Ir al contenido
Herbs & Cultures

Tradición en Asia

Medicina unani

Raíces en la Antigüedad grecorromana; desarrollada en el mundo islámico desde el siglo IX

Preparación de un remedio con miel, de una traducción árabe de Dioscórides (1224).
Preparación de un remedio con miel, de una traducción árabe de Dioscórides (1224). The Metropolitan Museum of Art · CC0

Historia

Unani viene de la palabra árabe y persa yunani, «griego». La tradición se basa en la medicina griega de Hipócrates y Galeno, que en el mundo islámico se tradujo, se conservó y se amplió mucho.

Desde el siglo IX los eruditos de Bagdad tradujeron obras médicas griegas al árabe. Médicos persas y árabes como al-Razi (865–925) e Ibn Sina (980–1037) construyeron sobre ellas un sistema rico. El Canon de medicina de Ibn Sina se estudió durante siglos en el mundo islámico y en Europa.

Desde el siglo XIII la unani llegó a Asia meridional con el sultanato de Delhi y más tarde con los emperadores mogoles, y allí floreció. Tras el dominio británico, médicos como Hakim Ajmal Khan (1868–1927) se esforzaron por conservar la tradición. Fundó en 1916 el Tibbia College de Delhi.

Ideas clave

La unani parte de cuatro humores corporales: sangre (dam), flema (balgham), bilis amarilla (safra) y bilis negra (sauda). Su proporción determina el temperamento de la persona, mizaj, que es caliente, frío, seco o húmedo.

La salud es el equilibrio de los humores, y la enfermedad, su alteración. El cuerpo tiene una fuerza curativa propia, tabiyat, que el médico debe apoyar.

Seis «factores esenciales» determinan la salud: el aire, la comida y la bebida, el movimiento y el reposo, el sueño y la vigilia, la ingesta y la excreción, y las emociones. Por eso un buen modo de vida es la base del tratamiento.

Saber y transmisión

Un médico unani se llama hakim. Durante siglos el saber pasó de maestro a discípulo, a menudo en familias de hakims.

Un médico unani trata de cuatro maneras: con estilo de vida y régimen (ilaj bil tadbeer), como ventosas, sangrías con sanguijuelas, masajes y baños; con la alimentación (ilaj bil ghiza); con remedios (ilaj bil dawa); y en casos excepcionales con cirugía.

Hoy las universidades indias forman en el Bachelor of Unani Medicine and Surgery (BUMS). En la India la unani depende del Ministerio AYUSH.

Textos y figuras

El Canon de medicina de Ibn Sina, terminado hacia 1025, es la obra más importante. Tiene cinco libros, sobre los principios, los remedios, las enfermedades por partes del cuerpo, las enfermedades generales y los remedios compuestos.

Al-Razi escribió, entre otras obras, el Kitab al-Hawi, una gran recopilación de observaciones clínicas, y un famoso tratado sobre la viruela y el sarampión.

En Asia meridional los hakims escribieron obras propias en persa y urdu.

Actualidad

La unani se practica sobre todo en la India, Pakistán y Bangladés, con hospitales, clínicas y farmacias propios. En la India es un sistema de atención reconocido junto a la medicina convencional.

Una empresa conocida es Hamdard, fundada en Delhi en 1906 por Hakim Hafiz Abdul Majeed. Fabrica, entre otras cosas, el jarabe de rosas Rooh Afza, que se bebe mucho en Asia meridional, sobre todo durante el ramadán.

Las ventosas, hijama, viven también un resurgimiento fuera de Asia meridional, por ejemplo entre musulmanes de Europa.

La naturaleza en la tradición

La farmacia unani es rica en plantas de Oriente Próximo y Asia meridional. El comino negro (kalonji) es muy apreciado. El azafrán, la rosa, el sen y el regaliz son remedios importantes.

También se usan mucho la canela, la granada y el fenogreco. Los remedios se preparan a menudo como jarabe (sharbat), mermelada (majoon) o decocción.

Según la doctrina, cada remedio tiene su propio temperamento, caliente o frío, seco o húmedo, y se elige para equilibrar el temperamento del paciente.

Un acercamiento respetuoso

La unani es una tradición erudita que musulmanes, hindúes y otros formaron juntos en Asia meridional. Muestra cómo el saber viaja entre culturas.

Algunos remedios unani contienen metales o minerales. Las ventosas con incisiones (ventosas húmedas) deben hacerse con higiene. Consulta a un médico.

