跳到主要内容
Herbs & Cultures

修道院与民间知识 →

洋甘菊或薄荷熏蒸

头上盖条毛巾,凑在一碗热洋甘菊或薄荷水上:治鼻塞的老办法。

传统用途

时间
15分钟
份量
1次
洋甘菊

在荷兰和德国,对着一碗泡了洋甘菊的热水熏蒸,是代代相传的家常疗法。欧洲药品管理局把吸入洋甘菊蒸汽列为治感冒的传统用法,薄荷油也可吸入用于咳嗽和感冒。

配料

  • 干洋甘菊花2汤匙,或一把鲜薄荷叶(或薄荷油2–3滴)
  • 刚烧开的水1升
  • 大碗1个和毛巾1条

步骤

  1. 把洋甘菊或薄荷放进碗里,倒入热水。
  2. 坐在碗前,用毛巾盖住头和碗。
  3. 用鼻子平静地吸气5–10分钟,脸与水面保持足够距离。
  4. 每天重复两到三次。

小贴士

  • 熏蒸时闭上眼睛,用薄荷时尤其要注意。

资料库

本食谱中的草药

在每种草药的页面上可了解更多功效和安全信息。

  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 19

    洋甘菊

    Matricaria chamomilla (Duitse kamille)

    花朵常用于泡饮及外用、口腔类产品;多数相关健康用途缺乏充分可靠证据。

    修道院与民间知识+7民间信仰
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 3

    薄荷

    Mentha × piperita

    胡椒薄荷油已在肠易激综合征中被研究,可能减轻腹痛。薄荷茶用于饱胀和恶心。对于胃灼热,薄荷可能加重症状。

    希腊罗马医学+4民间信仰

文化与传统

草药的来源

本食谱中的草药也出现在以下传统中。