- Región
- Norteamérica
- Origen
- Bosques del este de Norteamérica. Actaea racemosa (Cimicifuga racemosa)
- Nombre inglés
- Black cohosh
Norteamérica · Hierba · № 150
Actaea racemosa
Hierba · Norteamérica
Cimicífuga
Actaea racemosa
Se vende sobre todo para síntomas de la menopausia como los sofocos. Según el NCCIH los resultados de los estudios son dispares y no hay pruebas suficientes de que ayude.
Seguridad y precauciones
Hay casos raros de daño hepático grave; suspende si aparece orina oscura, ictericia o dolor abdominal. Evitar en el embarazo o con enfermedad hepática; precaución con cáncer de mama.
Precauciones por tradición (3)
- Fitoterapia en el mundo: No durante el embarazo.
- Medicina haudenosaunee (iroquesa): No en el embarazo ni con enfermedad hepática.
- Medicina cheroqui (tsalagi): No en el embarazo, la lactancia ni con problemas de hígado; no para bebés.
Preparación
La raíz en extractos estandarizados o tintura. Aquí no se indica ninguna dosis.
Uso en las tradiciones
Los pueblos indígenas de Norteamérica usaban la raíz para molestias femeninas, mordeduras de serpiente y reuma. En el siglo XIX la adoptaron los médicos eclécticos estadounidenses. Ody describe cómo pasó de remedio indígena a suplemento popular.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Fitoterapia en el mundo
Efectos atribuidos
Antiespasmódico, antirreumático, antiinflamatorio, ligeramente analgésico, calmante, emenagogo, diurético, antitusivo, reduce la tensión y el azúcar en sangre; para el reuma, el dolor de espalda, la ciática, las molestias de la menopausia (sofocos, sudores nocturnos) y la tos; Pariente chino (sheng ma) para resfriados con fiebre y el sarampión.
Preparación y cantidad
Decocción ½ taza por dosis (con trébol de agua y valeriana) para el dolor de espalda, neurálgico y reumático; tintura 20 gotas (con hipérico) para las molestias de la menopausia; jarabe con helenio y regaliz para la tos ferina; cápsulas de 200 mg 2–3 veces al día.
Atención: No durante el embarazo.
Fitoterapia occidental
Efectos atribuidos
Antiespasmódico, estimulante, sudorífico, astringente, expectorante, emenagogo; para las molestias de la menopausia (sofocos), la ansiedad y la tensión muscular, el reuma y el dolor lumbar.
Preparación y cantidad
Decocción: 1–2 cdtas por taza, 10–12 min, 1–3 tazas al día; compresa: 3 cdas por medio litro; tintura: 3–60 gotas 1–3 veces al día.
Medicina haudenosaunee (iroquesa)
Efectos atribuidos
Para el reumatismo; para el bebé que llora acostado boca arriba.
Preparación y cantidad
Hervir las raíces y sentarse sobre el vapor bajo una manta; hojas frescas en una bolsita sobre la espalda del bebé.
Atención: No en el embarazo ni con enfermedad hepática.
Medicina cheroqui (tsalagi)
Efectos atribuidos
Para el dolor reumático, los resfriados y la tos, como diurético y laxante suave, para la urticaria, para el cansancio, y para hacer dormir a los bebés.
Preparación y cantidad
Un té de la raíz.
Atención: No en el embarazo, la lactancia ni con problemas de hígado; no para bebés.