Ir al contenido
Herbs & Cultures

Tradición en Asia

Ayurveda

Asia meridional; textos clásicos formados durante siglos

Hojas de palma con el Sushruta Samhita, Nepal; texto de los siglos XII–XIII.
Hojas de palma con el Sushruta Samhita, Nepal; texto de los siglos XII–XIII. Los Angeles County Museum of Art · dominio público

Historia

Ayurveda significa literalmente «conocimiento de la vida»: āyus es vida y veda, conocimiento. Sus raíces se hunden en la historia de Asia meridional. En los textos védicos, sobre todo el Atharvaveda, ya aparecen plantas medicinales y conjuros contra la enfermedad, pero un sistema médico coherente solo se perfila más tarde.

Ese sistema tomó forma en tres obras clásicas conocidas juntas como Bṛhat Trayī, «las tres grandes»: el Charaka Samhita, sobre medicina interna, el Sushruta Samhita, sobre cirugía, y el Ashtanga Hridaya de Vagbhata. Las dos primeras crecieron durante siglos y adquirieron su forma actual aproximadamente entre unos siglos antes y unos siglos después del comienzo de nuestra era. Hacia el siglo VII, Vagbhata resumió ambas. Las dataciones tradicionales suelen ser mucho más antiguas; los historiadores se atienen a estas estimaciones más prudentes.

El ayurveda nunca estuvo aislado. Influyó en la Sowa Rigpa tibetana y se encontró con la medicina unani, la medicina grecoárabe que llegó a la India con los gobernantes musulmanes. Bajo el dominio colonial británico, la medicina occidental se convirtió en la norma oficial. Desde finales del siglo XIX, reformadores indios reconstruyeron el ayurveda, con colegios, farmacias y remedios estandarizados propios. Por eso el ayurveda actual difiere en muchos aspectos de la práctica clásica.

Ideas clave

Según la doctrina clásica, todo está formado por cinco grandes elementos (pañcamahābhūta): espacio, aire, fuego, agua y tierra. En el cuerpo actúan como tres doshas. Vata representa el movimiento y procede del aire y el espacio. Pitta representa la transformación y el calor, del fuego y el agua. Kapha da estructura y cohesión, del agua y la tierra.

Cada persona nace con su propia proporción de doshas, la prakriti. La salud significa que los doshas están en equilibrio, que el fuego digestivo (agni) funciona bien, que los tejidos del cuerpo (dhātu) están sanos y los desechos (mala) se eliminan correctamente, y que la mente está clara. Según esta doctrina, la enfermedad empieza a menudo con un agni alterado y la acumulación de residuos no digeridos (āma).

El tratamiento sigue la misma lógica. Alimentos y hierbas se eligen por su sabor (rasa; hay seis), su potencia, caliente o fría (vīrya), y su efecto tras la digestión (vipāka). Una buena rutina diaria (dinacharya) y adaptarse a las estaciones (ritucharya) pesan tanto como los propios remedios. El ayurveda clásico tiene ocho ramas, desde la medicina interna y la cirugía hasta la pediatría, la toxicología y el rejuvenecimiento (rasāyana).

Saber y transmisión

Un médico ayurvédico se llama vaidya. Durante siglos el saber pasó de maestro a discípulo, en la guru-shishya-parampara, a menudo dentro de las familias. Los discípulos aprendían de memoria los versos clásicos y observaban la práctica de su maestro.

Junto a esta tradición culta existía, y sigue existiendo, un amplio saber popular: remedios caseros, hierbas de cocina y sanadores locales sin formación clásica, pero profundamente arraigados en su región.

Hoy las universidades indias forman en el Bachelor of Ayurvedic Medicine and Surgery (BAMS), una carrera de más de cinco años con prácticas incluidas. Desde 2014 el Ministerio AYUSH de la India supervisa la enseñanza, la investigación y la regulación del ayurveda y de otros sistemas tradicionales de atención.

Textos y figuras

El Charaka Samhita es el gran texto de medicina interna. En ocho secciones y 120 capítulos trata el diagnóstico, la alimentación, el tratamiento y también la ética del médico. Da mucha importancia al razonamiento y al examen cuidadoso del paciente.

El Sushruta Samhita es conocido sobre todo por su cirugía. Describe instrumentos, cuidado de heridas e intervenciones, entre ellas reconstrucciones de la nariz que mucho después también llamaron la atención en Europa. Además contiene un amplio saber sobre plantas.

El Ashtanga Hridaya de Vagbhata resume en verso las obras anteriores y se sigue usando mucho en la enseñanza, sobre todo en Kerala. Obras posteriores se basaron en él. El Bhavaprakasha, del siglo XVI, describe por ejemplo también enfermedades y plantas que habían llegado a la India con los comerciantes europeos.

