
- Región
- Europa
- Origen
- Europa y Asia templadas; también nativa o naturalizada en Norteamérica. Achillea millefolium
- Nombre inglés
- Yarrow
Europa · Hierba · № 56
Achillea millefolium
Hierba · Europa
Milenrama
Achillea millefolium
Usada tradicionalmente para detener el sangrado de heridas leves, en fiebres y resfriados y como amargo digestivo. La evidencia clínica es limitada.
Seguridad y precauciones
Puede causar alergias en personas sensibles a las compuestas (como manzanilla o ambrosía). Evitar durante el embarazo.
Precauciones por tradición (6)
- Fitoterapia en el mundo: No en dosis altas durante el embarazo.
- Fitoterapia occidental: Sin dosis altas durante el embarazo.
- Cuidado natural de piel y cabello: No en caso de alergia a las compuestas ni durante el embarazo.
- Medicina haudenosaunee (iroquesa): No en el embarazo ni con alergia a las compuestas.
- Medicina lakota (sioux teton): Una herida profunda o que sangra necesita un médico. No con alergia a las compuestas.
- Hierbas occidentales en la medicina china: No en caso de frío interno, y precaución con la deficiencia de qi. No durante el embarazo. Posiblemente alergénica en caso de hipersensibilidad a las compuestas (raramente por vía externa). Contiene una pequeña cantidad de tuyona: no la tome en dosis altas durante mucho tiempo.
Preparación
La planta florida se usa en infusión, tintura o compresa. Aquí no se indica ninguna dosis.
Uso en las tradiciones
El nombre botánico alude a Aquiles, que según el mito griego curaba con ella las heridas de sus soldados. Ody la describe como hierba vulneraria clásica de la fitoterapia occidental; varios pueblos indígenas de Norteamérica también usaban la milenrama nativa.
Aplicaciones
Uso según la tradición
Así describen distintas tradiciones herbales esta hierba. Las cantidades son pautas tradicionales revisadas para corregir errores evidentes; no son consejo médico. En las plantas tóxicas no se indica dosis a propósito.
Fitoterapia en el mundo
Efectos atribuidos
Astringente, sudorífico, vasodilatador, digestivo, regula la menstruación, antipirético; para el catarro, los resfriados y la gripe, la cistitis, la hipertensión, la menstruación abundante, la fiebre del heno y el eccema; la hoja detiene las hemorragias; aceite antiinflamatorio.
Preparación y cantidad
Infusión para sudar la fiebre; con flor de saúco y menta para resfriados y gripe; también para abrir el apetito; tintura en la dosis habitual; compresa sobre las varices; hoja fresca en la fosa nasal para la hemorragia nasal y como compresa sobre pequeñas heridas; inhalación de vapor con 1 cda de flores para la fiebre del heno; 5–10 gotas de aceite en 25 ml de aceite de hipérico como masaje.
Atención: No en dosis altas durante el embarazo.
Fitoterapia occidental
Efectos atribuidos
Sudorífico, diurético, estimulante, astringente, tónico, depurativo, cicatrizante; antimicrobiano, reduce los lípidos en sangre, mejora la flora intestinal, detiene hemorragias y hematomas, regula la menstruación, expulsa la fiebre y la gripe mediante el sudor.
Preparación y cantidad
Infusión: 2 cdtas por taza, 10 min, 1–3 tazas al día, o 120–180 ml caliente hasta empezar a sudar (fiebre/gripe); tintura 1–2 goteros 3–4 veces al día; baño de asiento (30 g por litro, 1 hora, bañarse 20 min) para las hemorroides sangrantes.
Atención: Sin dosis altas durante el embarazo.
Cuidado natural de piel y cabello
Efectos atribuidos
Ligeramente astringente y amarga; tradicionalmente se aplica sobre heridas pequeñas y se toma en infusión para el resfriado.
Preparación y cantidad
Uso interno: hoja en una infusión al inicio de un resfriado. Uso externo: milenrama seca en un tónico para el acné (ver las recetas).
Atención: No en caso de alergia a las compuestas ni durante el embarazo.
Medicina haudenosaunee (iroquesa)
Efectos atribuidos
Para la fiebre y las convulsiones de los bebés, el dolor de cabeza y las lombrices de los niños.
Preparación y cantidad
Dejar unas hojas en una taza de agua tibia; beberla o frotarla por el cuerpo.
Atención: No en el embarazo ni con alergia a las compuestas.
Medicina lakota (sioux teton)
Efectos atribuidos
La 'hierba para los heridos' de Eagle Shield; con ella curó a un hombre que había recibido un disparo que le atravesó el cuerpo.
