Naar de inhoud
Herbs & Cultures

Traditie in Noord-Amerika

Cherokee-geneeskunde

In de zuidelijke Appalachen sinds eeuwen; een levende traditie

Afbeelding van Canadese geelwortel
Canadese geelwortel, Hydrastis canadensisFranz Eugen Köhler, Köhler's Medizinal-Pflanzen · Public domain

Geschiedenis

De Cherokee noemen zichzelf Aniyvwiya, 'de echte mensen', of Tsalagi. Ze woonden in een groot gebied in de zuidelijke Appalachen, in wat nu North en South Carolina, Georgia, Tennessee, Alabama en Virginia zijn. Hun dorpen lagen langs rivieren als de Oconaluftee, de Tuckasegee en de Little Tennessee. De moederstad was Kituwah, aan de Tuckasegee, en een van de oude namen van het volk is Ani-Kituwah, 'de mensen van Kituwah'.

Rond 1821 bedacht Sequoyah een schrift voor het Cherokee, en binnen een paar jaar konden duizenden Cherokee lezen en schrijven. In 1828 verscheen de Cherokee Phoenix, de eerste inheemse krant van Noord-Amerika. Kort daarna, met de Indian Removal Act van 1830 en een verdrag dat de meeste Cherokee nooit hadden aanvaard, werden ze van hun land verdreven. In 1838 en 1839 dreef het Amerikaanse leger hen naar het Indianenterritorium, het huidige Oklahoma. Op dat Pad der Tranen stierven er misschien vierduizend, bijna een vijfde van het volk. Een paar honderd verborgen zich in de bergen of mochten blijven; uit hen kwam de Eastern Band voort.

Aan het eind van de jaren 1880 werkte de etnoloog James Mooney bij de Eastern Band. Van de genezer Ayunini, Swimmer, en anderen kreeg hij schriften met heilige formules, in het schrift van Sequoyah opgeschreven. Hij publiceerde ze in 1891 en de verhalen in 1900. Een eeuw later schreef J. T. Garrett, zelf lid van de Eastern Band en jarenlang directeur van het Cherokee-ziekenhuis, op wat ouderen hem over de planten hadden geleerd.

Kernideeën

Het oude verhaal over het ontstaan van ziekte en geneesmiddel staat bij Mooney. Toen de mensen te talrijk werden en de dieren zonder respect doodden, kwamen de dieren in raad bijeen. De beren wilden terugschieten, maar hun klauwen bleven haken in de pees van de boog. De herten besloten dat wie een hert doodde zonder om vergeving te vragen, reuma zou krijgen. De slangen, vissen, vogels en insecten bedachten nog veel meer ziekten. Toen de planten dat hoorden, besloten ze de mensen te helpen: elke plant bood een geneesmiddel aan voor een van die ziekten. Wanneer een genezer niet weet wat hij moet gebruiken, wijzen de geesten van de planten het hem.

Gezondheid is evenwicht, met de mensen om je heen, met de dieren en planten en met de wereld. Ziekte kan uit het lichaam komen, maar ook uit een gebroken regel, een droom, een boze geest of iemand die je kwaad wil. De getallen vier en zeven zijn heilig: er zijn vier windrichtingen, en zeven als boven, beneden en het midden erbij komen, en er zijn zeven clans. Een rivier heet Lange Man, en 'naar het water gaan', bij het opgaan van de zon, reinigt en zegent bij belangrijke momenten van het leven.

Garrett ordent de planten in zijn boek naar de vier windrichtingen. Het oosten staat voor hart, geest en familie, het zuiden voor de huid en het spel van het kind, het westen voor het binnenste van het lichaam en de kracht, en het noorden voor adem, rust en het denken. Hij schrijft zelf dat dit zijn eigen uitleg is van wat hij leerde.

