Ir al contenido
Herbs & Cultures

Tradición en Asia

Ayurveda

Asia meridional; textos clásicos formados durante siglos

Hojas de palma con el Sushruta Samhita, Nepal; texto de los siglos XII–XIII.
Hojas de palma con el Sushruta Samhita, Nepal; texto de los siglos XII–XIII. Los Angeles County Museum of Art · dominio público

Historia

Ayurveda significa literalmente «conocimiento de la vida»: āyus es vida y veda, conocimiento. Sus raíces se hunden en la historia de Asia meridional. En los textos védicos, sobre todo el Atharvaveda, ya aparecen plantas medicinales y conjuros contra la enfermedad, pero un sistema médico coherente solo se perfila más tarde.

Ese sistema tomó forma en tres obras clásicas conocidas juntas como Bṛhat Trayī, «las tres grandes»: el Charaka Samhita, sobre medicina interna, el Sushruta Samhita, sobre cirugía, y el Ashtanga Hridaya de Vagbhata. Las dos primeras crecieron durante siglos y adquirieron su forma actual aproximadamente entre unos siglos antes y unos siglos después del comienzo de nuestra era. Hacia el siglo VII, Vagbhata resumió ambas. Las dataciones tradicionales suelen ser mucho más antiguas; los historiadores se atienen a estas estimaciones más prudentes.

El ayurveda nunca estuvo aislado. Influyó en la Sowa Rigpa tibetana y se encontró con la medicina unani, la medicina grecoárabe que llegó a la India con los gobernantes musulmanes. Bajo el dominio colonial británico, la medicina occidental se convirtió en la norma oficial. Desde finales del siglo XIX, reformadores indios reconstruyeron el ayurveda, con colegios, farmacias y remedios estandarizados propios. Por eso el ayurveda actual difiere en muchos aspectos de la práctica clásica.

Ideas clave

Según la doctrina clásica, todo está formado por cinco grandes elementos (pañcamahābhūta): espacio, aire, fuego, agua y tierra. En el cuerpo actúan como tres doshas. Vata representa el movimiento y procede del aire y el espacio. Pitta representa la transformación y el calor, del fuego y el agua. Kapha da estructura y cohesión, del agua y la tierra.

Cada persona nace con su propia proporción de doshas, la prakriti. La salud significa que los doshas están en equilibrio, que el fuego digestivo (agni) funciona bien, que los tejidos del cuerpo (dhātu) están sanos y los desechos (mala) se eliminan correctamente, y que la mente está clara. Según esta doctrina, la enfermedad empieza a menudo con un agni alterado y la acumulación de residuos no digeridos (āma).

El tratamiento sigue la misma lógica. Alimentos y hierbas se eligen por su sabor (rasa; hay seis), su potencia, caliente o fría (vīrya), y su efecto tras la digestión (vipāka). Una buena rutina diaria (dinacharya) y adaptarse a las estaciones (ritucharya) pesan tanto como los propios remedios. El ayurveda clásico tiene ocho ramas, desde la medicina interna y la cirugía hasta la pediatría, la toxicología y el rejuvenecimiento (rasāyana).

Saber y transmisión

Un médico ayurvédico se llama vaidya. Durante siglos el saber pasó de maestro a discípulo, en la guru-shishya-parampara, a menudo dentro de las familias. Los discípulos aprendían de memoria los versos clásicos y observaban la práctica de su maestro.

Junto a esta tradición culta existía, y sigue existiendo, un amplio saber popular: remedios caseros, hierbas de cocina y sanadores locales sin formación clásica, pero profundamente arraigados en su región.

Hoy las universidades indias forman en el Bachelor of Ayurvedic Medicine and Surgery (BAMS), una carrera de más de cinco años con prácticas incluidas. Desde 2014 el Ministerio AYUSH de la India supervisa la enseñanza, la investigación y la regulación del ayurveda y de otros sistemas tradicionales de atención.

Textos y figuras

El Charaka Samhita es el gran texto de medicina interna. En ocho secciones y 120 capítulos trata el diagnóstico, la alimentación, el tratamiento y también la ética del médico. Da mucha importancia al razonamiento y al examen cuidadoso del paciente.

El Sushruta Samhita es conocido sobre todo por su cirugía. Describe instrumentos, cuidado de heridas e intervenciones, entre ellas reconstrucciones de la nariz que mucho después también llamaron la atención en Europa. Además contiene un amplio saber sobre plantas.

