Ir al contenido
Herbs & Cultures

Tradición en Asia

Ayurveda

Asia meridional; textos clásicos formados durante siglos

Hojas de palma con el Sushruta Samhita, Nepal; texto de los siglos XII–XIII.
Hojas de palma con el Sushruta Samhita, Nepal; texto de los siglos XII–XIII. Los Angeles County Museum of Art · dominio público

Historia

Ayurveda significa literalmente «conocimiento de la vida»: āyus es vida y veda, conocimiento. Sus raíces se hunden en la historia de Asia meridional. En los textos védicos, sobre todo el Atharvaveda, ya aparecen plantas medicinales y conjuros contra la enfermedad, pero un sistema médico coherente solo se perfila más tarde.

Ese sistema tomó forma en tres obras clásicas conocidas juntas como Bṛhat Trayī, «las tres grandes»: el Charaka Samhita, sobre medicina interna, el Sushruta Samhita, sobre cirugía, y el Ashtanga Hridaya de Vagbhata. Las dos primeras crecieron durante siglos y adquirieron su forma actual aproximadamente entre unos siglos antes y unos siglos después del comienzo de nuestra era. Hacia el siglo VII, Vagbhata resumió ambas. Las dataciones tradicionales suelen ser mucho más antiguas; los historiadores se atienen a estas estimaciones más prudentes.

El ayurveda nunca estuvo aislado. Influyó en la Sowa Rigpa tibetana y se encontró con la medicina unani, la medicina grecoárabe que llegó a la India con los gobernantes musulmanes. Bajo el dominio colonial británico, la medicina occidental se convirtió en la norma oficial. Desde finales del siglo XIX, reformadores indios reconstruyeron el ayurveda, con colegios, farmacias y remedios estandarizados propios. Por eso el ayurveda actual difiere en muchos aspectos de la práctica clásica.

Ideas clave

Según la doctrina clásica, todo está formado por cinco grandes elementos (pañcamahābhūta): espacio, aire, fuego, agua y tierra. En el cuerpo actúan como tres doshas. Vata representa el movimiento y procede del aire y el espacio. Pitta representa la transformación y el calor, del fuego y el agua. Kapha da estructura y cohesión, del agua y la tierra.

Cada persona nace con su propia proporción de doshas, la prakriti. La salud significa que los doshas están en equilibrio, que el fuego digestivo (agni) funciona bien, que los tejidos del cuerpo (dhātu) están sanos y los desechos (mala) se eliminan correctamente, y que la mente está clara. Según esta doctrina, la enfermedad empieza a menudo con un agni alterado y la acumulación de residuos no digeridos (āma).

El tratamiento sigue la misma lógica. Alimentos y hierbas se eligen por su sabor (rasa; hay seis), su potencia, caliente o fría (vīrya), y su efecto tras la digestión (vipāka). Una buena rutina diaria (dinacharya) y adaptarse a las estaciones (ritucharya) pesan tanto como los propios remedios. El ayurveda clásico tiene ocho ramas, desde la medicina interna y la cirugía hasta la pediatría, la toxicología y el rejuvenecimiento (rasāyana).

Saber y transmisión

Un médico ayurvédico se llama vaidya. Durante siglos el saber pasó de maestro a discípulo, en la guru-shishya-parampara, a menudo dentro de las familias. Los discípulos aprendían de memoria los versos clásicos y observaban la práctica de su maestro.

Junto a esta tradición culta existía, y sigue existiendo, un amplio saber popular: remedios caseros, hierbas de cocina y sanadores locales sin formación clásica, pero profundamente arraigados en su región.

Hoy las universidades indias forman en el Bachelor of Ayurvedic Medicine and Surgery (BAMS), una carrera de más de cinco años con prácticas incluidas. Desde 2014 el Ministerio AYUSH de la India supervisa la enseñanza, la investigación y la regulación del ayurveda y de otros sistemas tradicionales de atención.

Textos y figuras

El Charaka Samhita es el gran texto de medicina interna. En ocho secciones y 120 capítulos trata el diagnóstico, la alimentación, el tratamiento y también la ética del médico. Da mucha importancia al razonamiento y al examen cuidadoso del paciente.

El Sushruta Samhita es conocido sobre todo por su cirugía. Describe instrumentos, cuidado de heridas e intervenciones, entre ellas reconstrucciones de la nariz que mucho después también llamaron la atención en Europa. Además contiene un amplio saber sobre plantas.

