Ir al contenido
Herbs & Cultures

Kampo: medicina herbaria japonesa →

Keishitō, decocción de canela

Canela, raíz de peonía, azufaifa, regaliz y jengibre: una de las fórmulas básicas del kampo japonés.

Uso tradicional

Tiempo
1 hora
Cantidad
Para 1 día, repartido en 3 tazas
Canela

El keishitō (桂枝湯) procede del Shanghan lun, una obra china de hacia el año 200 que se convirtió en la base del kampo en Japón. La decocción está pensada para el comienzo de un resfriado en personas algo débiles, que sudan con facilidad y tienen frío. En Japón el keishitō es un medicamento registrado que recetan los médicos.

Ingredientes

  • 4 g de corteza de canela (casia)
  • 4 g de raíz seca de peonía blanca
  • 4 g de azufaifa seca
  • 2 g de raíz seca de regaliz
  • 1,5 g de jengibre seco
  • 600 ml de agua

Paso a paso

  1. Pon las hierbas con el agua fría en una olla de vidrio, esmalte o acero inoxidable.
  2. Lleva a ebullición y deja hervir suavemente sin tapa hasta que quede más o menos la mitad, 40–50 minutos.
  3. Cuela y reparte en tres tomas. Bébelas calientes, antes de las comidas.

Consejos

  • Las hierbas secas se venden en tiendas de hierbas chinas; pide gui zhi tang.

Registro

Hierbas de esta receta

En la ficha de cada hierba encontrarás más sobre sus efectos y su seguridad.

  • Atención

    Asia · Alimento · № 38

    Canela

    Cinnamomum verum

    Especia de la corteza interna. La investigación sobre efectos en la salud es preliminar; no es un tratamiento.

    Ayurveda+8Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 132

    Peonía china (bai shao)

    Paeonia lactiflora en P. suffruticosa

    La raíz pelada (bai shao, peonía blanca) se usa en la medicina china para calambres, dolor menstrual y dolor muscular. Hay estudios de fórmulas combinadas, pero pocos de la peonía sola.

    Tradiciones médicas chinas+3
  • Atención

    Asia · Alimento · № 636

    Azufaifa (dátil chino)

    Ziziphus jujuba

    Efectos atribuidos tradicionalmente: dulce y fortalecedora en el cansancio, la anemia y la falta de energía; crea fuerza y sangre y suaviza los platos de hierbas.

    Tradiciones médicas chinas+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 18

    Raíz de regaliz

    Glycyrrhiza glabra

    Raíz con una larga historia en varias tradiciones; la evidencia de calidad no respalda la mayoría de sus usos medicinales.

    Ayurveda+9Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 1

    Jengibre

    Zingiber officinale

    Se utiliza tradicionalmente para las náuseas y las molestias digestivas; tiene un sabor cálido.

    Ayurveda+6Folclore

Culturas y tradiciones

De dónde vienen las hierbas

Las hierbas de esta receta también aparecen en estas tradiciones.