跳到主要内容
Herbs & Cultures

亚洲的传统

阿育吠陀

南亚;经典文献历经数百年形成

尼泊尔贝叶经上的《妙闻集》,文本抄于 12–13 世纪。
尼泊尔贝叶经上的《妙闻集》,文本抄于 12–13 世纪。 Los Angeles County Museum of Art · 公有领域

历史

阿育吠陀(Ayurveda)字面意思是“生命的知识”:āyus 意为生命,veda 意为知识。它深深植根于南亚的历史。吠陀文献,尤其是《阿闼婆吠陀》,已经提到药用植物和驱病咒语,但一个连贯的医学体系是后来才逐渐形成的。

这一体系在三部经典著作中成形,合称“三大经典”(Bṛhat Trayī):讲内科的《遮罗迦本集》、讲外科的《妙闻本集》,以及婆跋陀(Vagbhata)的《八支心要集》。前两部经过数百年逐渐形成,大约在公元前后几个世纪间定型。约 7 世纪,婆跋陀对两者作了总结。传统说法往往把年代定得早得多;历史学家则采用这些较为审慎的估计。

阿育吠陀从来不是孤立的。它影响了藏医 Sowa Rigpa,也与随穆斯林统治者传入印度的希腊-阿拉伯医学尤纳尼相遇。在英国殖民统治下,西医成为官方标准。从 19 世纪末起,印度的改革者重建了阿育吠陀,设立了自己的学院、药房和标准化药品。因此,今天的阿育吠陀在许多方面与古典实践有所不同。

核心理念

按照古典学说,万物由五大元素(pañcamahābhūta)构成:空、风、火、水、土。在人体中,它们表现为三种体质能量(dosha)。瓦塔(Vata)代表运动,源于风和空。皮塔(Pitta)代表转化和热,源于火和水。卡法(Kapha)赋予结构和凝聚力,源于水和土。

每个人生来就有自己的 dosha 比例,称为原本体质(prakriti)。健康意味着三种 dosha 保持平衡,消化之火(agni)运作良好,身体组织(dhātu)健康,废物(mala)排出顺畅,心神清明。按照这一学说,疾病往往始于 agni 失调和未消化残留物(āma)的积聚。

治疗遵循同样的逻辑。食物和草药根据其味(rasa,共六种)、温凉之性(vīrya)以及消化后的作用(vipāka)来选择。良好的日常作息(dinacharya)和顺应季节(ritucharya)与药物本身同样重要。古典阿育吠陀分为八个分支,从内科、外科到儿科、毒物学和回春术(rasāyana)。

知识与传承

阿育吠陀医生称为 vaidya。几百年来,知识通过师徒传承(guru-shishya-parampara)由师傅传给弟子,常在家族内部进行。弟子要背诵经典诗句,并在师傅行医时从旁观摩。

在这一学术传统之外,过去和现在都存在着广泛的民间知识:家庭偏方、厨房香料,以及未受古典训练却深深扎根于本地的乡土疗愈者。

如今,印度的大学开设阿育吠陀内外科学士(BAMS)课程,学制五年多,含实习。自 2014 年起,印度 AYUSH 部负责监管阿育吠陀及其他传统医疗体系的教育、研究和法规。

典籍与人物

《遮罗迦本集》是内科方面的重要典籍。全书分八部、120 章,论述诊断、饮食、治疗以及医生的伦理。它非常重视推理和对病人的细致检查。

《妙闻本集》以外科闻名。书中描述了手术器械、伤口护理和各种手术,包括后来在欧洲也引起关注的鼻再造术。此外,它还包含丰富的植物知识。

婆跋陀的《八支心要集》以韵文总结了前人的著作,至今仍广泛用于教学,尤其是在喀拉拉邦。后来的著作在此基础上继续发展。例如 16 世纪的《性相明》(Bhavaprakasha)还记载了随欧洲商人传入印度的疾病和植物。

当代

在印度,阿育吠陀是与常规医学并存的正式医疗体系,有自己的医院、诊所和庞大的制药业。它在尼泊尔和斯里兰卡的医疗体系中也占有一席之地。喀拉拉邦以其疗法传统闻名,如五业排毒疗法(panchakarma)。

自 2022 年起,世界卫生组织在印度古吉拉特邦贾姆纳加尔设立了全球传统医学中心,由印度政府支持建立。在亚洲以外,大多数人把阿育吠陀当作一种生活方式或养生方法。在包括美国在内的许多西方国家,它并不是受监管的职业。

设计严谨的科学研究很少。对于骨关节炎等少数情况有一些有限的获益证据,但大多数用途缺乏可靠证据。

传统中的自然

植物构成了阿育吠陀药库的主体。此外也使用矿物、金属和动物产品,尤其是在较晚出现的 rasashastra 中,这是一个将金属炼制成所谓 bhasma 的炼金分支。

常见的植物有姜黄(haridra)、圣罗勒(tulsi)、南非醉茄、姜、印楝和心叶青牛胆(guduchi),以及组成三果(triphala)的三种果实:余甘子(amalaki)、毗黎勒(bibhitaki)和诃子(haritaki)。植物很少单独使用。方剂会组合多种药物,常以蜂蜜、酥油或牛奶为载体(anupāna),据说能引导药效。