Kennis en overdracht

Een genezer werkt met formules: woorden die worden opgezegd of gezongen, vaak vier of zeven keer, samen met een middel van planten. Mooney noteerde dat een genezer die een plant zoekt, de eerste drie die hij ziet laat staan en pas de vierde neemt, en dat hij een kraal achterlaat in het gat waaruit hij de wortel haalde. Een middel bestaat meestal uit meer planten, en in de bast is de kant die naar het oosten gekeerd staat het sterkst. Bij het genezen blaast een genezer het middel vaak met een rietje op het lichaam, of schraapt hij de huid licht met doornen of een kam van tanden en wrijft het middel in de krasjes.

Hamel en Chiltoskey verzamelden in 1975 het gebruik van honderden planten, van ouderen in de dorpen en uit oudere bronnen. Yellowroot wordt gekauwd bij een zere mond en keel. Wilde kers gaat in hoestdrank en bij koorts, kornoelje bij hoofdpijn en koorts, en ginseng als tonicum. Weegbree gaat op brandwonden en steken, springzaad op uitslag door gifsumak, en de hars van de amberboom in een zalf voor wonden. Met rabbit tobacco wordt hoest behandeld. Sassafras en spicebush zijn voorjaarsdranken, en ramps een voorjaarsgroente.

Garrett noemt ook de Medicine Society, een genootschap van genezers dat elkaar ontmoette om formules te delen en dat volgens hem rond 1920 ophield, en hij vertelt verhalen die bij planten horen. Mier ontdekt de zoete bast van de wilde kers. Een verliefde jongen verstopt zich achter hearts-a-bustin'. En Vlindertje wijst de mensen de knolzijdeplant tegen hoest.

Teksten en figuren

De formules werden geschreven in het schrift van Sequoyah en bewaard in schriften van families. Mooney publiceerde The Sacred Formulas of the Cherokees in 1891, en in 1932 verscheen met Frans Olbrechts het hele schrift van Swimmer. Myths of the Cherokee (1900) bevat de verhalen, zoals dat over het ontstaan van ziekte en geneesmiddel en over het eerste vuur. Veel Cherokee wantrouwden Mooney, want ze vonden dat de kennis niet naar Washington hoorde. Garrett schrijft dat zijn oudere leraren hem vroegen niets op te schrijven, en dat hij de heilige formules daarom weglaat.

Paul Hamel en Mary Chiltoskey publiceerden in 1975 Cherokee Plants and Their Uses: A 400 Year History, met Cherokee-namen en het gebruik van honderden planten. Mary Chiltoskey was lerares op de middelbare school van Cherokee en getrouwd met de beeldhouwer Goingback Chiltoskey. Het boek is nog altijd de belangrijkste bron over Cherokee-planten. In 2003 verscheen Garretts The Cherokee Herbal, met verhalen, gebruik volgens ouderen en zijn indeling naar de vier windrichtingen.

Vandaag

Er zijn drie erkende Cherokee-stammen. De Cherokee Nation in Oklahoma is met honderdduizenden burgers een van de grootste stammen van de Verenigde Staten. De United Keetoowah Band, ook in Oklahoma, heeft ruim veertienduizend leden, net als de Eastern Band of Cherokee Indians op de Qualla Boundary in North Carolina. Het Cherokee wordt nog gesproken, maar door steeds minder mensen. De Cherokee Nation en de Eastern Band hebben scholen waar kinderen helemaal in het Cherokee les krijgen.

Genezers werken nog, binnen hun families, en de Groene-Maïsceremonie en de stompdansen worden gehouden. Garrett hielp in de jaren 1980 als directeur van het Cherokee-ziekenhuis een programma op te zetten waarbij patiënten ook naar een traditionele genezer konden.

Sinds 2006 heeft de Cherokee Nation een zaadbank met oude gewassen: maïs, bonen, pompoenen, kalebassen, tabak en planten voor ceremonies, en in 2025 deelde ze bijna tienduizend zakjes zaad uit aan burgers. De Eastern Band werkt met het programma RTCAR aan het herstel van rivierriet, witte eik en de planten voor verf, zodat mandenvlechters, pottenbakkers en houtsnijders genoeg materiaal houden.

