Ir al contenido
Herbs & Cultures

Tradición en Norteamérica

Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica

Miles de años; distintas según el pueblo y el territorio

Imagen de Sello de oro (hidrastis)
Sello de oro (hidrastis), Hydrastis canadensisFranz Eugen Köhler, Köhler's Medizinal-Pflanzen · Public domain

Historia

En Norteamérica viven cientos de pueblos indígenas, cada uno con su propia lengua, cultura y saber sobre plantas y sanación. Ese saber tiene miles de años y se transmitió sobre todo de forma oral y mediante ceremonias.

Los europeos aprendieron mucho de los sanadores indígenas. Un ejemplo conocido es el invierno de 1535 a 1536, cuando la tripulación de Jacques Cartier sufría escorbuto cerca del actual Quebec. Se curaron con una infusión de un árbol, el annedda, probablemente la tuya occidental, por indicación de Domagaya, hijo del jefe iroqués Donnacona.

Al mismo tiempo, las tradiciones indígenas fueron duramente reprimidas. En Estados Unidos, el Código de Delitos Indios de 1883 prohibió muchas ceremonias. En Canadá el potlatch estuvo prohibido de 1884 a 1951. Hasta 1978 la American Indian Religious Freedom Act no protegió el derecho de los nativos americanos a practicar su religión, incluidas las ceremonias y las plantas sagradas.

Ideas clave

No existe una única medicina indígena, pero muchos pueblos comparten la idea de que la salud es equilibrio entre cuerpo, mente, comunidad y naturaleza. La palabra inglesa medicine suele tener en las tradiciones indígenas un sentido más amplio: también se refiere a la fuerza espiritual y la protección.

Entre muchos pueblos, como los anishinaabe y los pueblos de las praderas, hay cuatro medicinas sagradas: el tabaco, la salvia, la hierba sagrada (sweetgrass) y el cedro. Se queman para purificar, rezar y proteger.

La cabaña de sudor (sweat lodge) es para muchos pueblos una ceremonia de purificación y oración. También la rueda medicinal, con sus cuatro direcciones, es un símbolo importante para algunos pueblos, pero no para todos.

Saber y transmisión

A los sanadores se les llama a menudo medicine men o medicine women. Suelen aprender durante años con un sanador experimentado, y la comunidad reconoce su papel.

Entre los anishinaabe existe el Midewiwin, la Gran Sociedad de la Medicina, con varios grados de iniciación. Allí el saber se transmite mediante ceremonias, cantos y rollos de corteza de abedul.

Mucho de este saber es sagrado o solo para iniciados. No todo está pensado para compartirse con personas ajenas.

Textos y figuras

El saber es sobre todo oral. Lo que se ha escrito procede a menudo de personas ajenas. Una gran obra de referencia es Native American Ethnobotany, de Daniel Moerman, de 1998, con miles de plantas y usos entre cientos de pueblos.

Los miembros del Midewiwin conservan el saber en wiigwaasabakoon, rollos de corteza de abedul con símbolos.

La National Library of Medicine de Estados Unidos creó la exposición Native Voices, en la que los propios indígenas hablan de salud y sanación.

Actualidad

La medicina indígena vive un resurgimiento. Algunos hospitales y clínicas, por ejemplo dentro del Indian Health Service en Estados Unidos y en Canadá, ofrecen sanación tradicional junto a la atención occidental.

Muchas plantas del saber indígena se han hecho conocidas en todo el mundo, como la equinácea, el sello de oro y la cimicífuga.

También hay preocupación. Las plantas populares se sobreexplotan en la naturaleza, y las ceremonias indígenas a veces se adoptan o se venden sin respeto.

La naturaleza en la tradición

El saber sobre plantas es enorme. La equinácea la usaban los pueblos de las praderas para mordeduras de serpiente, dolor de muelas e infecciones. La corteza del cerezo silvestre y del olmo rojo servía para la tos y el dolor de garganta.

El sello de oro lo usaban los cheroquis y otros pueblos para las inflamaciones; la cimicífuga, para las dolencias femeninas. La sanguinaria daba un tinte rojo y se usaba como remedio.

La salvia blanca (Salvia apiana) crece en California y los pueblos indígenas de allí la queman en ceremonias.

Un acercamiento respetuoso

El saber indígena pertenece a los pueblos indígenas. Ceremonias como la cabaña de sudor no tienen lugar en un centro de bienestar.

Por la demanda de «smudge sticks», la salvia blanca se sobreexplota en la naturaleza, lo que afecta a los pueblos indígenas de California. Mejor usa otras hierbas. También el sello de oro está amenazado por la sobreexplotación.

De la cocina

Recetas de esta tradición

Registro

Hierbas en esta tradición

  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 192

    Álamo temblón

    Populus tremuloides

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, antipirético, tónico, antiinflamatorio, analgésico (salicilatos); restablece la vejiga sensible (incontinencia), calma el intestino en la diarrea por estrés, cura heridas, baja la fiebre, alivia el dolor de cabeza.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4Folclore
  • Atención

    Asia · Hongo · № 146

    Poria (fu ling)

    Wolfiporia cocos

    Uno de los remedios más usados de la medicina china, para la retención de líquidos, la mala digestión y el sueño inquieto. Hay pocos estudios clínicos del fu ling solo.

