Ir al contenido
Herbs & Cultures

Tradición en Europa

Magia popular y magia herbal

Costumbres populares centenarias; magia herbal actual sobre todo desde el siglo XX

La mandrágora se arranca con un perro, como mandaba la leyenda; Tacuinum sanitatis, h. 1390.
La mandrágora se arranca con un perro, como mandaba la leyenda; Tacuinum sanitatis, h. 1390. dominio público

Historia

En toda Europa la creencia popular atribuía a las plantas poderes especiales. Protegían la casa y el ganado, traían el amor, alejaban las tormentas y las fuerzas malignas. Estas costumbres suelen ser muy antiguas y más tarde se unieron a fiestas cristianas.

Un buen ejemplo de los Países Bajos es el kruidwis, el ramillete de hierbas. En la Asunción, el 15 de agosto, se bendicen en el Limburgo neerlandés y belga ramilletes de hierbas y cereales. El ramillete, con artemisa y ajenjo entre otras plantas, se guardaba en casa y se echaba al fuego durante las tormentas, como protección contra los rayos.

También la noche de San Juan, el 24 de junio, era tiempo de hierbas. El hipérico se recogía y se colgaba sobre la puerta contra la desgracia. En el siglo XIX los folcloristas recopilaron estas costumbres, y en el siglo XX surgió una magia herbal moderna, sobre todo en movimientos neopaganos.

Ideas clave

En la creencia popular las plantas tienen una fuerza propia, que se puede usar si se sabe cómo. Importan el momento de recogerlas, como un día santo o con luna llena, las palabras adecuadas y el propósito.

Las plantas protegen: el serbal sobre la puerta del establo contra las brujas, el ajo contra el mal, el muérdago como portador de suerte. También pueden traer el amor o predecir el futuro.

La línea entre medicina popular y magia popular es fina. La misma hierba podía servir contra la tos y contra las brujas.

Saber y transmisión

El saber se transmitía oralmente, en las familias, por los mayores y por personas conocidas por su saber: herbolarias, mujeres y hombres sabios y a veces el párroco del pueblo.

Una imagen persistente es que en la caza de brujas de los siglos XV a XVII se quemó sobre todo a herbolarias. Los historiadores lo matizan: la mayoría de los acusados eran personas corrientes, a menudo pobres o solas, y no sanadores.

Hoy la magia herbal pervive en tradiciones neopaganas y wicca modernas, y en un amplio interés por el folclore.

Textos y figuras

Folcloristas del siglo XIX, como Jacob Grimm en su Deutsche Mythologie de 1835, recopilaron muchas creencias populares sobre plantas.

En los Países Bajos, el médico M.A. van Andel describió en 1909 la medicina popular neerlandesa, con muchos ejemplos de costumbres mágicas y prácticas.

Ya en el siglo I Plinio el Viejo describió cómo los druidas celtas cortaban el muérdago del roble con una hoz de oro.

Actualidad

Muchas costumbres siguen vivas. La bendición del ramillete de hierbas se celebra cada año en Limburgo y en Elen, en el Limburgo belga. En la decoración navideña cuelga el muérdago, bajo el que la gente se besa.

La magia herbal moderna es popular, con libros, rituales y tiendas.

Folcloristas e historiadores estudian estas tradiciones como un valioso patrimonio inmaterial.

La naturaleza en la tradición

Plantas conocidas de la magia popular son el hipérico, la artemisa, la verbena, el saúco, el serbal, el muérdago, el romero y la ruda.

En torno al saúco había muchas historias: en él vivía un espíritu, y quien quisiera cortar una rama debía pedirle permiso primero.

Había también peligrosas «hierbas de brujas», como la belladona, el beleño y el estramonio, que aparecen en relatos sobre ungüentos de vuelo. La mandrágora, con su raíz de forma humana, gritaría al arrancarla de la tierra.

Un acercamiento respetuoso

La magia popular es patrimonio cultural. Apréciala como una forma en que la gente entendía antes su mundo.

Las llamadas hierbas de brujas, como la belladona, el beleño y el estramonio, son mortalmente venenosas. No las uses nunca.

De la cocina

Recetas con hierbas de esta tradición

Todavía no hay ninguna receta de esta tradición en el sitio. Estas recetas sí usan hierbas que ella conoce.

Registro

Hierbas en esta tradición

  • Atención

    Asia · Hierba · № 243

    Estragón

    Artemisia dracunculus

    Una hierba culinaria de sabor anisado. La hoja fresca adormece un poco la lengua y antes se mascaba para el dolor de muelas y para abrir el apetito. Contiene estragol; se desaconsejan grandes cantidades.

