跳到主要内容
Herbs & Cultures

亚洲的传统

中国医学传统

公元前后早期的经典文献

明代李时珍《本草纲目》中的药用植物插图。
明代李时珍《本草纲目》中的药用植物插图。 Wellcome Collection · CC BY 4.0

历史

中医是世界上历史最悠久、延续不断的医学传统之一。考古学家在公元前 168 年封闭的马王堆汉墓中发现了帛书,上面载有治疗五十二种病症的药方,可见这些知识当时已相当古老。

其经典基础在于几部重要著作。《黄帝内经》成书于公元前最后几个世纪。传说中的炎帝神农所作的《神农本草经》载药 365 种。约公元 200 年,张仲景著《伤寒论》,论述外感热病,其中的方剂至今仍在使用。

几千年来,这些知识不断发展。1578 年,李时珍完成了巨著《本草纲目》,收药近两千种。20 世纪,这一传统在中国经过改革和标准化,形成了西方今天所说的“传统中医”。

核心理念

中医把人体看作一个与自然和四季相连的有机整体。其核心是阴阳,即两种相互对立又相互补充的力量,如寒与热、静与动。健康就是阴阳平衡。

气是在体内沿经络运行的生命能量。五行,即木、火、土、金、水,描述了脏腑、四季、五味和情志之间如何相互影响。

医生不仅要诊断疾病,更重要的是辨“证”:判断整个身体哪里失衡。为此要望舌、切脉、详细问诊。因此,两个症状相同的人可能得到截然不同的治疗。

知识与传承

长期以来,医学知识在家族内传承,或由师傅传给徒弟。医生研读经典、撰写注释、搜集自己的方子。

从唐代起还设有官办医学机构,有考试和培训。在儒医之外,民间也有丰富的草药知识,还有游方郎中和草药贩子。

如今,中国的中医药大学以五年或更长的学制培养医生,课程中也包括西医。

典籍与人物

《黄帝内经》和《本草纲目》自 2011 年起列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。《神农本草经》和《伤寒论》是另外两部重要经典。

有一个特别的故事与 4 世纪学者葛洪的一部书有关。他记载了用冷水浸泡青蒿治疗疟热的方法。20 世纪 70 年代,中国科学家屠呦呦读到这段文字,由此发现了抗疟药青蒿素。2015 年,她因此获得诺贝尔奖。

2010 年,联合国教科文组织将中医针灸列入人类非物质文化遗产代表作名录。

当代

在中国,传统医学与西医并存,有自己的医院、药房和教育体系。它在台湾、香港和新加坡也很重要,全世界都有从业者。

自 2019 年起,世界卫生组织的《国际疾病分类第十一版》(ICD-11)专设一章,收录中国、日本和韩国传统医学的诊断。

科学证据因用途而差别很大。有些药物研究充分,许多其他药物则缺乏证据。

传统中的自然

中药几乎总是组成方剂使用。每个方子都有君药,也有臣佐使药。常用药材有人参、黄芪、当归、能调和诸药的甘草,以及生姜、肉桂和大枣。

枸杞、地黄、芍药根和菌类药材茯苓也是基础药物。

按照传统,每味药都有自己的性(温或寒)、味和归经。除植物外,也使用矿物药和动物药。

尊重地看待

有些中药可能有害。20 世纪 90 年代,比利时一些服用减肥配方的人因含马兜铃酸的草药而出现严重肾损伤。麻黄可能加重心脏负担。请只购买经过检验的产品,并咨询医生。

不要使用来自穿山甲、老虎等濒危动物的药材。这种贸易使这些物种面临灭绝的威胁。

来自厨房

来自此传统的食谱

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    亚洲 · 其他 · № 770

    冰片

    Dryobalanops aromatica (borneol)

    传统上认为的功效:开窍醒神,清热止痛;以外用为主。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 557

    马钱子

    Strychnos nux-vomica

    传统上认为的功效:强健神经、健胃、滋补、催情、刺激脊髓、呼吸和心脏。

    阿育吠陀+1
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 631

    布氏当归

    Angelica breweri, A. arguta, A. hendersonii

    传统上认为的功效:祛除僵硬疼痛关节中的风、湿和寒,风寒时疏通体表,行气活血止痛。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 688