De la cocina

Recetas de esta tradición

Registro

Hierbas en esta tradición

  • Atención

    Asia · Hierba · № 461

    Laurel indio

    Cinnamomum tamala

    Efectos atribuidos tradicionalmente: carminativo, estimulante, diurético y sudorífico, descongestionante, galactagogo; para la falta de apetito, las molestias de vejiga, la boca seca, los resfriados, la diarrea, las náuseas, la indigestión, las flatulencias y los vómitos.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 537

    Eneldo indio

    Peucedanum graveolens

    Efectos atribuidos tradicionalmente: carminativo, antiespasmódico; para las flatulencias, el hipo, los cólicos y el dolor de barriga; reduce los calambres por laxantes y por disentería; bebida para mujeres tras el parto; hojas sobre forúnculos y abscesos.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 451

    Cáñamo indio

    Cannabis indica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: embriagante, estomacal, antiespasmódico, analgésico, estimulante, afrodisíaco, calmante; somnífero; para la menstruación dolorosa, las enfermedades de la piel con picor, el dolor de cabeza, la manía, la tos ferina, el asma y los vómitos nerviosos.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 532

    Turbit

    Operculina turpethum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: laxante, antiinflamatorio; laxante suave que elimina líquidos, para el estreñimiento crónico, la ascitis y el bazo agrandado; para el reuma, la parálisis, el edema, la melancolía, la gota y la lepra.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Alimento · № 571

    Azufaifo indio

    Zizyphus martiana

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, estomacal; hojas para la gonorrea, la conjuntivitis, los forúnculos y abscesos, y la micción dolorosa; corteza para la diarrea, la disentería, los cólicos y la inflamación de las encías.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 567

    Valeriana india

    Valeriana jatamansi

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estomacal, estimulante, carminativo, calmante; para la debilidad nerviosa, el insomnio, la corea, los calambres de estómago, la histeria, la epilepsia, la neurosis de guerra y la neurosis.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 444

    Incienso indio

    Boswellia serrata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: refrescante, diurético, aromático, emoliente, ligeramente laxante, depurativo, emenagogo; para las enfermedades pulmonares crónicas, la diarrea, la disentería, las molestias menstruales, la gonorrea, las hemorroides y los trastornos hepáticos.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 566

    Cebolla albarrana india

    Urginea indica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: en dosis pequeñas expectorante, estimula el corazón, diurético, descongestionante, emenagogo; en dosis grandes emético y laxante.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 454

    Caña fístula

    Cassia fistula

    Efectos atribuidos tradicionalmente: laxante, tónico, antipirético; pulpa del fruto ligeramente laxante (segura para niños y embarazadas); hoja para la tiña, los sabañones, el reuma y la parálisis facial; raíz para la fiebre y las enfermedades cardíacas.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 491

    Jambolán

    Eugenia jambolana

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, estomacal, diurético, hipoglucemiante; semillas para la diabetes; corteza para la diarrea crónica, la disentería, la menstruación abundante, las encías esponjosas y la estomatitis; diarrea en niños.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 130

    Nardo (jatamansi)

    Nardostachys jatamansi

    En el ayurveda se usa como calmante para el insomnio y la inquietud. Hay sobre todo estudios en animales; falta evidencia clínica.

    Ayurveda+4
  • Atención

    Asia · Hierba · № 402

    Cálamo aromático

    Acorus calamus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: carminativo, tónico, estimulante; restablece la garganta y la voz (cantantes), mejora la concentración y la claridad mental, para las flatulencias y la acidez.

    Ayurveda+4
  • Atención

    Asia · Hierba · № 407

    Espina de camello

    Alhagi pseudalhagi

    Efectos atribuidos tradicionalmente: laxante, diurético, expectorante; para la retención urinaria y la opacidad de la córnea; maná tónico, colagogo, depurativo de la sangre.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Alimento · № 38

    Canela

    Cinnamomum verum

    Especia de la corteza interna. La investigación sobre efectos en la salud es preliminar; no es un tratamiento.

    Ayurveda+8Folclore
  • Atención

    Asia · Alimento · № 361

    Garbanzo

    Cicer arietinum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: aglutinante y limpiador en mascarillas y exfoliantes.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 832

    Galanga menor

    Alpinia officinarum

    Rizoma aromático usado tradicionalmente para problemas digestivos.

    Tradiciones médicas chinas+3
  • Atención

    Europa · Hierba · № 565

    Abrojo

    Tribulus terrestris

    Efectos atribuidos tradicionalmente: refrescante, emoliente, diurético, tónico, afrodisíaco.

    Ayurveda+2
  • Atención

    África · Hierba · № 337

    Juncia real

    Cyperus rotundus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: carminativo, analgésico, antiespasmódico uterino, favorece el flujo del qi.

    Medicina del antiguo Egipto+4
  • Atención

    África · Hierba · № 464

    Coloquíntida

    Citrullus colocynthis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: drásticamente laxante y diurético; en dosis grandes emético y muy irritante; para la ascitis, la ictericia, las enfermedades urinarias, el reuma, las molestias biliares, los parásitos intestinales, el estreñimiento y el edema; aceite de semillas para mordeduras de serpiente y picaduras de escorpión.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 232

    Comino

    Cuminum cyminum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: carminativo, aromático, estomacal, estimulante, astringente, refrescante; para la gonorrea, la diarrea crónica, la indigestión y la ronquera; aceite como fuente de timol contra la anquilostomiasis.