Preparación y cantidad
Masticar la hierba y ponerla sobre la herida.
Atención: Una herida profunda o que sangra necesita un médico. No con alergia a las compuestas.
Hierbas occidentales en la medicina china
- Naturaleza y sabor
- amargo, picante, ligeramente frío
- Meridianos
- pulmón, vejiga, hígado
Efectos atribuidos
Resuelve el viento-calor de la superficie: fiebre, dolor de cabeza, tos y dolor de garganta, y flema espesa amarilla o verde con sed. Enfría la sangre y detiene las hemorragias en estómago, intestinos y vías respiratorias y en la menstruación demasiado abundante; para una hemorragia nasal aguda, dosis pequeñas y frecuentes de tintura fresca. Hace circular la energía estancada del hígado en el dolor menstrual, la hipertensión, la irritabilidad, el dolor de cabeza y los ojos rojos. Expulsa el viento, la humedad y el calor de articulaciones calientes y doloridas. Favorece la micción y drena el calor (con más fuerza preparada en frío). A menudo se dice que la milenrama es 'calentadora', pero según este enfoque en conjunto enfría: el sabor picante estimula, el amargor enfría. Como la manzanilla, contiene el antiinflamatorio camazuleno; el aceite esencial es azul oscuro. Las especies chinas Achillea alpina y A. wilsoniana (yi zhi hao) se consideran templadas y ligeramente tóxicas y se usan para contusiones, dolor reumático, hinchazones y hemorroides.
Preparación y cantidad
3–9 g en decocción corta o infusión, o 1–5 ml de tintura. Recoléctela en plena floración (principios a mediados del verano). La hierba bien seca huele aromática, contiene más flores que hojas y ningún tallo grueso; las flores son blancas y la hoja verde intenso. La preparación orienta la acción: una infusión caliente es dispersante y sudorífica, una decocción o infusión fría es más amarga y actúa más hacia abajo y como diurético, y una tintura fresca tiene el espectro más amplio. Uso externo: hierba fresca machacada, o seca con agua en forma de pasta, sobre erupciones y granos; hoja seca en polvo sobre una pequeña herida para detener la hemorragia; como ungüento o pasta para erupciones de calor húmedo. Cataplasma con consuelda: muela 5 g de consuelda y hágala una pasta espesa con tintura de milenrama; renuévela al menos dos veces al día.
Combinaciones
- Con flor de saúco y menta piperita como infusión sudorífica para el viento-calor con fiebre, poco sudor y dolor de garganta (con oshá para el dolor de garganta intenso, el dolor muscular y el dolor de cabeza; con yerba mansa y encelia para el dolor muscular intenso por humedad)
- Como refuerzo de la fórmula yin qiao san
- Con usnea, equinácea y hoja de diente de león para el calor húmedo en la vejiga con micción ardiente
- Con tintura fresca de bolsa de pastor para la sangre en la orina o las heces o la menstruación demasiado abundante (más gayuba para el dolor intenso)
- Con escutelaria china y raíz de asclepias para la flema-calor en los pulmones
- Con yerba mansa e hidrastis o raíz de mahonia por vía externa sobre llagas de calor húmedo
Atención: No en caso de frío interno, y precaución con la deficiencia de qi. No durante el embarazo. Posiblemente alergénica en caso de hipersensibilidad a las compuestas (raramente por vía externa). Contiene una pequeña cantidad de tuyona: no la tome en dosis altas durante mucho tiempo.
Folclore y magia herbal
Significados simbólicos del uso popular y de la magia herbal actual. Son asociaciones transmitidas, no efectos.
Valor para cambiar, atrae el amor, aumenta los dones paranormales, libera la energía negativa, sueños proféticos, valor, sanación, amor, matrimonio, amistad, capacidades psíquicas, romper maldiciones.
Magia herbal y rituales
Efectos atribuidos
En la magia herbal se asocia con el valor, el amor, la adivinación y la protección.
Preparación y cantidad
El nombre latino Achillea alude a Aquiles, que según el mito curaba las heridas de sus soldados con milenrama. En China los tallos secos se usaban para consultar el I Ching, y en la práctica popular europea se ponía milenrama bajo la almohada para soñar con un futuro amor.
Hogar, cocina y uso popular
Efectos atribuidos
Hemostático; en infusión depura la sangre, es buena para la digestión y los resfriados.
Preparación y cantidad
Hoja y tallo (cosechados a finales del verano) en compresa para detener hemorragias; infusión tónica; infusión para el resfriado.