El Ashtanga Hridaya de Vagbhata resume en verso las obras anteriores y se sigue usando mucho en la enseñanza, sobre todo en Kerala. Obras posteriores se basaron en él. El Bhavaprakasha, del siglo XVI, describe por ejemplo también enfermedades y plantas que habían llegado a la India con los comerciantes europeos.

Actualidad

En la India el ayurveda es un sistema de atención reconocido junto a la medicina convencional, con hospitales, clínicas y una gran industria farmacéutica propios. También tiene un lugar en la sanidad de Nepal y Sri Lanka. Kerala es conocida por sus tradiciones terapéuticas, como la cura depurativa panchakarma.

Desde 2022 la Organización Mundial de la Salud tiene su Centro Mundial de Medicina Tradicional en Jamnagar, en el estado indio de Guyarat, creado con apoyo del gobierno indio. Fuera de Asia la mayoría conoce el ayurveda como estilo de vida o enfoque de bienestar. En muchos países occidentales, entre ellos Estados Unidos, no es una profesión regulada.

La investigación científica bien diseñada es escasa. Hay indicios modestos de utilidad en la artrosis, entre otras cosas, pero para la mayoría de los usos faltan pruebas sólidas.

La naturaleza en la tradición

Las plantas constituyen la mayor parte de la farmacia ayurvédica. También se usan minerales, metales y productos animales, sobre todo en la posterior rasashastra: la rama alquímica que transforma metales en los llamados bhasmas.

Plantas conocidas son la cúrcuma (haridra), la tulsi o albahaca sagrada, la ashwagandha, el jengibre, el nim y la guduchi, y los tres frutos del triphala: amalaki, bibhitaki y haritaki. Rara vez se usa una planta sola. Las fórmulas combinan varios remedios, a menudo con miel, ghee o leche como vehículo (anupāna), que guiaría su efecto.

En el ayurveda la alimentación es un medicamento en sí. El kitchari, arroz cocido con judías mungo y especias, la leche especiada y el ghee forman parte del cuidado diario. Lo que conviene depende de la prakriti de cada persona, de la estación e incluso de la hora del día.

Un acercamiento respetuoso

El ayurveda es un sistema de conocimiento vivo con raíces religiosas y filosóficas en Asia meridional, no una colección de productos de bienestar. Sus conceptos tienen un significado preciso; un «test de dosha» en una revista no hace justicia a la tradición.

Sé también prudente en la práctica. Algunos productos ayurvédicos, sobre todo de la tradición que trabaja metales, pueden contener plomo, mercurio o arsénico. En un estudio estadounidense de 2015, el 40 por ciento de los usuarios tenía niveles elevados de plomo en sangre. Compra solo a proveedores fiables y consulta a un médico, sobre todo en el embarazo, la lactancia o si tomas medicamentos.

De la cocina

Recetas de esta tradición

Registro

Hierbas en esta tradición

  • Atención

    Centroamérica y el Caribe · Hierba · № 347

    Cempasúchil

    Tagetes erecta

    Efectos atribuidos tradicionalmente: frena el sebo en la piel grasa, calma y previene la deshidratación en la piel seca, hidrata y previene arrugas en la piel mixta; símbolo espiritual del fuego interior.

    Curanderismo+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 418

    Madera de agar

    Aquilaria agallocha

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, cardiotónico, tónico, carminativo, colagogo; para las enfermedades de la piel, la gota y el reuma, los vómitos, las mordeduras de serpiente, el dolor de las heridas, la bronquitis infantil, el dolor de cabeza y el vértigo.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 540

    Premna

    Premna obtusifolia

    Efectos atribuidos tradicionalmente: cardiotónico, estomacal, carminativo, depurativo, tónico, antiinflamatorio, hipoglucemiante; para hinchazones, dolor y diabetes; parte de 'dashamula'.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 340

    Ajwain

    Trachyspermum ammi

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, carminativo, tónico, aromático, antiespasmódico, antiséptico; para las flatulencias, la indigestión, los cólicos, la diarrea, el cólera y los calambres intestinales; fuente de timol; contra las lombrices.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Europa · Hierba · № 523

    Menta de campo

    Mentha arvensis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: aromático, carminativo, estimulante, antiespasmódico, emenagogo, antiséptico, estomacal, refrescante, diurético; zumo de hojas para la diarrea y la disentería, infusión para el reuma y la indigestión.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 405

    Alangium

    Alangium salviifolium

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antihelmíntico, laxante, emético, diurético; antídoto en intoxicaciones; para la diarrea, la lepra y las enfermedades de la piel, las mordeduras de perro, las lombrices y el reuma agudo.

