Ir al contenido
Herbs & Cultures

Tradición en Asia

Medicina unani

Raíces en la Antigüedad grecorromana; desarrollada en el mundo islámico desde el siglo IX

Preparación de un remedio con miel, de una traducción árabe de Dioscórides (1224).
Preparación de un remedio con miel, de una traducción árabe de Dioscórides (1224). The Metropolitan Museum of Art · CC0

Historia

Unani viene de la palabra árabe y persa yunani, «griego». La tradición se basa en la medicina griega de Hipócrates y Galeno, que en el mundo islámico se tradujo, se conservó y se amplió mucho.

Desde el siglo IX los eruditos de Bagdad tradujeron obras médicas griegas al árabe. Médicos persas y árabes como al-Razi (865–925) e Ibn Sina (980–1037) construyeron sobre ellas un sistema rico. El Canon de medicina de Ibn Sina se estudió durante siglos en el mundo islámico y en Europa.

Desde el siglo XIII la unani llegó a Asia meridional con el sultanato de Delhi y más tarde con los emperadores mogoles, y allí floreció. Tras el dominio británico, médicos como Hakim Ajmal Khan (1868–1927) se esforzaron por conservar la tradición. Fundó en 1916 el Tibbia College de Delhi.

Ideas clave

La unani parte de cuatro humores corporales: sangre (dam), flema (balgham), bilis amarilla (safra) y bilis negra (sauda). Su proporción determina el temperamento de la persona, mizaj, que es caliente, frío, seco o húmedo.

La salud es el equilibrio de los humores, y la enfermedad, su alteración. El cuerpo tiene una fuerza curativa propia, tabiyat, que el médico debe apoyar.

Seis «factores esenciales» determinan la salud: el aire, la comida y la bebida, el movimiento y el reposo, el sueño y la vigilia, la ingesta y la excreción, y las emociones. Por eso un buen modo de vida es la base del tratamiento.

Saber y transmisión

Un médico unani se llama hakim. Durante siglos el saber pasó de maestro a discípulo, a menudo en familias de hakims.

Un médico unani trata de cuatro maneras: con estilo de vida y régimen (ilaj bil tadbeer), como ventosas, sangrías con sanguijuelas, masajes y baños; con la alimentación (ilaj bil ghiza); con remedios (ilaj bil dawa); y en casos excepcionales con cirugía.

Hoy las universidades indias forman en el Bachelor of Unani Medicine and Surgery (BUMS). En la India la unani depende del Ministerio AYUSH.

Textos y figuras

El Canon de medicina de Ibn Sina, terminado hacia 1025, es la obra más importante. Tiene cinco libros, sobre los principios, los remedios, las enfermedades por partes del cuerpo, las enfermedades generales y los remedios compuestos.

Al-Razi escribió, entre otras obras, el Kitab al-Hawi, una gran recopilación de observaciones clínicas, y un famoso tratado sobre la viruela y el sarampión.

En Asia meridional los hakims escribieron obras propias en persa y urdu.

Actualidad

La unani se practica sobre todo en la India, Pakistán y Bangladés, con hospitales, clínicas y farmacias propios. En la India es un sistema de atención reconocido junto a la medicina convencional.

Una empresa conocida es Hamdard, fundada en Delhi en 1906 por Hakim Hafiz Abdul Majeed. Fabrica, entre otras cosas, el jarabe de rosas Rooh Afza, que se bebe mucho en Asia meridional, sobre todo durante el ramadán.

Las ventosas, hijama, viven también un resurgimiento fuera de Asia meridional, por ejemplo entre musulmanes de Europa.

La naturaleza en la tradición

La farmacia unani es rica en plantas de Oriente Próximo y Asia meridional. El comino negro (kalonji) es muy apreciado. El azafrán, la rosa, el sen y el regaliz son remedios importantes.

También se usan mucho la canela, la granada y el fenogreco. Los remedios se preparan a menudo como jarabe (sharbat), mermelada (majoon) o decocción.

Según la doctrina, cada remedio tiene su propio temperamento, caliente o frío, seco o húmedo, y se elige para equilibrar el temperamento del paciente.

Un acercamiento respetuoso

La unani es una tradición erudita que musulmanes, hindúes y otros formaron juntos en Asia meridional. Muestra cómo el saber viaja entre culturas.

Algunos remedios unani contienen metales o minerales. Las ventosas con incisiones (ventosas húmedas) deben hacerse con higiene. Consulta a un médico.