Actualidad

En la India el ayurveda es un sistema de atención reconocido junto a la medicina convencional, con hospitales, clínicas y una gran industria farmacéutica propios. También tiene un lugar en la sanidad de Nepal y Sri Lanka. Kerala es conocida por sus tradiciones terapéuticas, como la cura depurativa panchakarma.

Desde 2022 la Organización Mundial de la Salud tiene su Centro Mundial de Medicina Tradicional en Jamnagar, en el estado indio de Guyarat, creado con apoyo del gobierno indio. Fuera de Asia la mayoría conoce el ayurveda como estilo de vida o enfoque de bienestar. En muchos países occidentales, entre ellos Estados Unidos, no es una profesión regulada.

La investigación científica bien diseñada es escasa. Hay indicios modestos de utilidad en la artrosis, entre otras cosas, pero para la mayoría de los usos faltan pruebas sólidas.

La naturaleza en la tradición

Las plantas constituyen la mayor parte de la farmacia ayurvédica. También se usan minerales, metales y productos animales, sobre todo en la posterior rasashastra: la rama alquímica que transforma metales en los llamados bhasmas.

Plantas conocidas son la cúrcuma (haridra), la tulsi o albahaca sagrada, la ashwagandha, el jengibre, el nim y la guduchi, y los tres frutos del triphala: amalaki, bibhitaki y haritaki. Rara vez se usa una planta sola. Las fórmulas combinan varios remedios, a menudo con miel, ghee o leche como vehículo (anupāna), que guiaría su efecto.

En el ayurveda la alimentación es un medicamento en sí. El kitchari, arroz cocido con judías mungo y especias, la leche especiada y el ghee forman parte del cuidado diario. Lo que conviene depende de la prakriti de cada persona, de la estación e incluso de la hora del día.

Un acercamiento respetuoso

El ayurveda es un sistema de conocimiento vivo con raíces religiosas y filosóficas en Asia meridional, no una colección de productos de bienestar. Sus conceptos tienen un significado preciso; un «test de dosha» en una revista no hace justicia a la tradición.

Sé también prudente en la práctica. Algunos productos ayurvédicos, sobre todo de la tradición que trabaja metales, pueden contener plomo, mercurio o arsénico. En un estudio estadounidense de 2015, el 40 por ciento de los usuarios tenía niveles elevados de plomo en sangre. Compra solo a proveedores fiables y consulta a un médico, sobre todo en el embarazo, la lactancia o si tomas medicamentos.

De la cocina

Recetas de esta tradición

Registro

Hierbas en esta tradición

  • Atención

    Asia · Hierba · № 509

    Abelmosco

    Hibiscus abelmoschus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, carminativo, refrescante, diurético, emoliente, estomacal, antiespasmódico, tónico; para la debilidad nerviosa, la histeria, la indigestión, la gonorrea, el catarro de vejiga y vías respiratorias y el picor.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 530

    Jazmín de noche

    Nyctanthes arbor-tristis

    Efectos atribuidos tradicionalmente: colagogo, antihelmíntico, laxante, antipirético, antiinflamatorio.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Alimento · № 425

    Yaca

    Artocarpus integrifolia

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fruto maduro emoliente, nutritivo, laxante; fruto verde astringente; látex para ganglios inflamados, abscesos y mordeduras de serpiente; raíz para la diarrea; hoja y raíz para las enfermedades de la piel.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 39

    Nim (neem)

    Azadirachta indica

    Se ha usado durante siglos en la medicina tradicional de la India, pero no hay suficiente evidencia clínica de beneficios.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 482

    Espuela de caballero

    Delphinium denudatum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, depurativo, estomacal, tónico, analgésico; para la sífilis y el reuma, la recuperación tras la fiebre, el dolor de muelas; antídoto en mordeduras de serpiente e intoxicación por acónito.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 129

    Nuez moscada

    Myristica fragrans

    Especia usada en pequeñas cantidades en el ayurveda y la medicina árabe para diarrea, náuseas e insomnio. No hay buena evidencia clínica.

