跳到主要内容
Herbs & Cultures

欧洲的传统

西方草药医学

从中世纪本草书到当代植物疗法

约翰·杰拉德《草药志》(伦敦,1597)扉页。
约翰·杰拉德《草药志》(伦敦,1597)扉页。 公有领域

历史

随着印刷术的发明,15、16 世纪出现了大型本草书。1485 年,《健康之园》在美因茨出版。1542 年,莱昂哈特·富克斯出版了《植物志》,书中有依照实物绘制的精美木刻插图。

低地国家发挥了重要作用。梅赫伦医生伦伯特·多东斯于 1554 年在安特卫普出版了《本草书》(Cruydeboeck),这是当时最重要的本草著作之一,被译成多种语言。在英国,约翰·杰拉德的《本草志》于 1597 年问世;1652 年,尼古拉斯·卡尔佩珀出版了《英国医生》,用英语让普通人也能获得这些知识。

从 18 世纪起,科学从本草学中发展起来。1785 年,威廉·威瑟林描述了毛地黄如何治疗心力衰竭引起的水肿。19 世纪,化学家从植物中分离出有效成分,如 1804 年从罂粟中提取出吗啡。1897 年,拜耳公司制成阿司匹林,其所依据的物质也存在于柳树皮和旋果蚊子草中。

核心理念

长期以来,西方草药学以体液学说为基础。每种草药都有自己的气质,温或冷、干或湿。

16 世纪,“征象学说”开始流行。帕拉塞尔苏斯等人认为,上帝在植物的形状或颜色中留下了其功效的标记:叶子呈心形的植物对心脏有益。卡尔佩珀还把每种植物与一颗行星联系起来。

现代植物疗法则不同。它寻找有效成分、标准化提取物和科学证据,不过传统知识也延续了下来。

知识与传承

知识通过书籍、药剂师和医生传播,也通过家中备有本草书的普通人传播。药剂师按照药典,即官方的药方集,来配制药物。

20 世纪,两条道路分开了。常规医学继续使用纯化合物和合成药物。草药师、自然疗法师和植物疗法师延续了草药传统,往往有自己的培训体系。

在德国,植物疗法一直是医疗的常规组成部分,医生会开草药制剂。

典籍与人物

多东斯 1554 年的《本草书》描述了数百种植物的名称、特征和用法,是荷兰语科学的骄傲。

卡尔佩珀的《英国医生》至今仍在印行。杰拉德的《本草志》和富克斯的《植物志》以插图闻名。

1785 年,威廉·威瑟林撰写了《毛地黄记述》,这是最早在病人身上仔细研究植物功效的著作之一。

当代

在欧盟,根据第 2004/24/EC 号指令,传统草药制剂如果已使用至少三十年(其中十五年在欧盟境内)且安全,就可以注册为药品。欧洲药品管理局为许多药用植物编写了专论。

许多现代药物最初都来自植物。草药茶和草药补充剂很受欢迎。

也有批评之声:有些草药补充剂研究不足,质量参差不齐。

传统中的自然

西方草药学使用许多欧洲本土植物:洋甘菊用于腹痛和炎症,缬草用于烦躁和失眠,贯叶连翘用于情绪低落,胡椒薄荷用于肠道不适。

金盏花用于护肤,蓍草用于伤口,百里香用于咳嗽。西方草药学也吸收了其他大陆的植物,比如来自美洲的紫锥菊。

毛地黄、柳树和罂粟表明,植物是现代药物的基础。

尊重地看待

“天然”并不自动意味着安全。毛地黄是致命的毒物。贯叶连翘与许多药物有相互作用,如避孕药、抗凝药和抗抑郁药。

将草药与药物合用之前,请咨询医生或药剂师。

来自厨房

来自此传统的食谱

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 47

    山楂(欧洲山楂)

    Crataegus monogyna, C. laevigata (en C. pinnatifida)