De la cocina

Recetas de esta tradición

Registro

Hierbas en esta tradición

  • Atención

    Asia · Hierba · № 418

    Madera de agar

    Aquilaria agallocha

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, cardiotónico, tónico, carminativo, colagogo; para las enfermedades de la piel, la gota y el reuma, los vómitos, las mordeduras de serpiente, el dolor de las heridas, la bronquitis infantil, el dolor de cabeza y el vértigo.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 340

    Ajwain

    Trachyspermum ammi

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, carminativo, tónico, aromático, antiespasmódico, antiséptico; para las flatulencias, la indigestión, los cólicos, la diarrea, el cólera y los calambres intestinales; fuente de timol; contra las lombrices.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Europa · Hierba · № 523

    Menta de campo

    Mentha arvensis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: aromático, carminativo, estimulante, antiespasmódico, emenagogo, antiséptico, estomacal, refrescante, diurético; zumo de hojas para la diarrea y la disentería, infusión para el reuma y la indigestión.

    Ayurveda+2
  • Atención

    África · Hierba · № 4

    Aloe vera

    Aloe vera

    El gel de la hoja se usa por vía externa para calmar la piel y en quemaduras leves. La investigación sobre la cicatrización da resultados variables; el gel no sustituye el cuidado de heridas.

    Saberes medicinales kallawaya+6Folclore
  • Atención

    Asia · Alimento · № 223

    Almendra

    Prunus dulcis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: almendra dulce emoliente, estimulante, nutritiva, fortalece los nervios; almendra amarga emoliente, laxante, calmante en la tos.

    Ayurveda+2Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 349

    Amla

    Phyllanthus emblica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fruto fresco refrescante, diurético, laxante, estomacal; corteza astringente; para la inflamación de pulmones y ojos, el crecimiento del cabello, el asma, la bronquitis, las molestias biliares, las hemorragias, la diarrea, la disentería, la anemia y la ictericia.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 228

    Anís

    Pimpinella anisum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: da un efecto natural de labios más voluminosos.

    Medicina unani+2Folclore
  • Atención

    África · Hierba · № 450

    Manzana de Sodoma

    Calotropis procera

    Efectos atribuidos tradicionalmente: corteza de raíz para la disentería y la elefantiasis; hojas para la fiebre intermitente; látex irritante y laxante; flores para resfriados, tos, asma e indigestión.

    Tradiciones medicinales locales de África+2
  • Atención

    África · Hierba · № 371

    Goma arábiga (acacia)

    Acacia senegal

    Una fibra soluble que forma una solución mucilaginosa en agua. Suaviza la garganta y el estómago y se estudia como prebiótico; puede causar gases e hinchazón. No hay pruebas de que trate infecciones virales como el VPH.

    Medicina del antiguo Egipto+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 17

    Ashwagandha

    Withania somnifera

    Planta medicinal ayurvédica. Algunas preparaciones se han estudiado para estrés y sueño, pero la evidencia es limitada y los productos varían.

    Ayurveda+2
  • Atención

    África · Hierba · № 398

    Acacia del Nilo

    Acacia nilotica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, emoliente, afrodisíaco, nutritivo, expectorante; para la tos, la diarrea y la disentería, el dolor de garganta y las encías esponjosas, las heridas y enfermedades de la piel, la gonorrea, la leucorrea y el prolapso anal y uterino.

    Medicina del antiguo Egipto+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 404

    Bael

    Aegle marmelos

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fruto maduro refrescante, nutritivo, ligeramente laxante; fruto verde astringente y digestivo; para la diarrea crónica y la disentería, el asma (hojas), la fiebre intermitente, la melancolía y las palpitaciones.

    Ayurveda+1
  • Atención

    África · Hierba · № 413

    Pelitre

    Anacyclus pyrethrum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: sialagogo, fortalece los nervios; para el dolor de muelas y la caries, el dolor de garganta, la amigdalitis, la epilepsia y el reuma.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 563

    Bibhitaki

    Terminalia bellerica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, tónico, expectorante, laxante (fruto verde), depurativo.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Europa · Hierba · № 513

    Beleño negro

    Hyoscyamus niger

    Efectos atribuidos tradicionalmente: embriagante, narcótico, analgésico, calmante, antiespasmódico, midriático.

    Medicina grecorromana+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 439

    Blepharis

    Blepharis edulis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: resolutivo, diurético, afrodisíaco, expectorante; para la impotencia y las enfermedades de la sangre, el pecho, los pulmones y el hígado; hojas para la fiebre, la secreción urinaria y la leucodermia; la raíz regula la menstruación.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 396

    Catecú

    Acacia catechu

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fuertemente astringente; para la diarrea crónica y la disentería, las hemorroides sangrantes, las hemorragias uterinas y la leucorrea; encías sangrantes o inflamadas, llagas, amígdalas agrandadas; úlceras por presión; galactagogo.

    Ayurveda+2
  • Atención

    África · Hierba · № 453

    Chaksu

    Cassia absus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: amargo, astringente, hipotensor; hojas para la tos; semillas para la tiña, las enfermedades de la piel, la conjuntivitis y la inflamación ocular.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Alimento · № 572

    Azufaifo

    Zizyphus vulgaris

    Efectos atribuidos tradicionalmente: diurético, hipoglucemiante, emoliente, emoliente pectoral.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 137

    Ruibarbo chino

    Rheum palmatum

    La raíz (da huang) contiene antraquinonas y es un laxante potente. En pequeñas cantidades sus taninos tienen el efecto contrario, astringente. Su mecanismo es bien conocido.