    Ayurveda+6Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 529

    Adelfa

    Nerium indicum

    Efectos atribuidos tradicionalmente: fuertemente diurético y cardiotónico (como la digital), abortivo.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Alimento · № 484

    Dillenia

    Dillenia indica

    Efectos atribuidos tradicionalmente: tónico, laxante; bebida refrescante en la fiebre, remedio para la tos; corteza y hojas astringentes.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 421

    Argyreia

    Argyreia speciosa

    Efectos atribuidos tradicionalmente: depurativo, afrodisíaco, antiinflamatorio, antiséptico, tónico, emoliente; para la elefantiasis, la artritis, la hinchazón reumática, el sobrepeso, las enfermedades de la piel, los forúnculos y la otitis.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 488

    Pie de elefante

    Elephantopus scaber

    Efectos atribuidos tradicionalmente: cardiotónico, astringente, depurativo, antipirético, antibiótico; para la micción dolorosa, la secreción uretral, la diarrea, la disentería, los vómitos, las mordeduras de serpiente, las úlceras y el eccema.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Alimento · № 412

    Ñame pata de elefante

    Amorphophallus campanulatus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estomacal, carminativo, tónico; para las hemorroides, la indigestión y la debilidad, los forúnculos, la inflamación ocular y el reuma agudo; emenagogo.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 477

    Arrurruz de la India

    Curcuma angustifolia

    Efectos atribuidos tradicionalmente: refrescante, emoliente, nutritivo; para la disentería, la micción dolorosa, la gonorrea, el tifus y las úlceras intestinales y vesicales; sustituto del arrurruz.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 434

    Árbol orquídea

    Bauhinia variegata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: corteza depurativa, tónica, astringente; raíz carminativa; flores laxantes; para el dolor de garganta, la tos, las hemorroides sangrantes, la menstruación abundante, los ganglios del cuello inflamados, las úlceras, la diarrea, las lombrices y el sobrepeso.

    Ayurveda
  • Atención

    Europa · Hierba · № 97

    Diente de león

    Taraxacum officinale

    La hoja es ligeramente diurética; la raíz amarga se usaba para el hígado y la digestión. El NCCIH señala que hay pocos estudios en personas.

    El Canon de Avicena en las universidades europeas+6Folclore
  • Atención

    Asia · Alimento · № 487

    Gramo de caballo

    Dolichos biflorus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, diurético, tónico, antipirético, antihelmíntico, emenagogo, litolítico; para las hemorroides, la bronquitis, las molestias cardíacas, los cálculos renales, el bazo agrandado, el hipo, el asma, la leucodermia, la leucorrea y los calambres menstruales.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 443

    Palmira

    Borassus flabellifer

    Efectos atribuidos tradicionalmente: raíz refrescante y reconstituyente; savia diurética, refrescante, estimulante, antiinflamatoria; para el hipo, el catarro gástrico, la sífilis, la gonorrea, las molestias biliares y hepáticas, el bazo agrandado, la diabetes y la tuberculosis.

    Ayurveda
  • Atención

    Centroamérica y el Caribe · Alimento · № 452

    Papaya

    Carica papaya

    Efectos atribuidos tradicionalmente: digestivo, antihelmíntico, estomacal, emenagogo; fruto maduro ligeramente laxante; hojas contra la disentería amebiana y la fiebre; semillas contra los áscaris; galactagogo; fruto verde abortivo.

    Saberes herbolarios del Caribe+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 437

    Bergenia

    Bergenia ligulata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: diurético, emoliente, astringente, tónico; conocido por disolver los cálculos renales; para la fiebre, la diarrea, las molestias pulmonares, la inflamación ocular y la dentición infantil.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 522

    Cinamomo

    Melia azedarach

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, tónico, antipirético, antihelmíntico; fruto laxante; aceite insecticida y antiséptico.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 395

    Regaliz americano

    Abrus precatorius

    Efectos atribuidos tradicionalmente: semillas purgantes, eméticas, tónicas, antiinflamatorias, afrodisíacas; zumo de hojas para el dolor de garganta y la tos seca, depura la sangre; pasta de hojas para hinchazones y reuma; pasta de semillas para la ciática y la parálisis; lavado ocular.

    Ayurveda
  • Atención

    Europa · Alimento · № 259

    Zanahoria

    Daucus carota

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, diurético, tónico, carminativo; expulsa cálculos renales y vesicales, alivia el dolor lumbar de origen renal, reduce el edema, restablece la vejiga, estimula la digestión; semilla tradicionalmente como anticonceptivo.

    Herbolaria occidental+4Folclore
  • Atención

    Oceanía · Hierba · № 178

    Hierba del asma

    Euphorbia hirta

    Usada tradicionalmente para el asma y la bronquitis (el nombre asthma weed procede de Queensland), para la diarrea y externamente para las verrugas. Hay estudios de laboratorio pero no buena evidencia clínica.