    Herbolaria occidental+1Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 105

    Pensamiento silvestre

    Viola tricolor

    Usado tradicionalmente para afecciones de la piel como eccema y costra láctea, y para la tos. Hay pocos estudios clínicos.

    Saberes monásticos y populares+1Folclore
  • Atención

    Europa · Alimento · № 245

    Uva

    Vitis vinifera

    Efectos atribuidos tradicionalmente: emoliente, laxante, refrescante, estomacal, diurético; para la indigestión biliosa, las hemorragias, la micción dolorosa, la bronquitis crónica, las enfermedades cardíacas y la gota; zumo para el estreñimiento en niños.

    Magia popular y magia herbal+3Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 56

    Milenrama

    Achillea millefolium

    Usada tradicionalmente para detener el sangrado de heridas leves, en fiebres y resfriados y como amargo digestivo. La evidencia clínica es limitada.

    Medicina grecorromana+6Folclore
  • Atención

    Europa · Otro · № 377

    Dulse

    Palmaria palmata

    Un alga roja con proteínas, yodo y minerales. Se come como alimento y se incorpora a exfoliantes; no se ha demostrado un efecto medicinal.

    Magia popular y magia herbalFolclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 14

    Equinácea

    Echinacea purpurea

    Estudiada para resfriados e infecciones respiratorias. Podría reducir ligeramente la probabilidad de resfriarse; su efecto sobre la duración u otras dolencias es incierto.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+5Folclore
  • Atención

    Asia · Alimento · № 260

    Guisante

    Pisum sativum

    Una legumbre rica en proteínas y fibra. En la medicina china (wan dou) el guisante se considera un remedio suave para el bazo y la diarrea leve.

    Magia popular y magia herbalFolclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 193

    Fresno

    Fraxinus excelsior

    La hoja se usaba como diurético y laxante suave y para la gota. Hay poca investigación; no se ha demostrado un efecto medicinal.

    Magia popular y magia herbalFolclore
  • Atención

    Norteamérica · Hierba · № 188

    Arce

    Acer spp.

    El jarabe de arce es la savia concentrada del arce azucarero. Contiene sobre todo azúcar y algunos minerales, como manganeso; es un endulzante, no un medicamento.

    Tradiciones medicinales indígenas de Norteamérica+3Folclore
  • Atención

    Oceanía · Hierba · № 172

    Eucalipto

    Eucalyptus globulus

    El aceite de eucalipto se usa para la tos y la congestión nasal en los resfriados y externamente para el dolor muscular; la Agencia Europea de Medicamentos reconoce estos usos como tradicionales. La evidencia clínica sólida es limitada.

    Saberes aborígenes y de los isleños del estrecho de Torres+4Folclore
  • Atención

    África · Hierba · № 118

    Fenogreco

    Trigonella foenum-graecum

    La semilla se ha estudiado para el azúcar en sangre y para aumentar la leche materna. Según el NCCIH no hay pruebas sólidas suficientes para estos usos.

    Medicina del antiguo Egipto+5Folclore
  • Atención

    Europa · Alimento · № 90

    Frambuesa

    Rubus idaeus

    El fruto es una baya nutritiva. La hoja de frambueso se ha usado en la medicina popular al final del embarazo para facilitar el parto; falta evidencia convincente.

    Saberes monásticos y populares+3Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 200

    Gardenia

    Gardenia jasminoides

    Efectos atribuidos tradicionalmente: antipirético, calmante, hipotensor, antibacteriano, colagogo.

    Tradiciones médicas chinas+3Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 1

    Jengibre

    Zingiber officinale

    Se utiliza tradicionalmente para las náuseas y las molestias digestivas; tiene un sabor cálido.

    Ayurveda+6Folclore
  • Atención

    Asia · Alimento · № 269

    Cebada

    Hordeum vulgare

    Efectos atribuidos tradicionalmente: astringente, ligero; bueno para la piel y el cabello.

    Ayurveda+4Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 49

    Caléndula

    Calendula officinalis

    Flor comestible usada históricamente como medicina y tinte. Su aceite se usa mucho en productos para la piel.

    Saberes monásticos y populares+2Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 218

    Hierbabuena

    Mentha spicata

    La menta culinaria clásica, con carvona, más suave, en lugar de mentol. Se bebe en infusión para la pesadez de estómago y las náuseas; los estudios sobre la concentración son pequeños y no concluyentes.

    Magia popular y magia herbal+1Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 60

    Angélica

    Angelica archangelica

    Amargo aromático usado tradicionalmente para hinchazón, falta de apetito y resfriados. La evidencia clínica es limitada.

    Saberes monásticos y populares+2Folclore
  • Atención

    Europa · Alimento · № 196

    Avellano

    Corylus avellana

    Las avellanas son nutritivas y ricas en grasas insaturadas y vitamina E. El aceite de avellana es un aceite ligero para la piel; no se ha demostrado un efecto medicinal.