在阿育吠陀中,食物本身就是药。kitchari(用绿豆和香料煮的米饭)、香料奶和酥油都是日常保养的一部分。什么适合自己,取决于个人的原本体质、季节,甚至一天中的时辰。

尊重地看待

阿育吠陀是一个植根于南亚宗教和哲学的活态知识体系,而不是一堆养生产品。它的概念含义精确;杂志上的“体质测试”并不能代表这一传统。

实际使用时也要谨慎。一些阿育吠陀产品,尤其是来自金属炼制传统的产品,可能含有铅、汞或砷。在 2015 年美国的一项研究中,40% 的使用者血铅水平升高。请只从可靠的供应商处购买,并咨询医生,尤其是在怀孕、哺乳或服药期间。

来自厨房

来自此传统的食谱

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    中美洲和加勒比 · 食物 · № 416

    番荔枝

    Annona squamosa

    传统上认为的功效:收敛、滋补、驱虫、通便、利尿、杀虫;未熟果实用于腹泻和痢疾,叶用于不愈合溃疡和昏厥,种子粉灭虱。

    阿育吠陀
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 555

    黄果茄

    Solanum surattense

    传统上认为的功效:驱风、强力利尿、化痰、退热、助消化、收敛;用于发热、咳嗽、哮喘、牙痛、咽痛、淋病和风湿;助孕。

    阿育吠陀
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 214

    葛缕子

    Carum carvi

    传统上认为的功效:驱风、芳香、健胃、兴奋、催乳;用于胀气和肠痉挛,矫正致恶心的药物,治疥疮。

    民间巫术与草药巫术+1民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 143

    胡黄连

    Picrorhiza kurroa

    一种极苦的草药,阿育吠陀和藏医用于肝病、发热和消化问题。研究主要为动物实验。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 342

    咖喱叶

    Murraya koenigii

    传统上认为的功效:不温不凉;开胃助消化而不致过热;有益皮肤和头发。

    阿育吠陀
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 361

    鹰嘴豆

    Cicer arietinum

    传统上认为的功效:面膜和磨砂中的黏合剂和清洁成分。

    阿育吠陀+1
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 565

    蒺藜

    Tribulus terrestris

    传统上认为的功效:清凉、舒缓、利尿、滋补、催情。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    非洲 · 食物 · № 12

    大蒜

    Allium sativum

    一种历史悠久的食物。补充剂研究显示的效果有限,尚不能证明其可治疗疾病。

    古埃及医学+7民间信仰
  • 注意

    非洲 · 草药 · № 337

    香附

    Cyperus rotundus

    传统上认为的功效:驱风、止痛、缓解子宫痉挛、行气。

    古埃及医学+4
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 455

    望江南

    Cassia occidentalis

    传统上认为的功效:通便、退热、利尿、抗热;根作解毒剂,并用于发热和神经痛、癔症性痉挛和胀气;种子用于咳嗽和百日咳。

    加勒比草药知识+1
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 357

    椰子

    Cocos nucifera

    传统上认为的功效:清凉、利尿、防腐、通便;根用于子宫疾病、支气管炎、肝脏不适、痢疾和咽痛(漱喉);椰子水用于口渴、发热、泌尿不适和呕吐;灰烬用于疥疮和牙痛。

    阿育吠陀+1
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 500

    印度藤黄

    Garcinia indica

    传统上认为的功效:果实清凉、利胆、舒缓、抗坏血病;树皮收敛;油用于痢疾、黏液性腹泻、肺结核、皮肤病、唇裂,并作软膏基质;果实用于荨麻疹。

    阿育吠陀
  • 注意

    非洲 · 草药 · № 464

    药西瓜

    Citrullus colocynthis

    传统上认为的功效:峻泻、利尿;大剂量催吐且刺激性极强;用于腹水、黄疸、泌尿疾病、风湿、胆道不适、肠道寄生虫、便秘和水肿;种子油用于蛇蝎咬伤。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 232

