Bardana

Efectos atribuidos

Depurativo, ligeramente laxante, diurético y sudorífico, antirreumático, antiséptico; hoja ligeramente laxante; semillas antipiréticas, antiinflamatorias, antibacterianas, hipoglucemiantes; desintoxicante en las enfermedades de la piel.

Preparación y cantidad

Decocción de raíz para forúnculos, eccema descamativo, acné e infecciones por hongos; tintura para la artritis, las molestias digestivas y los cálculos renales; infusión de hojas antes de comer; compresa de hojas y aceite para contusiones y úlceras varicosas; decocción de semillas para resfriados con fiebre.

Efectos atribuidos

Depurativo, tónico, diurético, sudorífico, colagogo; fortalece el hígado, depura la sangre; para erupciones y problemas hormonales de la piel; mejora la función hepática y biliar.

Preparación y cantidad

Decocción de raíz: 1–2 cdtas por taza, 10–12 min, 1–3 tazas al día; tintura 10–30 gotas 1–3 veces al día.

Efectos atribuidos

Enfría el calor y la sangre y dispersa el viento: enfermedades de la piel y erupciones como psoriasis, eccema y erupciones crónicas; empuja suavemente el patógeno hacia fuera. Enfría el hígado en el calor de hígado (como en la ictericia y la hepatitis) y hace circular el estancamiento, por ejemplo en la mastitis. Drena el calor húmedo por la orina en problemas de piel, ganglios inflamados, linfedema, micción dolorosa y gota. Enfría el fuego por deficiencia de yin (heces secas, orina oscura, garganta seca por la noche, inquietud). La bardana es a la vez una verdura nutritiva (gobo).

Preparación y cantidad

6–15 g de raíz en decocción, 2–6 ml de tintura (de raíz fresca o seca) o 1–4 g de extracto en polvo. Con deficiencia de yin, tome mejor una decocción que una tintura, porque el alcohol calienta. La buena raíz seca es oscura por fuera y blanca por dentro; los hilos como telaraña de la raíz cortada son el corazón carnoso y no parásitos.

Combinaciones

• Con diente de león y raíz de mahonia para el calor de hígado y el calor húmedo en hígado y vesícula biliar
• Con zarzaparrilla y romaza para erupciones agudas, psoriasis y eccema
• Con sauzgatillo y raíz de mahonia para el acné en adolescentes
• Con raíz de malvavisco para el calor por deficiencia de yin
• Con coix, escutelaria china, escutelaria y ocotillo como complemento de la fórmula er miao san para el calor húmedo en la parte inferior del cuerpo con ganglios inflamados, orina oscura y escasa y diarrea crónica con moco

Efectos atribuidos

La semilla (niu bang zi) expulsa el viento-calor en la fiebre y el dolor de garganta, ayuda a sacar erupciones y sarampión, reduce la hinchazón de la garganta y la piel y ablanda las heces en el estreñimiento por calor. La raíz (gobo) es un alimento japonés conocido y se usa como depurativo de la sangre.

Preparación y cantidad

Dosis tradicional: 3–9 g al día, la semilla machacada.

Combinaciones

• Con sheng ma, menta y kudzu para hacer salir el sarampión
• Con platycodon, jing jie y menta para el dolor de garganta

Efectos atribuidos

Para el dolor de cabeza, de espalda y otros dolores; la raíz para depurar la sangre y como diurético.

Preparación y cantidad

Atar una hoja sobre la zona dolorida; hervir la raíz.

Efectos atribuidos

Para limpiar la sangre, para el reumatismo, la 'arenilla' y el escorbuto, para las 'mujeres débiles'; una decocción como lavado para úlceras y piernas hinchadas.

Preparación y cantidad

Un té de raíz o semilla; una decocción por fuera.