Ir al contenido
Herbs & Cultures

Tradición en Asia

Medicina unani

Raíces en la Antigüedad grecorromana; desarrollada en el mundo islámico desde el siglo IX

Preparación de un remedio con miel, de una traducción árabe de Dioscórides (1224).
Preparación de un remedio con miel, de una traducción árabe de Dioscórides (1224). The Metropolitan Museum of Art · CC0

Historia

Unani viene de la palabra árabe y persa yunani, «griego». La tradición se basa en la medicina griega de Hipócrates y Galeno, que en el mundo islámico se tradujo, se conservó y se amplió mucho.

Desde el siglo IX los eruditos de Bagdad tradujeron obras médicas griegas al árabe. Médicos persas y árabes como al-Razi (865–925) e Ibn Sina (980–1037) construyeron sobre ellas un sistema rico. El Canon de medicina de Ibn Sina se estudió durante siglos en el mundo islámico y en Europa.

Desde el siglo XIII la unani llegó a Asia meridional con el sultanato de Delhi y más tarde con los emperadores mogoles, y allí floreció. Tras el dominio británico, médicos como Hakim Ajmal Khan (1868–1927) se esforzaron por conservar la tradición. Fundó en 1916 el Tibbia College de Delhi.

Ideas clave

La unani parte de cuatro humores corporales: sangre (dam), flema (balgham), bilis amarilla (safra) y bilis negra (sauda). Su proporción determina el temperamento de la persona, mizaj, que es caliente, frío, seco o húmedo.

La salud es el equilibrio de los humores, y la enfermedad, su alteración. El cuerpo tiene una fuerza curativa propia, tabiyat, que el médico debe apoyar.

Seis «factores esenciales» determinan la salud: el aire, la comida y la bebida, el movimiento y el reposo, el sueño y la vigilia, la ingesta y la excreción, y las emociones. Por eso un buen modo de vida es la base del tratamiento.

Saber y transmisión

Un médico unani se llama hakim. Durante siglos el saber pasó de maestro a discípulo, a menudo en familias de hakims.

Un médico unani trata de cuatro maneras: con estilo de vida y régimen (ilaj bil tadbeer), como ventosas, sangrías con sanguijuelas, masajes y baños; con la alimentación (ilaj bil ghiza); con remedios (ilaj bil dawa); y en casos excepcionales con cirugía.

Hoy las universidades indias forman en el Bachelor of Unani Medicine and Surgery (BUMS). En la India la unani depende del Ministerio AYUSH.

Textos y figuras

El Canon de medicina de Ibn Sina, terminado hacia 1025, es la obra más importante. Tiene cinco libros, sobre los principios, los remedios, las enfermedades por partes del cuerpo, las enfermedades generales y los remedios compuestos.

Al-Razi escribió, entre otras obras, el Kitab al-Hawi, una gran recopilación de observaciones clínicas, y un famoso tratado sobre la viruela y el sarampión.

En Asia meridional los hakims escribieron obras propias en persa y urdu.

Actualidad

La unani se practica sobre todo en la India, Pakistán y Bangladés, con hospitales, clínicas y farmacias propios. En la India es un sistema de atención reconocido junto a la medicina convencional.

Una empresa conocida es Hamdard, fundada en Delhi en 1906 por Hakim Hafiz Abdul Majeed. Fabrica, entre otras cosas, el jarabe de rosas Rooh Afza, que se bebe mucho en Asia meridional, sobre todo durante el ramadán.

Las ventosas, hijama, viven también un resurgimiento fuera de Asia meridional, por ejemplo entre musulmanes de Europa.

La naturaleza en la tradición

La farmacia unani es rica en plantas de Oriente Próximo y Asia meridional. El comino negro (kalonji) es muy apreciado. El azafrán, la rosa, el sen y el regaliz son remedios importantes.

También se usan mucho la canela, la granada y el fenogreco. Los remedios se preparan a menudo como jarabe (sharbat), mermelada (majoon) o decocción.

Según la doctrina, cada remedio tiene su propio temperamento, caliente o frío, seco o húmedo, y se elige para equilibrar el temperamento del paciente.