    孜然

    Cuminum cyminum

    传统上认为的功效:驱风、芳香、健胃、兴奋、收敛、清凉;用于淋病、慢性腹泻、消化不良和声音嘶哑;油作百里酚来源,用于驱钩虫。

    阿育吠陀+3民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 261

    黄瓜

    Cucumis sativus

    传统上认为的功效:果实滋养、舒缓;种子清凉、利尿、滋补;用于咽喉不适,加糖强力利尿,发热时用。

    阿育吠陀+2民间信仰
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 231

    芫荽

    Coriandrum sativum

    传统上认为的功效:芳香、兴奋、驱风、健胃、清凉、滋补、利尿;用于胀气、绞痛、风湿、神经痛、咽痛、消化不良、呕吐、感冒和胆道不适。

    希腊罗马医学+5民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 42

    丁香

    Syzygium aromaticum

    一种香料。含丁香酚的丁香油可能缓解牙痛;其他声称未经证实。

    阿育吠陀+5民间信仰
  • 注意

    非洲 · 草药 · № 510

    止泻木

    Holarrhena antidysenterica

    传统上认为的功效:苦味、健胃、收敛、强力抗痢疾、退热、驱虫;用于急慢性(阿米巴)痢疾和腹泻、胆道不适、发热、痔疮、蛔虫和蛲虫。

    阿育吠陀+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 5

    姜黄

    Curcuma longa

    姜黄是一种含姜黄素的传统香料;实验室研究并不等于证明其可以治愈疾病。

    阿育吠陀+5民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 359

    小扁豆

    Lens culinaris

    传统上认为的功效:易消化,有益于出血和发热;内服外用均可净化血液;磨砂改善循环。

    阿育吠陀
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 516

    潺槁木姜子

    Litsea glutinosa

    传统上认为的功效:舒缓、收敛、软化皮肤、催情、解痉;用于腹泻和痢疾;外用于瘀伤、扭伤、风湿和痛风关节、蝎子蜇伤和骨折。

    阿育吠陀
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 559

    总状山矾

    Symplocos racemosa

    传统上认为的功效:清凉、轻度收敛;用于肠道不适、月经过多、黏膜松弛引起的分泌物、水肿、肝脏不适、发热、皮肤病、牙龈出血、眼病、溃疡和丝虫病(乳糜尿、象皮病)。

    阿育吠陀
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 131

    莲

    Nelumbo nucifera

    几乎全株可用:莲子用于腹泻和心烦,莲藕作食物,荷叶用于“解暑”。科学证据多为实验室研究。

    阿育吠陀+3民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 485

    黄独

    Dioscorea bulbifera

    传统上认为的功效:净化、辛辣、抑制食欲;用于梅毒、痔疮、痢疾和溃疡。

    阿育吠陀+1
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 211

    香堇菜

    Viola odorata

    传统上认为的功效:香堇菜(V. odorata)消炎、化痰、利尿、抗肿瘤;三色堇(V. tricolor)化痰、消炎、利尿、抗风湿、通便、强化毛细血管。

    西方草药医学+3民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 544

    山石榴

    Randia dumetorum

    传统上认为的功效:果皮发汗、解痉;树皮安神、镇静神经;树皮内服外用于风湿、瘀伤以及发热时的骨痛、腹泻和痢疾;果实在急性支气管炎和哮喘时催吐;蝎子蜇伤。

    阿育吠陀
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 520

    长叶马府油树

    Madhuca longifolia

    传统上认为的功效:花清凉、舒缓、化痰、滋补、滋养;树皮收敛、滋补;用于糖尿病和风湿、牙龈出血、扁桃体和咽喉炎、瘙痒、支气管炎、咳嗽和痔疮。

    阿育吠陀
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 348

    积雪草

    Centella asiatica

    传统上认为的功效:净化、滋补、利尿、局部兴奋、安神;用于慢性溃疡、湿疹、银屑病、麻风、癫痫、精神失常、腺体肿胀、脓肿、慢性风湿和儿童腹泻。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 248

    杧果

    Mangifera indica

    传统上认为的功效:清凉草药,防止灼热感,炎热时保持凉爽;助消化;有益皮肤和头发。

    阿育吠陀+2民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 476

    芒果姜

    Curcuma amada

    传统上认为的功效:驱风、清凉、芳香、苦味、健胃、收敛、降胆固醇;外用于瘀伤、扭伤和皮肤病;净化血液。

    阿育吠陀+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 493

    金刚纂

    Euphorbia neriifolia

    传统上认为的功效:乳汁峻泻、化痰,外用刺激皮肤;根解痉;用于肝脾肿大、水肿和麻风;外用于疣,以及耳痛、溃疡和疥疮;根用于蝎子蜇伤和蛇咬伤。

    阿育吠陀
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 420

    蓟罂粟

    Argemone mexicana

    传统上认为的功效:根利尿、净化、止痛、催眠;种子通便、催吐、化痰;用于水肿、黄疸、皮肤病、疣、疥疮、淋病、绦虫、咳嗽和哮喘。

    Curanderismo(民间疗愈)+1
  • 注意

    非洲 · 其他 · № 28

    没药

    Commiphora myrrha

    一种在医药、仪式、香料和熏香中有悠久历史的树脂。现代治疗声称尚未得到证实。

    古埃及医学+6民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 527

    辣木

    Moringa oleifera

    传统上认为的功效:解痉、兴奋、化痰、利尿、溶石;叶用于坏血病和卡他、儿童胀气、伤口和肿胀;树皮在哮喘和咳嗽时刺激心脏。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 341

    芥菜

    Brassica juncea

    传统上认为的功效:植株苦味、轻度通便、滋补;油兴奋、刺激皮肤、防腐;用于儿童胸部不适、肌肉风湿、颈项强直、炎症和神经痛、腹部痉挛和顽固性呕吐。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 358

    绿豆

    Vigna radiata

    传统上认为的功效:清淡易消化,悦性(头脑平静);用于发热、溃疡和血液疾病;khichadi配takra连吃7–10天作净化疗程;肥皂替代品使皮肤柔软。

    阿育吠陀+1