Asia · Other · № 770
Borneol (bing pian)
Dryobalanops aromatica (borneol)
Traditionally attributed effects: opens the sense orifices, cools heat and relieves pain; mainly external.
Tradition in Asia
Classical writings from the early centuries BCE and CE

Chinese medicine is one of the oldest continuous healing traditions in the world. In a tomb at Mawangdui, sealed in 168 BCE, archaeologists found silk manuscripts with recipes against fifty-two ailments. They show how old the knowledge already was.
The classical foundation lies in a few great works. The Huangdi Neijing, the “Inner Classic of the Yellow Emperor”, took shape in the last centuries BCE. The Shennong Bencao Jing, the herbal classic of the mythical farmer-emperor Shennong, describes 365 remedies. Around 200 CE Zhang Zhongjing wrote the Shanghan Lun, on febrile diseases, with formulas still in use today.
Over the centuries the knowledge kept growing. In 1578 Li Shizhen completed the Bencao Gangmu, a huge encyclopaedia with almost two thousand remedies. In the twentieth century the tradition was reformed and standardised in China into what the West now calls “traditional Chinese medicine”.
Chinese medicine sees the body as a coherent whole, connected with nature and the seasons. Central are yin and yang, two opposing but complementary forces, such as cold and warm, rest and movement. Health is their balance.
Qi is the life energy that flows through the body, along pathways called meridians. The five phases, wood, fire, earth, metal and water, describe how organs, seasons, tastes and emotions influence one another.
A physician diagnoses not only a disease, but above all a pattern: a picture of what is out of balance in the whole body. To do so he looks at the tongue, feels the pulse and asks many questions. Two people with the same complaint can thus receive very different treatment.
For a long time knowledge was passed on within families or from teacher to pupil. Physicians studied the classics, wrote commentaries and collected their own recipes.
There were also imperial medical institutes, from the Tang dynasty onwards, with examinations and training. Alongside the learned physicians there was broad folk knowledge of herbs, as well as itinerant healers and herb sellers.
Today universities of Chinese medicine in China train physicians in a programme of five years or longer, with Western medicine also on the curriculum.
The Huangdi Neijing and the Bencao Gangmu have been on UNESCO’s Memory of the World register since 2011. The Shennong Bencao Jing and the Shanghan Lun are the other great classics.
A remarkable story belongs to a fourth-century book by the scholar Ge Hong. He described how to soak sweet wormwood in cold water against fever. In the 1970s the Chinese researcher Tu Youyou read that text and so discovered artemisinin, a drug against malaria. In 2015 she received the Nobel Prize for it.
In 2010 UNESCO recognised acupuncture and moxibustion as intangible heritage.
In China traditional medicine works alongside Western medicine, with its own hospitals, pharmacies and training. It is also important in Taiwan, Hong Kong and Singapore, and there are practitioners worldwide.
Since 2019 the WHO’s International Classification of Diseases, ICD-11, has had a separate chapter with diagnoses from the traditional medicine of China, Japan and Korea.
The scientific support differs greatly by use. Some remedies are well researched; for many others evidence is lacking.
Chinese remedies are almost always combined in formulas. Every formula has a principal remedy and helpers. Well-known herbs are ginseng, astragalus, dang gui, liquorice, which brings many formulas into balance, ginger, cinnamon and Chinese dates.
Goji, rehmannia, peony root and the mushroom poria also belong to the basics.
According to the tradition every remedy has its own nature (warm or cold), a taste and a direction in the body. Besides plants, minerals and animal products are also used.
Some Chinese remedies can be harmful. Herbs containing aristolochic acid caused serious kidney damage in Belgium in the 1990s among users of a slimming regimen. Ephedra can strain the heart. Buy only controlled products and consult a doctor.
Do not use remedies from endangered animals, such as the pangolin or the tiger. That trade threatens these species with extinction.
From the kitchen
Alpha from Melbourne, Australia · CC BY-SA 2.0AsiaWatercress and spare rib soup with dried figsA cooling family soup with watercress, figs and apricot kernels.Hot daysCough and lungsWatercress · Apricot · Fig4 people · Preparation 10 min (plus 1 hour soaking), cooking 2 h 30 min
Zheng Zhou · CC BY-SA 4.0AsiaSpare rib soup with lotus root and four herbsSoup with dang shen, yu zhu, sha shen and lily bulb for recovery after cough and colds.Recovery after illness or childbirthCough and lungsCodonopsis (dang shen) · Fragrant Solomon's seal (yu zhu) · Glehnia root (sha shen)4 people · Preparation 15 min, cooking 2 h 30 min
Kembangraps · CC BY-SA 4.0AsiaCongee with Job's tears and brown riceRice porridge for breakfast, savoury or sweet.Joints and musclesDigestionTiredness and strengthJob's tears (coix seed)4 people · Preparation 5 min (plus overnight soaking), cooking 1 hour
2225Group8 · CC BY-SA 3.0AsiaBlack sesame drinkA warm drink in five minutes.Blood and circulationHair and scalpSkin careSesame1 glass · 5 minutesRegistry
Asia · Other · № 770
Dryobalanops aromatica (borneol)
Traditionally attributed effects: opens the sense orifices, cools heat and relieves pain; mainly external.
Asia · Herb · № 557
Strychnos nux-vomica
Traditionally attributed effects: strengthens the nerves, stomachic, tonic, aphrodisiac, stimulates the spinal cord, breathing and heart.
North America · Herb · № 631
Angelica breweri, A. arguta, A. hendersonii
Traditionally attributed effects: expels wind, dampness and cold in stiff, painful joints, opens the surface in wind-cold and moves qi and blood in pain.
Asia · Herb · № 688
Brucea javanica
Traditionally attributed effects: was used for amoebic dysentery, malaria and externally for warts.