    Ayurveda
  • Atención

    Europa · Hierba · № 79

    Helenio

    Inula helenium

    La raíz se usa tradicionalmente para la tos con flemas y la bronquitis; es rica en inulina. La evidencia clínica es limitada.

    Medicina grecorromana+4
  • Atención

    África · Hierba · № 4

    Aloe vera

    Aloe vera

    El gel de la hoja se usa por vía externa para calmar la piel y en quemaduras leves. La investigación sobre la cicatrización da resultados variables; el gel no sustituye el cuidado de heridas.

    Saberes medicinales kallawaya+6Folclore
  • Atención

    Asia · Alimento · № 223

    Almendra

    Prunus dulcis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: almendra dulce emoliente, estimulante, nutritiva, fortalece los nervios; almendra amarga emoliente, laxante, calmante en la tos.

    Ayurveda+2Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 349

    Amla

    Phyllanthus emblica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fruto fresco refrescante, diurético, laxante, estomacal; corteza astringente; para la inflamación de pulmones y ojos, el crecimiento del cabello, el asma, la bronquitis, las molestias biliares, las hemorragias, la diarrea, la disentería, la anemia y la ictericia.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Sudamérica · Alimento · № 250

    Piña

    Ananas comosus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antipirético, depurativo, tónico amargo; fruto maduro diurético, sudorífico, refrescante, digiere las proteínas; hoja laxante y antihelmíntica; fruto verde fuertemente diurético, emenagogo y abortivo.

    Ayurveda+1Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 414

    Andrographis

    Andrographis paniculata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estomacal, tónico, antipirético, depurativo, antihelmíntico, colagogo; para las flatulencias, la falta de apetito, las molestias intestinales infantiles, la diarrea, la disentería, el hígado perezoso, el dolor neurálgico y la recuperación tras la fiebre.

    Ayurveda+2
  • Atención

    África · Hierba · № 450

    Manzana de Sodoma

    Calotropis procera

    Efectos atribuidos tradicionalmente: corteza de raíz para la disentería y la elefantiasis; hojas para la fiebre intermitente; látex irritante y laxante; flores para resfriados, tos, asma e indigestión.

    Tradiciones medicinales locales de África+2
  • Atención

    África · Hierba · № 422

    Aristolochia bracteata

    Aristolochia bracteata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: laxante, emenagogo, depurativo, antipirético, antihelmíntico; refuerza las contracciones; para los cólicos, la ausencia de menstruación o menstruación dolorosa, la fiebre intermitente, las lombrices y las enfermedades de la piel.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 562

    Arjuna

    Terminalia arjuna

    Efectos atribuidos tradicionalmente: cardiotónico, astringente, litolítico, diurético; para las enfermedades cardíacas (angina, insuficiencia cardíaca, pericarditis), la hipertensión, las hemorragias, la diarrea, la disentería, el esprúe, las molestias biliares, el edema y la cirrosis hepática; antídoto.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 569

    Vernonia

    Vernonia cinerea

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antipirético, sudorífico, depurativo; la decocción favorece la sudoración en la fiebre; semillas antídoto, antihelmínticas, para la lepra y las enfermedades crónicas de la piel; planta para los espasmos vesicales, la micción difícil y las hemorroides; flores para la conjuntivitis.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 550

    Ashoka

    Saraca indica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fuertemente astringente, calma el útero; para los trastornos uterinos, sobre todo la menstruación abundante, las hemorragias internas, las hemorroides y la disentería sanguinolenta; raíz afrodisíaca y tónica; para la tos, el asma, el reuma, las enfermedades de la piel y la indigestión.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 17

    Ashwagandha

    Withania somnifera

    Planta medicinal ayurvédica. Algunas preparaciones se han estudiado para estrés y sueño, pero la evidencia es limitada y los productos varían.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Europa · Alimento · № 65

    Espárrago

    Asparagus officinalis en A. racemosus

    Verdura nutritiva; la raíz y los brotes se usaban tradicionalmente como diurético. No hay buena evidencia de efecto medicinal.

    Medicina grecorromana+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 401

    Ativisha

    Aconitum heterophyllum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: tónico amargo, astringente, antipirético, estomacal, afrodisíaco; para la debilidad tras la fiebre, la diarrea, la disentería, la tos y la indigestión; en niños contra la tos, los resfriados, la fiebre y los vómitos.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Sudamérica · Hierba · № 492

    Ayapana

    Eupatorium triplinerve

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, tónico, estimula el corazón, sudorífico, hemostático; tónico amargo para la indigestión, la tos y la fiebre; contra el escorbuto; limpia las úlceras infectadas.