Natuur in de traditie

De Cherokee leefden in een van de rijkste bossen van de gematigde wereld, de bergen en dalen van de zuidelijke Appalachen en de Great Smoky Mountains. Daar staan tulpenbomen, kastanjes, eiken, hemlocksparren en platanen, en in de ondergroei ginseng, geelwortel, bloedwortel, zilverkaars en trillium.

De bloei van de kornoelje gaf het begin van het plantseizoen aan. De Drie Zusters, maïs, bonen en pompoen, waren het hoofdvoedsel, en maïs is de heilige plant van Selu, de Maïsmoeder. In het verhaal over het eerste vuur slaan de Donderwezens een holle plataan in brand, en haalt Waterspin het vuur in een mandje op haar rug.

Manden vlechten de Cherokee van rivierriet en gespleten witte eik, geverfd met bloedwortel en zwarte walnoot. Het rivierriet is nu nog geen twee procent van wat er ooit groeide. Ginseng en geelwortel worden in het wild zo veel gegraven dat ze bedreigd zijn.

Respectvol omgaan

De heilige formules, de liefdes- en jachtgeneeskunde en de middelen om iemand te beïnvloeden horen bij de families die ze bewaren. Garrett laat ze bewust weg, op verzoek van zijn leraren, en wij ook. Wat Mooney publiceerde, maakt ze niet algemeen bezit.

We geven geen bereiding van giftige planten als mayapple, pokeweed, bloedwortel, waterscheerling, wilde tabak en Veratrum, en ook niet van hearts-a-bustin', duivelswandelstok en Indian physic. Garrett noemt ook chaparral, vingerhoedskruid, belladonna en smeerwortel; daarvan zijn de risico's te groot om ze aan te bevelen.

Graaf ginseng, geelwortel, Adam-en-Eva-wortel en vrouwenschoentje niet op in het wild. In de Great Smoky Mountains is het verboden planten te verzamelen.

Uit de keuken

Recepten met kruiden uit deze traditie

Er staat nog geen recept uit deze traditie op de site. Deze recepten gebruiken wel kruiden die zij kent.

Register

Kruiden in deze traditie

  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 999

    Oranje springzaad

    Impatiens capensis

    Eenjarig, sappig kruid met oranje, gevlekte bloemen. Rijpe zaaddozen springen bij aanraking open en schieten de zaden weg, vandaar de namen touch-me-not en springzaad. Het sap bevat saponinen en naftochinonen; een studie vond dat het een uitslag door gifsumak na korte blootstelling kan voorkomen, al is wassen met zeep minstens zo goed.

    Cherokee-geneeskunde
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 154

    Passiebloem

    Passiflora incarnata

    Gebruikt bij angst en slaapproblemen. NCCIH meldt dat er enkele aanwijzingen zijn voor een effect op angst, maar dat het bewijs beperkt is.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+3Volksgeloof
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 326

    Patrijsbes

    Mitchella repens

    Traditioneel toegeschreven

    Baarmoederstimulerend, versterkend, herstellend, samentrekkend, urinedrijvend.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+3
  • Let op

    Midden-Amerika en Caraïben · Voeding · № 263

    Pompoen

    Cucurbita moschata

    Traditioneel toegeschreven

    Hartverwarmend en voedend voor lichaam, geest en ziel; goed voor huid en haar.

    Maya-geneeskennis+6Volksgeloof
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 989

    Rabbit tobacco

    Pseudognaphalium obtusifolium (syn. Gnaphalium obtusifolium)

    Eenjarig, grijsviltig kruid uit de composietenfamilie, met strokleurige bloemhoofdjes die na het drogen hun vorm houden. Het gedroogde kruid ruikt zoet. Er zijn flavonoïden en etherische olie in gevonden; de werking is weinig onderzocht.

    Cherokee-geneeskunde
  • Let op

    Noord-Amerika · Voeding · № 936

    Ramps

    Allium tricoccum

    Wilde prei met brede bladeren en een kleine bol, verwant aan het Europese daslook. Bladeren en bol smaken naar ui en knoflook.

