
Fertilidad, armonía, suerte, el otro mundo, protección, amada por las hadas.
Hogar, cocina y uso popular
Preparación y cantidad
Como linde y seto; madera dura que da mucho calor.
- Formas de preparación
- InfusiónDecocciónTinturaJarabe, miel y oximiel
- Fórmulas
- Bao he wan