    Saberes herbolarios de la Amazonía+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 542

    Babchi

    Psoralea corylifolia

    Efectos atribuidos tradicionalmente: laxante, antihelmíntico, diurético, sudorífico, antibacteriano; para la lepra y la leucodermia (vitíligo) por vía interna y externa, y las molestias biliares.

    Ayurveda+1
  • Atención

    África · Hierba · № 398

    Acacia del Nilo

    Acacia nilotica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, emoliente, afrodisíaco, nutritivo, expectorante; para la tos, la diarrea y la disentería, el dolor de garganta y las encías esponjosas, las heridas y enfermedades de la piel, la gonorrea, la leucorrea y el prolapso anal y uterino.

    Medicina del antiguo Egipto+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 404

    Bael

    Aegle marmelos

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fruto maduro refrescante, nutritivo, ligeramente laxante; fruto verde astringente y digestivo; para la diarrea crónica y la disentería, el asma (hojas), la fiebre intermitente, la melancolía y las palpitaciones.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 526

    Mimusops

    Mimusops elengi

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antihelmíntico, antihistamínico, astringente, aromático, cardiotónico, tónico, antipirético; para el catarro de vejiga y uretra, la fiebre, las enfermedades de encías y dientes, la leucodermia, las enfermedades cardíacas, las mordeduras de serpiente y la disentería crónica.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 552

    Malva india

    Sida cordifolia

    Efectos atribuidos tradicionalmente: refrescante, astringente, estomacal, tónico, antipirético, emoliente, diurético; contiene una sustancia similar a la efedrina.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 134

    Bambú

    Phyllostachys nigra

    En la medicina china las virutas de bambú (zhu ru) y la savia se usan para la tos con flema amarilla, las náuseas y la inquietud. El ayurveda usa el maná de bambú, rico en sílice. Hay pocos estudios clínicos.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Alimento · № 247

    Plátano

    Musa spp.

    Una fruta rica en almidón y potasio. El plátano maduro es fácil de digerir y forma parte de la antigua dieta BRAT tras la diarrea; los plátanos verdes contienen almidón resistente.

    Ayurveda+2Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 496

    Baniano

    Ficus benghalensis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antiséptico, afrodisíaco, astringente, refrescante, hemostático, hipoglucemiante; hojas para la diarrea y la disentería; látex por vía externa para el dolor, las contusiones, las úlceras, el reuma y el lumbago; corteza para la diabetes y la gonorrea.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 431

    Barleria

    Barleria prionitis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: depurativo, diurético, tónico, antipirético; catarro en niños, previene las grietas en los pies; encías sangrantes, dolor de muelas, otitis, edema, tos ferina y mordeduras de serpiente.

    Ayurveda
  • Atención

    África · Hierba · № 413

    Pelitre

    Anacyclus pyrethrum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: sialagogo, fortalece los nervios; para el dolor de muelas y la caries, el dolor de garganta, la amigdalitis, la epilepsia y el reuma.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 831

    Hoja de betel (sirih)

    Piper betle

    Hoja aromática usada en el jamu para la boca y para la higiene íntima femenina.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 419

    Nuez de areca

    Areca catechu

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, astringente, tenífugo, laxante, carminativo, afrodisíaco; contra los áscaris y las tenias, fortalece las encías; para molestias urinarias, acidez en el embarazo y lumbago.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 465

    Clerodendrum

    Clerodendrum infortunatum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: tónico amargo, antipirético, antihelmíntico, laxante, colagogo; por vía externa para tumores y enfermedades de la piel; raíz para el intestino perezoso.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 551

    Nuez de marcar

    Semecarpus anacardium

    Efectos atribuidos tradicionalmente: picante, estimulante, digestivo, antiespasmódico, depurativo, fortalece los nervios, cáustico, cardiotónico; para la lepra, la escrófula, la sífilis, las enfermedades de la piel, la epilepsia, la debilidad nerviosa, el dolor neurálgico, el asma, la indigestión, las hemorroides y el bazo agrandado.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 354

    Eclipta

    Eclipta prostrata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fortalece el hígado, descongestionante, tónico, depurativo, antiviral; para el hígado y el bazo agrandados, las enfermedades de la piel, la fiebre, el edema y el reuma; aceite capilar para un cabello negro y abundante; para ganglios inflamados, elefantiasis, dolor de cabeza y de muelas.

    Ayurveda+1