    Tradiciones médicas chinas+4
  • Atención

    Asia · Hierba · № 558

    Chirata

    Swertia chirata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: tónico amargo, estomacal, antihelmíntico, laxante, depurativo, antidiarreico, antipirético; para la fiebre intermitente, las enfermedades de la piel, las lombrices intestinales, el asma, el hipo y los vómitos, y la gota; picaduras de escorpión.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Europa · Hierba · № 225

    Achicoria

    Cichorium intybus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: diurético, laxante, tónico.

    Herbolaria occidental+2
  • Atención

    Europa · Hierba · № 85

    Melisa

    Melissa officinalis

    Usada tradicionalmente para la inquietud, los problemas de sueño y el estómago nervioso; externamente para el herpes labial. Pequeños estudios sugieren un leve efecto calmante, pero la evidencia es limitada.

    Saberes monásticos y populares+7Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 215

    Eneldo

    Anethum graveolens

    Efectos atribuidos tradicionalmente: carminativo.

    Ayurveda+4Folclore
  • Atención

    Europa · Alimento · № 245

    Uva

    Vitis vinifera

    Efectos atribuidos tradicionalmente: emoliente, laxante, refrescante, estomacal, diurético; para la indigestión biliosa, las hemorragias, la micción dolorosa, la bronquitis crónica, las enfermedades cardíacas y la gota; zumo para el estreñimiento en niños.

    Magia popular y magia herbal+3Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 495

    Asafétida

    Ferula foetida

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, carminativo, antiespasmódico, expectorante, ligeramente laxante, antihelmíntico, emenagogo, estimula los nervios y los pulmones.

    Ayurveda+3
  • Atención

    África · Hierba · № 118

    Fenogreco

    Trigonella foenum-graecum

    La semilla se ha estudiado para el azúcar en sangre y para aumentar la leche materna. Según el NCCIH no hay pruebas sólidas suficientes para estos usos.

    Medicina del antiguo Egipto+5Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 119

    Galanga

    Alpinia galanga

    Pariente del jengibre usado tradicionalmente para las náuseas, los gases y la digestión lenta. La evidencia clínica es limitada.

    Ayurveda+6
  • Atención

    Asia · Hierba · № 468

    Cólquico amarillo

    Colchicum luteum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: depurativo, carminativo, laxante, afrodisíaco; para la gota, el reuma y las enfermedades del hígado y el bazo; por vía externa contra la inflamación y el dolor.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Alimento · № 343

    Granada

    Punica granatum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: corteza de raíz y tallo astringente y fuertemente tenífuga; flores y cáscara astringentes y estomacales; zumo refrescante.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 344

    Cardamomo

    Elettaria cardamomum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: aromático, picante, cardiotónico, estomacal, laxante, diurético, carminativo; para el asma, la bronquitis, las hemorroides, las molestias de vejiga, las flatulencias, los calambres por laxantes, el vértigo, la indigestión y los vómitos.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 144

    Guduchi (giloy)

    Tinospora cordifolia

    En el ayurveda es un rejuvenecedor (rasayana) para la fiebre y el sistema inmunitario. Los estudios son pequeños; no tiene eficacia demostrada contra infecciones.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 142

    Guggul

    Commiphora wightii (syn. C. mukul)

    La resina se usa en el ayurveda para molestias articulares, sobrepeso y colesterol alto. Un estudio estadounidense no halló descenso del colesterol; el LDL incluso subió ligeramente.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 506

    Gymnema

    Gymnema sylvestre

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, estomacal, tónico, refrescante, diurético, hipoglucemiante (suprime el sabor dulce); para la diabetes y el azúcar en la orina, las mordeduras de serpiente, la fiebre, la tos y los ganglios inflamados.

    Ayurveda+1
  • Atención

    África · Hierba · № 536

    Harmala

    Peganum harmala

    Efectos atribuidos tradicionalmente: depurativo, antipirético, estimulante, emenagogo; contra la tenia, la fiebre intermitente y la malaria crónica; analgésico en el asma, los cólicos y la ictericia; favorece la leche y la menstruación; gárgaras para la faringitis; contra los piojos.

    Tradiciones medicinales locales de África+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 524

    Nagkesar

    Mesua ferrea

    Efectos atribuidos tradicionalmente: flores, raíz y corteza amargas, aromáticas, sudoríficas; flores secas astringentes, estomacales, carminativas; para los resfriados fuertes, la gastritis, la bronquitis, los vómitos, la disentería, la sed, la sudoración excesiva y las hemorroides sangrantes.

    Ayurveda+1