    Haudenosaunee-geneeskunde+1
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 323

    Rode iep

    Ulmus rubra (syn. U. fulva)

    Traditioneel toegeschreven

    Verzachtend, voedend, samentrekkend.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+3
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 368

    Rode wortel

    Ceanothus americanus

    Traditioneel toegeschreven

    Samentrekkend, krampwerend, slijmoplossend, kalmerend; bij gezwollen milt (o.a. na ziekte van Pfeiffer), koelt en vernauwt bloedvaten bij bloedingen en stuwing van baarmoeder, lever en lymfe.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+3
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 594

    Salomonszegel

    Polygonatum biflorum

    Traditioneel toegeschreven

    Versterkend, samentrekkend, ontspannend; versterkt en smeert pezen, banden en gewrichten, helpt bij verzakking van baarmoeder en blaas, kalmeert het hartritme, bevochtigt droge toestanden (droge huid, ontlasting, luchtwegen).

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+2
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 633

    Sassafras

    Sassafras albidum

    Traditioneel toegeschreven

    Verdrijft wind, vocht en kou bij gewrichtsklachten, ook als er hitte bij is, laat het bloed stromen bij stase na trauma of bij uitblijvende menstruatie, en wordt gebruikt bij jeukende huid.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+4
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 964

    Senegawortel

    Polygala senega (syn. Senega officinalis)

    Lage vleugeltjesbloem met witte bloemaren. De wortel bevat saponinen die slijm losmaken en hoesten opwekken; hij staat in de Europese farmacopee als middel tegen hoest.

    Anishinaabe-geneeskunde+1
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 998

    Sourwood

    Oxydendrum arboreum

    Boom uit de heidefamilie met hangende trossen witte, klokvormige bloemen in de zomer en vuurrood herfstblad. De bladeren smaken zuur, waar de naam vandaan komt. Uit de bloemen maken bijen een lichte, gewilde honing.

    Cherokee-geneeskunde
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 953

    Steenwortel

    Collinsonia canadensis

    Lipbloemige vaste plant met naar citroen geurende bladeren en een zeer harde, knobbelige wortel. Eclectische artsen gebruikten hem bij aambeien en spataderen; onderzoek ontbreekt.

    Haudenosaunee-geneeskunde+1
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 168

    Stekelas

    Zanthoxylum americanum

    Bast en bessen geven een tintelend, verdovend gevoel in de mond; ze werden traditioneel bij kiespijn, slechte doorbloeding en reuma gebruikt. Klinisch onderzoek ontbreekt.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+4
  • Let op

    Midden-Amerika en Caraïben · Kruid · № 819

    Tabak

    Nicotiana rustica

    Ceremoniële plant van veel inheemse volken in Amerika. Tabak is verslavend en schadelijk voor de gezondheid.

    Maya-geneeskennis+10
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 171

    Teunisbloem

    Oenothera biennis

    De zaadolie bevat gamma-linoleenzuur en wordt verkocht bij eczeem, premenstruele klachten en opvliegers. NCCIH meldt dat de olie niet helpt bij eczeem en dat er onvoldoende bewijs is voor andere klachten.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+4
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 152

    Toverhazelaar

    Hamamelis virginiana

    Sterk samentrekkend door looistoffen. Hamamelis-water en -zalf worden uitwendig gebruikt bij kleine huidirritaties, kneuzingen en aambeien; er is beperkt maar redelijk ondersteunend bewijs.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+4Volksgeloof
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 947

    Trailing arbutus

    Epigaea repens

    Kruipende, groenblijvende dwergstruik uit de heidefamilie met geurige roze tot witte bloemen in het vroege voorjaar. Bevat arbutine.

    Haudenosaunee-geneeskunde+1
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 938

    Trillium

    Trillium spp. (o.a. Trillium erectum en T. grandiflorum)

    Voorjaarsbloeiers met drie bladeren, drie kelkbladen en drie kroonbladen. De wortelstok bevat saponinen. Klinisch onderzoek ontbreekt.

    Haudenosaunee-geneeskunde+1
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 993

    Tulpenboom

    Liriodendron tulipifera

    De hoogste loofboom van Oost-Amerika, tot bijna zestig meter, uit de magnoliafamilie, met tulpvormige, groengele bloemen met een oranje vlek. De bast is bitter en bevat de alkaloïde liriodenine en sesquiterpenen, die bacteriën en schimmels remmen; vroeger diende hij als tonicum en vervanger van kinine. De bloemen geven veel nectar voor donkere honing.