    曾用于心力衰竭研究,结果相互矛盾。对大多数疾病几乎没有可靠证据。

    修道院与民间知识+3民间信仰
  • 注意

    非洲 · 其他 · № 28

    没药

    Commiphora myrrha

    一种在医药、仪式、香料和熏香中有悠久历史的树脂。现代治疗声称尚未得到证实。

    古埃及医学+6民间信仰
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 96

    小白菊

    Tanacetum parthenium

    最为人熟知的用途是预防偏头痛。NCCIH 指出证据互相矛盾:部分研究发现有小幅效果,另一些则没有。

    西方草药医学+2民间信仰
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 335

    沼生水苏

    Stachys palustris

    传统上认为的功效:防腐、解痉、愈合伤口。

    西方草药医学
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 110

    湿生鼠麴草

    Gnaphalium uliginosum

    一种收敛性草药,传统上作为漱口液用于咽喉炎和上呼吸道炎症。没有临床研究。

    修道院与民间知识+1
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 71

    旋果蚊子草

    Filipendula ulmaria

    含水杨酸盐。传统上用于胃灼热、胃部不适和关节痛。临床研究很少。

    西方草药医学+2民间信仰
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 291

    穗花牡荆

    Vitex agnus-castus

    传统上认为的功效:刺激垂体和激素分泌。

    希腊罗马医学+1
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 629

    摩门茶(绿麻黄)

    Ephedra viridis, E. nevadensis, E. californica

    传统上认为的功效:风寒打喷嚏、流清涕时能疏通体表,温和平喘,利尿。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 341

    芥菜

    Brassica juncea

    传统上认为的功效:植株苦味、轻度通便、滋补;油兴奋、刺激皮肤、防腐;用于儿童胸部不适、肌肉风湿、颈项强直、炎症和神经痛、腹部痉挛和顽固性呕吐。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 314

    山柳菊

    Pilosella officinarum (syn. Hieracium pilosella)

    传统上认为的功效:解痉、化痰、抗卡他、利尿、愈合伤口。

    西方草药医学
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 3

    薄荷

    Mentha × piperita

    胡椒薄荷油已在肠易激综合征中被研究,可能减轻腹痛。薄荷茶用于饱胀和恶心。对于胃灼热,薄荷可能加重症状。

    希腊罗马医学+4民间信仰
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 380

    香紫苏

    Salvia sclarea

    其精油用于放松的沐浴和按摩。一项小型研究提示吸入后有放松作用;证据有限。

    西方草药医学
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 39

    印度楝(苦楝树)

    Azadirachta indica

    在印度传统医学中已使用数百年,但缺乏足够的临床获益证据。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 129

    肉豆蔻

    Myristica fragrans

    一种香料,阿育吠陀和阿拉伯医学少量用于腹泻、恶心和失眠。没有可靠的临床证据。

    阿育吠陀+6民间信仰
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 235

    小米草

    Euphrasia officinalis

    传统上认为的功效:抗卡他、防腐、消炎。

    西方草药医学+1民间信仰
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 153

    波氏藁本(Osha)

    Ligusticum porteri, L. sinense en L. wallichii

    根传统上用于咽痛、咳嗽和感冒初起。几乎没有临床研究。

    北美原住民疗愈传统+3
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 97

    蒲公英

    Taraxacum officinale

    叶有轻度利尿作用;苦味的根曾用于肝脏和消化。NCCIH 指出人体研究很少。

    阿维森纳《医典》与欧洲大学+6民间信仰
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 154

    粉色西番莲

    Passiflora incarnata

    用于焦虑和睡眠问题。NCCIH 指出有一些迹象显示其对焦虑有作用,但证据有限。

    北美原住民疗愈传统+3民间信仰
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 326

    蔓虎刺(北美)

    Mitchella repens

    传统上认为的功效:刺激子宫、滋补、修复、收敛、利尿。

    北美原住民疗愈传统+3
  • 注意

    南美洲 · 草药 · № 165

    紫花风铃木(Pau d'arco)

    Handroanthus impetiginosus (syn. Tabebuia avellanedae)