    Saberes aborígenes y de los isleños del estrecho de Torres+4
  • Atención

    Centroamérica y el Caribe · Alimento · № 263

    Calabaza

    Cucurbita moschata

    Efectos atribuidos tradicionalmente: reconfortante y nutritivo para el cuerpo, la mente y el alma; bueno para la piel y el cabello.

    Saberes medicinales mayas+6Folclore
  • Atención

    África · Hierba · № 502

    Gloriosa

    Gloriosa superba

    Efectos atribuidos tradicionalmente: tónico, antipirético, colagogo, antihelmíntico, depurativo, laxante; contra los piojos; para la gonorrea, la lepra, los cólicos y las lombrices; favorece las contracciones; compresa para el reuma y el dolor neurálgico.

    Tradiciones medicinales locales de África+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 133

    Psilio

    Plantago ovata

    Las cáscaras de la semilla forman un gel mucilaginoso: una fibra formadora de volumen reconocida para el estreñimiento y la diarrea leve, que además puede bajar algo el colesterol LDL.

    Ayurveda+3
  • Atención

    Asia · Hierba · № 441

    Punarnava

    Boerhaavia diffusa

    Efectos atribuidos tradicionalmente: amargo, estomacal, laxante, diurético, expectorante, sudorífico, antiinflamatorio; para el asma, la ictericia, el edema, la anemia, las inflamaciones internas y las mordeduras de serpiente.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 561

    Tephrosia

    Tephrosia purpurea

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antipirético, colagogo, diurético, descongestionante, tónico, laxante, depurativo de la sangre, antihelmíntico; para las enfermedades de hígado y bazo, la indigestión, el abdomen distendido, la diarrea crónica, la bronquitis, el asma y las inflamaciones; aceite para el eccema.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Alimento · № 545

    Rábano

    Raphanus sativus

    Efectos atribuidos tradicionalmente: semillas y hojas diuréticas, laxantes, litolíticas; zumo contra el escorbuto; para la micción dolorosa y difícil, los cálculos, las enfermedades urinarias, las hemorroides y el dolor de barriga; jarabe para la ronquera, la tos ferina y las molestias del pecho.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Hierba · № 410

    Rasamala

    Altingia excelsa

    Efectos atribuidos tradicionalmente: estimulante, expectorante, analgésico, carminativo, antiinflamatorio, antiséptico; para molestias de garganta, sarna, leucodermia, cólicos infantiles y orquitis.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Hierba · № 568

    Orquídea rasna

    Vanda roxburghii

    Efectos atribuidos tradicionalmente: analgésico, carminativo, expectorante, fortalece los nervios, hipotensor; aceite para el reuma y las enfermedades nerviosas; para la sífilis, las picaduras de escorpión, la fiebre, la otitis media, la indigestión, la bronquitis, las inflamaciones, el hipo y los temblores.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 181

    Rauwolfia

    Rauvolfia serpentina

    La raíz contiene reserpina, que baja la presión arterial y tiene efecto sedante. En los años cincuenta la reserpina fue uno de los primeros antihipertensivos y antipsicóticos modernos, pero se ha sustituido en gran parte por fármacos con menos efectos secundarios.

    Ayurveda+2
  • Atención

    Asia · Alimento · № 408

    Taro gigante

    Alocasia macrorrhiza

    Efectos atribuidos tradicionalmente: digestivo, laxante, diurético, galactagogo; para los cólicos, el estreñimiento, las hemorroides, el edema, las lombrices, las aftas y las picaduras de escorpión.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 449

    Algodón de seda

    Calotropis gigantea

    Efectos atribuidos tradicionalmente: corteza de raíz depurativa, tónica, antiespasmódica, expectorante, emética; para la disentería, la bronquitis, la lepra, el hígado y el bazo agrandados, el edema y las lombrices; actúa sobre el corazón como la digital.

    Ayurveda+1
  • Atención

    Asia · Alimento · № 267

    Arroz

    Oryza sativa

    Efectos atribuidos tradicionalmente: de fácil digestión, base de la comida curativa; bueno para la piel y el cabello.

    Ayurveda+4Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 352

    Nuez de jabón

    Sapindus mukorossi

    Efectos atribuidos tradicionalmente: champú natural (jabonoso), limpia el cuero cabelludo y el cabello.

    Ayurveda
  • Atención

    Asia · Hierba · № 442

    Ceiba roja

    Bombax ceiba

    Efectos atribuidos tradicionalmente: goma astringente y hemostática; raíz y corteza emolientes, diuréticas, afrodisíacas; para las hemorragias uterinas anómalas, la diarrea, la disentería, la tos con sangre, la menstruación abundante, los cálculos de vejiga y riñón, los forúnculos y el picor.

    Ayurveda+2