    Cherokee-geneeskunde
  • Let op

    Noord-Amerika · Voeding · № 937

    Virginische aardbei

    Fragaria virginiana

    Wilde aardbei met kleine, zeer smakelijke vruchten. Uit de kruising met de Chileense aardbei ontstond in de achttiende eeuw in Europa de tuinaardbei.

    Haudenosaunee-geneeskunde+1
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 586

    Vrouwenschoentje

    Cypripedium parviflorum (syn. C. pubescens)

    Traditioneel toegeschreven

    Zenuwversterkend, krampwerend, versterkend, ontspannend, urinedrijvend; bij menstruatiepijn en onregelmatige menstruatie, overprikkelde zenuwen en slapeloosheid door stress, pijnverlichtend.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+4
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 329

    Ware eenhoornwortel

    Aletris farinosa

    Traditioneel toegeschreven

    Oestrogeen, versterkend, spijsverteringsstimulerend, kalmerend.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+2
  • Let op

    Europa · Kruid · № 86

    Weegbree

    Plantago major

    Het blad wordt traditioneel gekneusd op insectenbeten, kleine wondjes en schaafplekken gelegd en als thee bij hoest gebruikt. Klinisch bewijs is beperkt.

    Klooster- en volkskennis+9Volksgeloof
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 156

    Wilde kers

    Prunus serotina

    De gedroogde bast werd lang in hoestsiropen gebruikt om prikkelhoest te dempen. Modern klinisch bewijs ontbreekt.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+4
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 634

    Wintergroen

    Gaultheria procumbens

    Traditioneel toegeschreven

    Verdrijft wind en vocht en koelt hitte bij hete, gezwollen gewrichten en spierpijn, voert vochtige hitte af in de urinewegen en laat stagnerende qi en bloed stromen bij pijn.

    Haudenosaunee-geneeskunde+3
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 598

    Witte eik

    Quercus alba

    Traditioneel toegeschreven

    Sterk samentrekkend; versterkt slap weefsel (diarree, ontstoken tandvlees, chronische neusverstopping, zwakke blaas), stopt bloedingen (neusbloeding, inwendige bloedingen).

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+2
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 986

    Yellowroot

    Xanthorhiza simplicissima

    Lage struik uit de ranonkelfamilie, een van de weinige houtige soorten in die familie. Wortel en stengel zijn felgeel door berberine, een bittere stof die ook in de Canadese geelwortel en de berberis zit en die bacteriën en schimmels remt.

    Cherokee-geneeskunde
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 150

    Zilverkaars

    Actaea racemosa

    Vooral verkocht bij overgangsklachten zoals opvliegers. NCCIH meldt dat de onderzoeksresultaten wisselend zijn en dat er onvoldoende bewijs is dat het helpt.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+4
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 209

    Zonnebloem

    Helianthus annuus

    Zonnebloempitten en -olie zijn rijk aan vitamine E en linolzuur. De olie wordt gebruikt voor droge huid; claims over littekens of huidveroudering zijn niet aangetoond.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+3Volksgeloof
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 575

    Zwarte sneeuwbal

    Viburnum prunifolium

    Traditioneel toegeschreven

    Krampwerend en ontspannend, vooral bij menstruatiekrampen en baarmoederkrampen. Klinisch onderzoek ontbreekt; dat het een miskraam kan voorkomen is niet aangetoond.

    Eclectische geneeskunde+2
  • Let op

    Noord-Amerika · Kruid · № 576

    Zwarte walnoot

    Juglans nigra

    Traditioneel toegeschreven

    Zuiverend, laxerend, samentrekkend, antibacterieel, antiparasitair, schimmelwerend; reinigt en versterkt de dikke darm, bij huidproblemen, reizigersdiarree, sinusitis, traag werkende schildklier.

    Inheemse geneeswijzen van Noord-Amerika+3