    内树皮被作为治疗真菌感染、炎症的产品和“抗癌药”出售。没有可靠的人体证据;其有效成分拉帕醇在有效剂量下毒性过大。

    瓜拉尼人与马黛茶传统+2
  • 注意

    欧洲 · 食物 · № 259

    胡萝卜

    Daucus carota

    传统上认为的功效:兴奋、利尿、滋补、驱风;排出肾和膀胱结石,缓解肾源性腰痛,减轻水肿,修复膀胱,促进消化;种子传统上用于避孕。

    西方草药医学+4民间信仰
  • 注意

    大洋洲 · 草药 · № 178

    飞扬草

    Euphorbia hirta

    传统上用于哮喘和支气管炎(英文名“哮喘草”源自昆士兰)、腹泻,外用治疣。有实验室研究,但缺乏可靠的临床证据。

    澳大利亚原住民与托雷斯海峡岛民知识+4
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 275

    半夏

    Pinellia ternata

    传统上认为的功效:镇咳、化痰、止呕、抗卡他。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 132

    芍药

    Paeonia lactiflora en P. suffruticosa

    去皮的根(白芍)在中医中用于痉挛、痛经和肌肉疼痛。有一些复方研究,但单用芍药的研究很少。

    中国医学传统+3
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 167

    愈创木

    Guaiacum officinale

    其树脂和木材曾用于风湿和痛风;愈创木脂至今仍用于检测粪便潜血的愈创木试验。其传统用途没有现代证据支持。

    加勒比草药知识+1
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 590

    唇萼薄荷

    Mentha pulegium

    传统上认为的功效:兴奋、收敛、通经、发汗;促进推迟的月经来潮,安抚胃部,退突发高热。

    希腊罗马医学+2
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 192

    美洲山杨

    Populus tremuloides

    传统上认为的功效:收敛、退热、滋补、消炎、止痛(水杨酸盐);修复敏感膀胱(尿失禁),平复压力性腹泻,愈合伤口,退热,缓解头痛。

    北美原住民疗愈传统+4民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 菌类 · № 146

    茯苓

    Wolfiporia cocos

    中医最常用的药物之一,用于水肿、脾虚食少和心神不安。单用茯苓的临床研究很少。

    中国医学传统+4
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 133

    车前子壳(洋车前)

    Plantago ovata

    种皮可形成黏液凝胶:是公认的容积性纤维,用于便秘和轻度腹泻,还能适度降低低密度脂蛋白胆固醇。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 584

    紫泽兰

    Eutrochium purpureum (syn. Eupatorium purpureum)

    传统上认为的功效:利尿、强健神经、收敛、兴奋、防腐;溶解肾和膀胱结石,清除关节中的矿物沉积,传统上用于预防流产和备产。

    北美原住民疗愈传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 181

    蛇根木

    Rauvolfia serpentina

    根含利血平,可降低血压并有镇静作用。20世纪50年代利血平是最早的现代降压药和抗精神病药之一,但现已大多被副作用更少的药物取代。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 299

    汉荭鱼腥草

    Geranium robertianum

    传统上认为的功效:收敛、止血。

    西方草药医学
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 323

    北美滑榆

    Ulmus rubra (syn. U. fulva)

    传统上认为的功效:舒缓、滋养、收敛。

    北美原住民疗愈传统+3
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 99

    红车轴草

    Trifolium pratense

    含异黄酮(植物雌激素),被作为缓解更年期症状的产品销售。NCCIH 认为没有令人信服的证据表明它能减轻潮热。

    西方草药医学+2民间信仰
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 368

    美洲茶

    Ceanothus americanus

    传统上认为的功效:收敛、解痉、化痰、安神;用于脾肿大(如传染性单核细胞增多症后),在子宫、肝脏和淋巴出血及淤滞时清凉并收缩血管。

    北美原住民疗愈传统+3
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 89

    玫瑰与玫瑰果

    Rosa spp.

    玫瑰果富含维生素 C;玫瑰果粉已用于骨关节炎研究,效果有限。玫瑰水和玫瑰油用于护肤和香料。

    阿维森纳《医典》与欧洲大学+6民间信仰