    Ayurveda+3Folclore
  • Atención

    Asia · Alimento · № 261

    Pepino

    Cucumis sativus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fruto nutritivo y emoliente; semillas refrescantes, diuréticas, tónicas; para las molestias de garganta, fuertemente diurético con azúcar, en la fiebre.

    Ayurveda+2Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 231

    Cilantro

    Coriandrum sativum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: aromático, estimulante, carminativo, estomacal, refrescante, tónico, diurético; para las flatulencias, los cólicos, el reuma, el dolor neurálgico, el dolor de garganta, la indigestión, los vómitos, los resfriados y las molestias biliares.

    Medicina grecorromana+5Folclore
  • Atención

    África · Hierba · № 510

    Kurchi

    Holarrhena antidysenterica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: amargo, estomacal, astringente, fuertemente antidisentérico, antipirético, antihelmíntico; para la disentería (amebiana) y la diarrea agudas y crónicas, las molestias biliares, la fiebre, las hemorroides, los áscaris y los oxiuros.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Europa · Hierba · № 211

    Violeta

    Viola odorata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: V. odorata antiinflamatoria, expectorante, diurética, antitumoral; V. tricolor expectorante, antiinflamatoria, diurética, antirreumática, laxante, fortalece los capilares.

    Herbolaria occidental+3Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 216

    Mejorana

    Origanum majorana

    Una hierba culinaria suavemente aromática, emparentada con el orégano. Se bebía en infusión para la hinchazón, los resfriados y la inquietud; los estudios en personas son escasos.

    Medicina unani+2Folclore
  • Atención

    África · Otro · № 28

    Mirra

    Commiphora myrrha

    Gomorresina con una larga historia en medicina, rituales, perfumería e incienso. No se han demostrado sus usos terapéuticos modernos.

    Medicina del antiguo Egipto+6Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 341

    Mostaza india

    Brassica juncea

    Efectos atribuidos tradicionalmente: planta amarga, ligeramente laxante, tónica; aceite estimulante y rubefaciente, antiséptico; para molestias del pecho en niños, reuma muscular, rigidez de nuca, inflamaciones y dolor neurálgico, calambres abdominales y vómitos persistentes.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 509

    Abelmosco

    Hibiscus abelmoschus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, carminativo, refrescante, diurético, emoliente, estomacal, antiespasmódico, tónico; para la debilidad nerviosa, la histeria, la indigestión, la gonorrea, el catarro de vejiga y vías respiratorias y el picor.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 39

    Nim (neem)

    Azadirachta indica

    Se ha usado durante siglos en la medicina tradicional de la India, pero no hay suficiente evidencia clínica de beneficios.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 482

    Espuela de caballero

    Delphinium denudatum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, depurativo, estomacal, tónico, analgésico; para la sífilis y el reuma, la recuperación tras la fiebre, el dolor de muelas; antídoto en mordeduras de serpiente e intoxicación por acónito.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 129

    Nuez moscada

    Myristica fragrans

    Especia usada en pequeñas cantidades en el ayurveda y la medicina árabe para diarrea, náuseas e insomnio. No hay buena evidencia clínica.

    Ayurveda+6Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 97

    Diente de león

    Taraxacum officinale

    La hoja es ligeramente diurética; la raíz amarga se usaba para el hígado y la digestión. El NCCIH señala que hay pocos estudios en personas.

    El Canon de Avicena en las universidades europeas+6Folclore
  • Atención

    Asia · Alimento · № 689

    Verdolaga

    Portulaca oleracea

    Efectos atribuidos tradicionalmente: enfría la sangre en la disentería y la micción dolorosa; por vía externa para úlceras y picaduras de insectos.

    Tradiciones médicas chinas+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 133

    Psilio

    Plantago ovata

    Las cáscaras de la semilla forman un gel mucilaginoso: una fibra formadora de volumen reconocida para el estreñimiento y la diarrea leve, que además puede bajar algo el colesterol LDL.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 181

    Rauwolfia

    Rauvolfia serpentina

    La raíz contiene reserpina, que baja la presión arterial y tiene efecto sedante. En los años cincuenta la reserpina fue uno de los primeros antihipertensivos y antipsicóticos modernos, pero se ha sustituido en gran parte por fármacos con menos efectos secundarios.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 449

    Algodón de seda

    Calotropis gigantea

    Efectos atribuidos tradicionalmente: corteza de raíz depurativa, tónica, antiespasmódica, expectorante, emética; para la disentería, la bronquitis, la lepra, el hígado y el bazo agrandados, el edema y las lombrices; actúa sobre el corazón como la digital.

    Ayurveda+1