El Ashtanga Hridaya de Vagbhata resume en verso las obras anteriores y se sigue usando mucho en la enseñanza, sobre todo en Kerala. Obras posteriores se basaron en él. El Bhavaprakasha, del siglo XVI, describe por ejemplo también enfermedades y plantas que habían llegado a la India con los comerciantes europeos.

Actualidad

En la India el ayurveda es un sistema de atención reconocido junto a la medicina convencional, con hospitales, clínicas y una gran industria farmacéutica propios. También tiene un lugar en la sanidad de Nepal y Sri Lanka. Kerala es conocida por sus tradiciones terapéuticas, como la cura depurativa panchakarma.

Desde 2022 la Organización Mundial de la Salud tiene su Centro Mundial de Medicina Tradicional en Jamnagar, en el estado indio de Guyarat, creado con apoyo del gobierno indio. Fuera de Asia la mayoría conoce el ayurveda como estilo de vida o enfoque de bienestar. En muchos países occidentales, entre ellos Estados Unidos, no es una profesión regulada.

La investigación científica bien diseñada es escasa. Hay indicios modestos de utilidad en la artrosis, entre otras cosas, pero para la mayoría de los usos faltan pruebas sólidas.

La naturaleza en la tradición

Las plantas constituyen la mayor parte de la farmacia ayurvédica. También se usan minerales, metales y productos animales, sobre todo en la posterior rasashastra: la rama alquímica que transforma metales en los llamados bhasmas.

Plantas conocidas son la cúrcuma (haridra), la tulsi o albahaca sagrada, la ashwagandha, el jengibre, el nim y la guduchi, y los tres frutos del triphala: amalaki, bibhitaki y haritaki. Rara vez se usa una planta sola. Las fórmulas combinan varios remedios, a menudo con miel, ghee o leche como vehículo (anupāna), que guiaría su efecto.

En el ayurveda la alimentación es un medicamento en sí. El kitchari, arroz cocido con judías mungo y especias, la leche especiada y el ghee forman parte del cuidado diario. Lo que conviene depende de la prakriti de cada persona, de la estación e incluso de la hora del día.

Un acercamiento respetuoso

El ayurveda es un sistema de conocimiento vivo con raíces religiosas y filosóficas en Asia meridional, no una colección de productos de bienestar. Sus conceptos tienen un significado preciso; un «test de dosha» en una revista no hace justicia a la tradición.

Sé también prudente en la práctica. Algunos productos ayurvédicos, sobre todo de la tradición que trabaja metales, pueden contener plomo, mercurio o arsénico. En un estudio estadounidense de 2015, el 40 por ciento de los usuarios tenía niveles elevados de plomo en sangre. Compra solo a proveedores fiables y consulta a un médico, sobre todo en el embarazo, la lactancia o si tomas medicamentos.

De la cocina

Recetas de esta tradición

Registro

Hierbas en esta tradición

  • Atención

    Asia · Hierba · № 346

    Sándalo rojo

    Pterocarpus santalinus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antipirético, febrífugo, afrodisíaco, astringente, amargo, refrescante, sudorífico, antihelmíntico; para la disentería crónica, las hemorroides sangrantes, las molestias biliares y las enfermedades de la piel.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Europa · Hierba · № 89

    Rosa y escaramujo

    Rosa spp.

    Los escaramujos son ricos en vitamina C; un polvo de escaramujo se ha estudiado en la artrosis con resultados modestos. El agua y el aceite de rosa se usan en cosmética y como fragancia.

    El Canon de Avicena en las universidades europeas+6Folclore
  • Atención

    África · Hierba · № 399

    Cadillo de mazorca

    Achyranthes aspera

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, diurético, depurativo, antipirético, laxante; para el edema de origen renal, las molestias bronquiales, la lepra, el dolor de barriga, las hemorroides, los forúnculos y la diarrea incipiente; abortivo en dosis altas.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 426

    Safed musli

    Asparagus adscendens

    Efectos atribuidos tradicionalmente: nutritivo, tónico, galactagogo, emoliente, refrescante; para la pérdida seminal, la leucorrea crónica, la diarrea, la disentería, la debilidad general y la impotencia.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 321

    Cártamo

    Carthamus tinctorius

    Efectos atribuidos tradicionalmente: laxante, diurético, antiinflamatorio.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 345

    Azafrán

    Crocus sativus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, afrodisíaco, estomacal, analgésico, antiespasmódico, calmante, emenagogo; para la ausencia de menstruación, la fiebre, la histeria, la melancolía, la leucorrea y las hemorroides; pasta para contusiones, dolor neurálgico y reumático.