    Magia popular y magia herbalFolclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 59

    Malvavisco

    Althaea officinalis

    Raíz y hoja ricas en mucílago que forma una capa protectora; se usan para tos seca, irritación de garganta y estómago irritado. La evidencia es modesta.

    Medicina grecorromana+3Folclore
  • Atención

    Sudamérica · Hierba · № 237

    Heliotropo

    Heliotropium arborescens

    Una planta ornamental de flores con fuerte aroma a vainilla. Contiene alcaloides pirrolizidínicos y es tóxica si se ingiere; solo se cultiva por su aroma.

    Magia popular y magia herbalFolclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 77

    Lúpulo

    Humulus lupulus

    Las piñas se usan tradicionalmente para la inquietud y los problemas de sueño, a menudo con valeriana. Hay indicios de un leve efecto sedante, pero la evidencia es limitada.

    Saberes monásticos y populares+2Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 202

    Jacinto

    Muscari racemosum, Hyacinthoides non-scripta

    Los jacintos y las nazarenas son plantas ornamentales. Los bulbos son tóxicos y pueden causar picor al contacto ('picor del jacinto' entre quienes pelan bulbos).

    Magia popular y magia herbalFolclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 78

    Hisopo

    Hyssopus officinalis

    Usado tradicionalmente para tos, resfriados y congestión. Falta evidencia clínica.

    Herbolaria occidental+2Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 234

    Olmo

    Ulmus spp.

    La corteza interior del olmo europeo es mucilaginosa, como la del olmo rojo americano, y se usaba para problemas de piel y diarrea. Hay poca investigación.

    Magia popular y magia herbal+1Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 103

    Verbena

    Verbena officinalis

    Usada tradicionalmente para el nerviosismo, el agotamiento y como amargo digestivo. Falta casi toda evidencia científica.

    Medicina grecorromana+3Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 203

    Lirio de Florencia

    Iris florentina (I. germanica 'Florentina')

    La raíz seca (raíz de lirio) huele a violeta y es un fijador en perfumes y popurrís. Como remedio se usaba para la tos y en niños con la dentición; puede causar alergias.

    Medicina grecorromana+1Folclore
  • Atención

    Asia · Hierba · № 126

    Jazmín

    Jasminum officinale / J. grandiflorum

    Conocido sobre todo como fragancia y en el té de jazmín; la aromaterapia con jazmín se usa para relajarse. Sus supuestos efectos medicinales no están demostrados.

    Ayurveda+4Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 81

    Enebro

    Juniperus communis

    Las bayas se usan tradicionalmente como diurético, para molestias digestivas y externamente para el dolor articular. La evidencia clínica es limitada.

    Herbolaria occidental+5Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 19

    Manzanilla

    Matricaria chamomilla (Duitse kamille)

    Las flores se usan en infusiones y productos tópicos u orales. No hay evidencia fiable suficiente para la mayoría de los usos atribuidos.

    Saberes monásticos y populares+7Folclore
  • Atención

    Asia · Alimento · № 38

    Canela

    Cinnamomum verum

    Especia de la corteza interna. La investigación sobre efectos en la salud es preliminar; no es un tratamiento.

    Ayurveda+8Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 214

    Alcaravea

    Carum carvi

    Efectos atribuidos tradicionalmente: carminativo, aromático, estomacal, estimulante, galactagogo; para las flatulencias y los calambres intestinales, corrige medicamentos que dan náuseas, sarna.

    Magia popular y magia herbal+1Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 109

    Hierba gatera

    Nepeta cataria

    Se usa tradicionalmente como infusión suave para resfriados, fiebre, inquietud y cólicos. La nepetalactona de la planta se investiga como repelente de insectos.

    Herbolaria occidental+2Folclore
  • Atención

    Asia · Alimento · № 246

    Kiwi

    Actinidia deliciosa

    Una fruta rica en vitamina C y fibra. Estudios pequeños apuntan a un efecto ligeramente favorable sobre el estreñimiento y también sobre el sueño; la enzima actinidina ablanda la carne.

    Tradiciones médicas chinas+1Folclore
  • Atención

    Europa · Hierba · № 207

    Amapola

    Papaver rhoeas

    Efectos atribuidos tradicionalmente: ligeramente narcótico en grandes cantidades; Papaver somniferum (fuente del opio) es tóxica.

    Magia popular y magia herbalFolclore
  • Atención

    África · Alimento · № 12

    Ajo

    Allium sativum

    Alimento con una larga historia de uso. La investigación sobre suplementos sugiere efectos limitados y no demuestra un tratamiento.

    Medicina del antiguo Egipto+7Folclore