Asia · Mineral · № 783
Calcitum (calciumcarbonaat)
Traditionally attributed effects: cools heat in fever with thirst and summer heat; externally on hot small ulcers and burns.
North America · Herb · № 630
Scrophularia californica, S. lanceolata
Traditionally attributed effects: cools heat in the blood and nourishes yin, drains damp heat and disperses swellings.
North America · Herb · № 627
Aralia californica
Traditionally attributed effects: opens the surface in wind-cold and fever without sweating, warms the lung and stops cough with abundant white or clear phlegm, and (roasted with honey) strengthens the energy of lung and spleen.
Asia · Mineral · № 798
Calomelas (kwikchloride)
Traditionally attributed effects: was used externally against scabies and sores; contains mercury.
Asia · Herb · № 379
Camellia japonica / C. oleifera
Traditionally attributed effects: nourishing oil that does not feel greasy.
North America · Herb · № 34
Hydrastis canadensis
There is not enough evidence to determine whether goldenseal helps any health condition.
Asia · Herb · № 710
Artemisia capillaris
Traditionally attributed effects: drains damp heat from liver and gallbladder; main herb for jaundice.
Asia · Herb · № 396
Acacia catechu
Traditionally attributed effects: strongly astringent; for chronic diarrhoea and dysentery, bleeding haemorrhoids, uterine bleeding, leucorrhoea; bleeding or inflamed gums, mouth ulcers, enlarged tonsils; bedsores; promotes milk flow.
Asia · Herb · № 511
Hydnocarpus laurifolia
Traditionally attributed effects: cleansing, stimulating, inhibits bacterial growth; chaulmoogra oil for leprosy (reduces nodules and skin lesions) and skin diseases.
Asia · Herb · № 766
Rosa laevigata
Traditionally attributed effects: holds in the essence and curbs diarrhoea and frequent urination.
Asia · Herb · № 290
Bupleurum chinense
Traditionally attributed effects: energy tonic, stimulates the liver, cooling, antibacterial, anti-inflammatory, pain-relieving, promotes bile, lowers cholesterol.
Asia · Herb · № 148
Forsythia suspensa
The fruits (lian qiao) are a 'cooling' herb in Chinese medicine for early colds with sore throat and fever, and for skin inflammation. There is little clinical research on lian qiao alone.
Asia · Herb · № 726
Eupatorium fortunei
Traditionally attributed effects: transforms dampness in the middle and relieves summer heat.
Asia · Herb · № 684
Viola yedoensis (syn. V. philippica)
Traditionally attributed effects: cools heat and 'toxin' in abscesses, boils, sore throat and inflamed eyes.
Asia · Herb · № 641
Cuscuta chinensis
Traditionally attributed effects: a remedy for male infertility and urinary complaints; a tonic that strengthens bones and tendons, soothes lower back pain and balances the female reproductive system.
Asia · Herb · № 683
Pulsatilla chinensis
Traditionally attributed effects: for hot, bloody dysentery, amoebae and vaginal trichomonas.
CautionAsia · Herb · № 790
Artemisia anomala
Traditionally attributed effects: lets the blood flow, promotes menstruation and relieves pain from injury.
Asia · Herb · № 642
Asparagus cochinchinensis
Traditionally attributed effects: moistening; for recovery after illness or surgery, chronically dry skin and for the production of sex hormones.
Asia · Herb · № 738
Artemisia argyi
Traditionally attributed effects: warms the meridians and uterus, stops bleeding from cold and relieves pain; the herb of moxa.
Asia · Herb · № 714
Clematis chinensis
Traditionally attributed effects: expels wind and dampness and moves the qi in pain anywhere in the body.
Asia · Food · № 636
Ziziphus jujuba
Traditionally attributed effects: sweet and strengthening in fatigue, anaemia and low energy; builds strength and blood and softens herbal dishes.
Asia · Herb · № 125
Ephedra sinica
Contains ephedrine, which widens the airways and stimulates the nervous system and heart. It is the origin of modern ephedrine and pseudoephedrine medicines. As a supplement it has proved dangerous.
Asia · Herb · № 120
Angelica sinensis
In Chinese medicine one of the most important herbs to 'nourish the blood', especially for menstrual complaints. Western studies found no clear effect on menopausal symptoms.
Asia · Herb · № 681
Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla
Traditionally attributed effects: for diarrhoea and dysentery from damp heat, red eyes and cough with heat.
CautionAsia · Herb · № 643
Rubus chingii
Traditionally attributed effects: strengthens kidneys and liver; for poor vision, frequent urination and impotence.
Asia · Herb · № 679
Gentiana scabra
Traditionally attributed effects: drains damp heat and fire from liver and gallbladder.
Asia · Herb · № 304
Coptis chinensis
Traditionally attributed effects: promotes bile, antibacterial, pain-relieving, calming, anti-inflammatory.
Asia · Herb · № 663
Asarum sieboldii (en A. heterotropoides)
Traditionally attributed effects: warms in wind-cold, relieves pain from cold and loosens cold phlegm in the lungs.
CautionAsia · Herb · № 740
Corydalis yanhusuo
Traditionally attributed effects: moves blood and qi and is an important pain-relieving herb.
Asia · Food · № 572
Zizyphus vulgaris
Traditionally attributed effects: diuretic, lowers blood sugar, soothing, soothing to the chest.
Asia · Herb · № 729
Amomum villosum (en A. kravanh)
Traditionally attributed effects: warms the spleen, transforms dampness, calms a restless foetus and prevents tonics from lying heavy on the stomach.
Asia · Food · № 802
Castanea mollissima
Traditionally attributed effects: dried, peeled chestnuts give sweet soups such as the eight-treasure soup their sweetness; in Chinese food therapy they strengthen spleen and kidneys.