    Ayurveda+4
  • Atención

    Asia · Hierba · № 140

    Sándalo

    Santalum album

    En el ayurveda se usa como remedio 'refrescante' para la irritación de la piel y las molestias urinarias; el aceite se usa en aromaterapia. La evidencia clínica es limitada.

    Ayurveda+6Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 507

    Helicteres

    Helicteres isora

    Efectos atribuidos tradicionalmente: expectorante, emoliente, ligeramente astringente, estomacal; para los cólicos, las flatulencias, la diarrea, la disentería crónica, la diabetes, la otitis y las mordeduras de serpiente.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 535

    Pandano

    Pandanus tectorius

    Efectos atribuidos tradicionalmente: amargo, laxante, aromático; hojas para la lepra, la viruela, la sarna, la sífilis y la leucodermia; anteras para el dolor de oído, el dolor de cabeza y las enfermedades de la sangre; aceite para el dolor de cabeza y el reuma.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 470

    Sebestén

    Cordia myxa

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fruto emoliente, expectorante, diurético, ligeramente laxante; corteza ligeramente astringente y tónica; para la tos y las enfermedades del pecho, las molestias biliares, los calambres abdominales, la indigestión, la fiebre, las úlceras y las mordeduras de serpiente.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Europa · Alimento · № 61

    Apio

    Apium graveolens

    Verdura y especia. La semilla se usaba tradicionalmente para la gota, molestias articulares y como diurético. Falta evidencia clínica convincente.

    Herbolaria occidental+3Folclore
  • Atención

    África · Hierba · № 117

    Sen

    Senna alexandrina

    Hojas y vainas contienen senósidos, un laxante estimulante eficaz en el estreñimiento de corta duración. Forma parte de laxantes modernos sin receta.

    Medicina del antiguo Egipto+5
  • Atención

    África · Alimento · № 356

    Sésamo

    Sesamum indicum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: emoliente, suavizante de la piel, diurético, emenagogo y galactagogo, laxante; hojas para molestias respiratorias, diarrea y disentería en niños, catarro vesical; semillas para hemorroides sangrantes, ausencia de menstruación o menstruación dolorosa.

    Medicina del antiguo Egipto+3Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 494

    Shankhpushpi

    Evolvulus alsinoides

    Efectos atribuidos tradicionalmente: tónico amargo, depurativo, antipirético, antihelmíntico, antiinflamatorio; para la fiebre, la debilidad nerviosa, la pérdida de memoria, la disentería, la diarrea y la indigestión (con tulsi), la bronquitis crónica y el asma.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 122

    Shatavari

    Asparagus racemosus

    En el ayurveda es un importante remedio rejuvenecedor para mujeres, usado en la lactancia y las molestias de estómago. Los estudios son pequeños y de calidad variable.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 351

    Shikakai

    Senegalia rugata (syn. Acacia concinna)

    Efectos atribuidos tradicionalmente: champú natural, limpia el cuero cabelludo y el cabello.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Alimento · № 220

    Naranja

    Citrus sinensis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: contra la caspa; las naranjas dulces son buenas para la piel y el cabello.

    Ayurveda+2Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 406

    Albizia

    Albizzia lebbek

    Efectos atribuidos tradicionalmente: depurativo, repelente de insectos, antialérgico; para la bronquitis, la lepra, la parálisis, la inflamación de las encías, las lombrices, las mordeduras de serpiente y picaduras de escorpión, y la ceguera nocturna.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 180

    Adormidera

    Papaver somniferum

    El látex de la cápsula inmadura (opio) contiene morfina, codeína y otros alcaloides. La morfina y los opioides afines son analgésicos imprescindibles en la medicina moderna, pero muy adictivos. Las semillas (semillas de amapola) son un alimento corriente.

    Ayurveda+4
  • Atención

    Asia · Alimento · № 519

    Lufa

    Luffa cylindrica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: semillas eméticas, laxantes, diuréticas; fruto refrescante, emoliente, aperitivo, diurético, galactagogo; aceite para afecciones de la piel.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 538

    Phyllanthus

    Phyllanthus fraternus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: diurético, astringente, refrescante, laxante, tónico amargo; para el edema, la gonorrea, las enfermedades urogenitales, la ictericia, el estreñimiento, el dolor de barriga, la indigestión, la disentería, la fiebre intermitente leve y la menstruación abundante.