    Tradiciones médicas chinas+4
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 584

    Eupatorio púrpura

    Eutrochium purpureum (syn. Eupatorium purpureum)

    Efectos atribuidos tradicionalmente: diurético, fortalece los nervios, astringente, estimulante, antiséptico; disuelve los cálculos renales y vesicales, elimina los depósitos minerales en las articulaciones; tradicionalmente para prevenir el aborto espontáneo y preparar el parto.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+1
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 323

    Olmo rojo

    Ulmus rubra (syn. U. fulva)

    Efectos atribuidos tradicionalmente: emoliente, nutritivo, astringente.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 368

    Té de Nueva Jersey

    Ceanothus americanus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, antiespasmódico, expectorante, calmante; para el bazo inflamado (p. ej. tras la mononucleosis); enfría y contrae los vasos en las hemorragias y la congestión del útero, el hígado y la linfa.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 594

    Sello de Salomón

    Polygonatum biflorum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: tónico, astringente, relajante; fortalece y lubrica tendones, ligamentos y articulaciones; ayuda en el prolapso de útero y vejiga; calma el ritmo cardíaco; hidrata los estados de sequedad (piel, heces, vías respiratorias).

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+2
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 633

    Sasafrás

    Sassafras albidum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: expulsa el viento, la humedad y el frío en las molestias articulares, también cuando hay calor, hace circular la sangre en la estasis tras un traumatismo o en la ausencia de menstruación, y se usa para el picor de piel.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 286

    Amapola de California

    Eschscholzia californica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: analgésico, somnífero, calmante.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+1
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 168

    Fresno espinoso

    Zanthoxylum americanum

    La corteza y las bayas producen un hormigueo adormecedor en la boca; se usaban tradicionalmente para el dolor de muelas, la mala circulación y el reuma. Faltan estudios clínicos.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4
  • Atención

    Centroamérica y el Caribe · Hierba · № 819

    Tabaco

    Nicotiana rustica

    Planta ceremonial de muchos pueblos indígenas de América. El tabaco es adictivo y perjudicial para la salud.

    Saberes medicinales mayas+10
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 171

    Onagra

    Oenothera biennis

    El aceite de semilla contiene ácido gamma-linolénico y se vende para el eccema, el síndrome premenstrual y los sofocos. Según el NCCIH no ayuda en el eccema y la evidencia para otras afecciones es insuficiente.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 152

    Hamamelis

    Hamamelis virginiana

    Muy astringente por sus taninos. El agua y la pomada de hamamelis se usan externamente para pequeñas irritaciones de la piel, contusiones y hemorroides; la evidencia es limitada pero razonablemente favorable.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4Folclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 294

    Falso unicornio

    Chamaelirium luteum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: diurético, tónico uterino, emético.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+2
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 824

    Hierba sagrada (sweetgrass)

    Hierochloe odorata

    Hierba de olor dulce que se quema en ceremonias.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+2
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 581

    Raíz de Culver

    Veronicastrum virginicum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: laxante, estimulante, apoya el hígado, colagogo; descongestiona el hígado y la vesícula; para el dolor de vesícula y la ictericia.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 586

    Zapatito de dama

    Cypripedium parviflorum (syn. C. pubescens)

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fortalece los nervios, antiespasmódico, tónico, relajante, diurético; para el dolor menstrual y la menstruación irregular, los nervios sobreexcitados y el insomnio por estrés; analgésico.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 329

    Raíz de unicornio

    Aletris farinosa

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estrogénico, tónico, estimula la digestión, calmante.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+2
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 587

    Alerce occidental

    Larix occidentalis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, prebiótico; mejora la digestión y la flora intestinal, refuerza el sistema inmunitario, estudiado en tumores, ayuda en la otitis media infantil.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+1
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 190

    Tuya

    Thuja occidentalis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antihelmíntico, astringente, antimicrobiano, antiinflamatorio, estimula los músculos, antiséptico.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4Folclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 332

    Índigo silvestre

    Baptisia tinctoria

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antiséptico, antibacteriano, antipirético, laxante.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 156

    Cerezo negro americano

    Prunus serotina

    La corteza seca se usó mucho tiempo en jarabes para calmar la tos irritativa. Falta evidencia clínica moderna.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 598

    Roble blanco

    Quercus alba

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fuertemente astringente; fortalece los tejidos laxos (diarrea, encías inflamadas, congestión nasal crónica, vejiga débil), detiene hemorragias (nasales, internas).

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+2
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 823

    Salvia blanca

    Salvia apiana

    Salvia aromática que los pueblos indígenas de California queman en ceremonias.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 35

    Palma enana americana (saw palmetto)

    Serenoa repens

    Se promociona para los síntomas urinarios de la próstata agrandada, pero el NCCIH concluye que probablemente no ayuda.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 150

    Cimicífuga

    Actaea racemosa

    Se vende sobre todo para síntomas de la menopausia como los sofocos. Según el NCCIH los resultados de los estudios son dispares y no hay pruebas suficientes de que ayude.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+4
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 209

    Girasol

    Helianthus annuus

    Las pipas y el aceite de girasol son ricos en vitamina E y ácido linoleico. El aceite se usa para la piel seca; las afirmaciones sobre cicatrices o envejecimiento de la piel no se han demostrado.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3Folclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 576

    Nogal negro

    Juglans nigra

    Efectos atribuidos tradicionalmente: depurativo, laxante, astringente, antibacteriano, antiparasitario, antifúngico; limpia y fortalece el intestino grueso; para problemas de piel, diarrea del viajero, sinusitis e hipotiroidismo.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3