Un acercamiento respetuoso

La unani es una tradición erudita que musulmanes, hindúes y otros formaron juntos en Asia meridional. Muestra cómo el saber viaja entre culturas.

Algunos remedios unani contienen metales o minerales. Las ventosas con incisiones (ventosas húmedas) deben hacerse con higiene. Consulta a un médico.

De la cocina

Recetas de esta tradición

Registro

Hierbas en esta tradición

  • Atención

    Asia · Hierba · № 442

    Ceiba roja

    Bombax ceiba

    Efectos atribuidos tradicionalmente: goma astringente y hemostática; raíz y corteza emolientes, diuréticas, afrodisíacas; para las hemorragias uterinas anómalas, la diarrea, la disentería, la tos con sangre, la menstruación abundante, los cálculos de vejiga y riñón, los forúnculos y el picor.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 346

    Sándalo rojo

    Pterocarpus santalinus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antipirético, febrífugo, afrodisíaco, astringente, amargo, refrescante, sudorífico, antihelmíntico; para la disentería crónica, las hemorroides sangrantes, las molestias biliares y las enfermedades de la piel.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Europa · Hierba · № 89

    Rosa y escaramujo

    Rosa spp.

    Los escaramujos son ricos en vitamina C; un polvo de escaramujo se ha estudiado en la artrosis con resultados modestos. El agua y el aceite de rosa se usan en cosmética y como fragancia.

    El Canon de Avicena en las universidades europeas+6Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 426

    Safed musli

    Asparagus adscendens

    Efectos atribuidos tradicionalmente: nutritivo, tónico, galactagogo, emoliente, refrescante; para la pérdida seminal, la leucorrea crónica, la diarrea, la disentería, la debilidad general y la impotencia.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 345

    Azafrán

    Crocus sativus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, afrodisíaco, estomacal, analgésico, antiespasmódico, calmante, emenagogo; para la ausencia de menstruación, la fiebre, la histeria, la melancolía, la leucorrea y las hemorroides; pasta para contusiones, dolor neurálgico y reumático.

    Ayurveda+4
  • Atención

    Asia · Hierba · № 140

    Sándalo

    Santalum album

    En el ayurveda se usa como remedio 'refrescante' para la irritación de la piel y las molestias urinarias; el aceite se usa en aromaterapia. La evidencia clínica es limitada.

    Ayurveda+6Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 507

    Helicteres

    Helicteres isora

    Efectos atribuidos tradicionalmente: expectorante, emoliente, ligeramente astringente, estomacal; para los cólicos, las flatulencias, la diarrea, la disentería crónica, la diabetes, la otitis y las mordeduras de serpiente.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 470

    Sebestén

    Cordia myxa

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fruto emoliente, expectorante, diurético, ligeramente laxante; corteza ligeramente astringente y tónica; para la tos y las enfermedades del pecho, las molestias biliares, los calambres abdominales, la indigestión, la fiebre, las úlceras y las mordeduras de serpiente.

    Ayurveda+1
  • Atención

    África · Hierba · № 117

    Sen

    Senna alexandrina

    Hojas y vainas contienen senósidos, un laxante estimulante eficaz en el estreñimiento de corta duración. Forma parte de laxantes modernos sin receta.

    Medicina del antiguo Egipto+5
  • Atención

    Asia · Hierba · № 122

    Shatavari

    Asparagus racemosus

    En el ayurveda es un importante remedio rejuvenecedor para mujeres, usado en la lactancia y las molestias de estómago. Los estudios son pequeños y de calidad variable.

    Ayurveda+1
  • Atención

    África · Alimento · № 560

    Tamarindo

    Tamarindus indica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fruto maduro ácido, refrescante, carminativo, laxante, antiescorbútico, colagogo; para hinchazones inflamadas, vómitos biliosos, conjuntivitis (flores), hemorroides sangrantes, molestias de garganta, úlceras, parálisis (corteza) y gonorrea (ceniza).