    Ayurveda
  • Atención

    Centroamérica y el Caribe · Hierba · № 456

    Cassia tora

    Cassia tora

    Efectos atribuidos tradicionalmente: ligeramente laxante, depurativo; molestias intestinales y fiebre durante la dentición; compresa para la gota, la ciática y el dolor articular; semillas para la tiña, la sarna y el eccema; raíz para las mordeduras de serpiente.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 534

    Paederia

    Paederia foetida

    Efectos atribuidos tradicionalmente: diurético, antiinflamatorio, antiespasmódico; para la retención urinaria, los cálculos de vejiga, las hemorroides, el bazo inflamado, la diarrea infantil, el reuma y la rigidez articular, y el abdomen hinchado por gases.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 531

    Surangi

    Ochrocarpus longifolius

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, aromático, estimulante, carminativo, estomacal; contra la sed y la irritación de estómago; para la disentería, el dolor de muelas, la indigestión, las hemorroides y las picaduras de escorpión.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 512

    Hygrophila

    Hygrophila auriculata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: raíz refrescante, tónico amargo, diurética, emoliente; semillas diuréticas y afrodisíacas; para el edema, los cálculos renales y las molestias urogenitales, la ictericia, la impotencia y la debilidad, y el asma.

    Ayurveda
  • Atención

    Oceanía · Otro · № 55

    Aceite de tamanu

    Calophyllum inophyllum

    Aceite usado sobre todo en el cuidado de la piel; no se han demostrado usos médicos.

    Lāʻau lapaʻau en Hawái+1
  • Atención

    África · Alimento · № 560

    Tamarindo

    Tamarindus indica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fruto maduro ácido, refrescante, carminativo, laxante, antiescorbútico, colagogo; para hinchazones inflamadas, vómitos biliosos, conjuntivitis (flores), hemorroides sangrantes, molestias de garganta, úlceras, parálisis (corteza) y gonorrea (ceniza).

    Tradiciones medicinales locales de África+3
  • Atención

    África · Hierba · № 549

    Miswak

    Salvadora persica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: carminativo, diurético, descongestionante; hojas para el reuma, el escorbuto, los tumores dolorosos, las hemorroides, el asma y la tos; aceite de flores para las flatulencias, la mucosidad, las lombrices, la lepra, la gonorrea, el dolor de cabeza y el dolor reumático.

    Tradiciones medicinales locales de África+2
  • Atención

    Asia · Alimento · № 268

    Trigo

    Triticum aestivum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fortalece, rejuvenece, calma las úlceras, abre el apetito, favorece la consolidación de fracturas, aporta estabilidad y un cutis sano; ligeramente afrodisíaco; desayuno antiestrés.

    Ayurveda+2Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 195

    Tejo

    Taxus baccata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: carminativo, expectorante, estomacal, tónico; hoja y fruto emenagogos, calmantes, antiespasmódicos; para el asma, el hipo, la indigestión, la tos con sangre, la epilepsia, los cálculos y el nerviosismo.

    Ayurveda+2Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 570

    Pimienta timur

    Zanthoxylum alatum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: tónico, estomacal, carminativo, aromático; para la fiebre, la indigestión, el cólera y el dolor de muelas.

    Ayurveda+1
  • Atención

    África · Hierba · № 467

    Tindora

    Coccinia indica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: depurativo, laxante (corteza), antiespasmódico y expectorante (hoja y tallo), hipoglucemiante; para la diabetes incipiente, los ganglios inflamados, las enfermedades de la piel, la erupción de la viruela, la gonorrea y la bronquitis.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 497

    Higuera racimosa

    Ficus racemosa

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, carminativo, estomacal, vermicida, hipoglucemiante; lavado de heridas; para la disentería, las molestias biliares, las hemorroides, la diarrea, las aftas, la menstruación abundante, la tos con sangre, el dolor de garganta y la diabetes.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 40

    Tulsi (albahaca sagrada)

    Ocimum tenuiflorum

    Planta aromática que se toma como infusión; no se han demostrado efectos terapéuticos.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Alimento · № 240

    Cebolla

    Allium cepa

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, diurético, expectorante, rubefaciente, afrodisíaco, antiséptico; para la tos, las hemorroides, la ictericia, la indigestión, las picaduras de insectos, los forúnculos, las heridas, los sabañones y las articulaciones doloridas.

    Ayurveda+4Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 515

    Adhatoda

    Justicia adhatoda

    Efectos atribuidos tradicionalmente: expectorante, diurético, antiespasmódico, depurativo, broncodilatador; conocido remedio ayurvédico para la bronquitis, el asma, la tos, la fiebre, la ictericia y la tuberculosis; raíz para la malaria, la difteria y la gonorrea.

    Ayurveda+1