    Tradiciones medicinales locales de África+3
  • Atención

    África · Hierba · № 549

    Miswak

    Salvadora persica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: carminativo, diurético, descongestionante; hojas para el reuma, el escorbuto, los tumores dolorosos, las hemorroides, el asma y la tos; aceite de flores para las flatulencias, la mucosidad, las lombrices, la lepra, la gonorrea, el dolor de cabeza y el dolor reumático.

    Tradiciones medicinales locales de África+2
  • Atención

    Asia · Alimento · № 240

    Cebolla

    Allium cepa

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, diurético, expectorante, rubefaciente, afrodisíaco, antiséptico; para la tos, las hemorroides, la ictericia, la indigestión, las picaduras de insectos, los forúnculos, las heridas, los sabañones y las articulaciones doloridas.

    Ayurveda+4Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 515

    Adhatoda

    Justicia adhatoda

    Efectos atribuidos tradicionalmente: expectorante, diurético, antiespasmódico, depurativo, broncodilatador; conocido remedio ayurvédico para la bronquitis, el asma, la tos, la fiebre, la ictericia y la tuberculosis; raíz para la malaria, la difteria y la gonorrea.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 403

    Culantrillo

    Adiantum philippense

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antipirético, diurético, depurativo, antihelmíntico, refrescante; para la tos y las molestias respiratorias, la fiebre, la lepra y la erisipela.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 489

    Embelia

    Embelia ribes

    Efectos atribuidos tradicionalmente: carminativo, antihelmíntico, estimulante, depurativo; contra las lombrices intestinales, la tiña y las enfermedades de la piel, el dolor de cabeza, el dolor de garganta y las llagas; pasta de corteza para la neumonía.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Alimento · № 801

    Higo

    Ficus carica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: los higos secos endulzan de forma natural las sopas chinas, como la sopa de berros con costillas y la sopa de los ocho tesoros; se consideran humectantes para el pulmón y el intestino.

    Tradiciones médicas chinas+3
  • Atención

    África · Hierba · № 373

    Incienso

    Boswellia sacra

    La resina se usa sobre todo como incienso y fragancia. Los extractos de especies afines de Boswellia se han estudiado en la artrosis, con resultados modestos y variables.

    Medicina del antiguo Egipto+4Folclore
  • Atención

    África · Hierba · № 547

    Ricino

    Ricinus communis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: aceite ligeramente laxante; zumo de hojas emético en intoxicaciones; decocción de hojas laxante, galactagoga y emenagoga; compresa sobre forúnculos e hinchazones; para las flatulencias infantiles; decocción de raíz para el lumbago, el reuma y la ciática.

    Medicina del antiguo Egipto+4
  • Atención

    Asia · Hierba · № 478

    Cedoaria

    Curcuma zedoaria

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, carminativo, expectorante, emoliente, diurético, rubefaciente, depurativo de la sangre.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 18

    Raíz de regaliz

    Glycyrrhiza glabra

    Raíz con una larga historia en varias tradiciones; la evidencia de calidad no respalda la mayoría de sus usos medicinales.

    Ayurveda+9Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 411

    Cardamomo negro

    Amomum subulatum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estomacal, carminativo, estimula el corazón, expectorante; para molestias digestivas, congestión hepática, molestias de dientes y encías, cálculos renales (con semillas de melón) y párpados inflamados; condimento.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 363

    Comino negro

    Nigella sativa

    Efectos atribuidos tradicionalmente: aromático, diurético y sudorífico, colagogo, estomacal, estimulante, carminativo, antihelmíntico, emenagogo y galactagogo, antibacteriano.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Europa · Hierba · № 554

    Hierba mora

    Solanum nigrum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: depurativo, calmante, sudorífico y diurético, expectorante; para el edema, el hígado crónicamente agrandado, la ictericia, las enfermedades crónicas de la piel, la tos con sangre, las hemorroides, la inflamación de riñones y vejiga, la gonorrea y las enfermedades oculares; lavado analgésico.

    Medicina grecorromana+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 135

    Pimienta negra y pimienta larga

    Piper nigrum

    Especias calientes importantes en el ayurveda, usadas para la digestión lenta y los resfriados. La piperina de la pimienta aumenta la absorción de algunas sustancias, como la curcumina.

    Ayurveda+5Folclore