    鸦胆子

    Brucea javanica

    传统上认为的功效:旧时用于阿米巴痢疾、疟疾,外用治疣。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 矿物 · № 783

    寒水石

    Calcitum (calciumcarbonaat)

    传统上认为的功效:清热,治发热口渴和暑热;外用治热性小溃疡和烧伤。

    中国医学传统
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 630

    加州玄参

    Scrophularia californica, S. lanceolata

    传统上认为的功效:凉血滋阴,清利湿热,消散肿胀。

    中国医学传统+1
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 627

    加州楤木

    Aralia californica

    传统上认为的功效:风寒发热无汗时能疏通体表,温肺,止咳化痰(痰多色白或清稀),蜜炙后能补益肺脾之气。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 矿物 · № 798

    轻粉

    Calomelas (kwikchloride)

    传统上认为的功效:传统上外用治疥疮和溃疡;含汞。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 379

    山茶

    Camellia japonica / C. oleifera

    传统上认为的功效:不油腻的滋养油。

    中国医学传统+1民间信仰
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 34

    白毛茛(金印草)

    Hydrastis canadensis

    目前没有足够证据判断白毛茛是否对任何疾病有帮助。

    北美原住民疗愈传统+6民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 710

    茵陈蒿

    Artemisia capillaris

    传统上认为的功效:清利肝胆湿热;治黄疸的主药。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 396

    儿茶

    Acacia catechu

    传统上认为的功效:强力收敛;用于慢性腹泻和痢疾、出血性痔疮、子宫出血和白带;牙龈出血或发炎、口腔溃疡、扁桃体肿大;褥疮;催乳。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 511

    大风子

    Hydnocarpus laurifolia

    传统上认为的功效:净化、兴奋、抑制细菌生长;大风子油用于麻风(减少结节和皮损)和皮肤病。

    阿育吠陀+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 766

    金樱子

    Rosa laevigata

    传统上认为的功效:固精,止泻缩尿。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 290

    柴胡

    Bupleurum chinense

    传统上认为的功效:补气、刺激肝脏、清凉、抗菌、消炎、止痛、利胆、降胆固醇。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 148

    连翘

    Forsythia suspensa

    其果实连翘是中医的清热药,用于风热感冒初起之咽痛发热及皮肤疮疡。单用连翘的临床研究很少。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 726

    佩兰

    Eupatorium fortunei

    传统上认为的功效:化中焦之湿,解暑。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 684

    紫花地丁

    Viola yedoensis (syn. V. philippica)

    传统上认为的功效:清热解毒,治脓肿、疖肿、咽痛和目赤。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 641

    菟丝子

    Cuscuta chinensis

    传统上认为的功效:治男性不育和泌尿系统不适;强筋健骨、缓解腰痛、调理女性生殖系统的补品。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 683

    白头翁

    Pulsatilla chinensis

    传统上认为的功效:用于热毒血痢、阿米巴和阴道滴虫。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 790

    刘寄奴

    Artemisia anomala

    传统上认为的功效:活血通经,治外伤疼痛。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 642

    天门冬

    Asparagus cochinchinensis

    传统上认为的功效:滋润;用于病后或术后恢复、慢性皮肤干燥以及促进性激素分泌。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 738

    艾叶

    Artemisia argyi

    传统上认为的功效:温经暖宫,散寒止血止痛;艾灸所用的药材。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 714

    威灵仙

    Clematis chinensis

    传统上认为的功效:祛风除湿,行气止痛,用于全身各处疼痛。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 636

    大枣(红枣)

    Ziziphus jujuba

    传统上认为的功效:味甘,能补益疲劳、贫血和精力不足;增力养血,调和药膳。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 125

    麻黄

    Ephedra sinica

    含麻黄碱,可扩张气道并兴奋神经系统和心脏。现代麻黄碱和伪麻黄碱药物均源于此。作为补充剂已被证明是危险的。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 120

    当归

    Angelica sinensis

    中医最重要的补血药之一,尤其用于月经不调。西方研究未发现其对更年期症状有明确作用。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 681

    秦皮

    Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla

    传统上认为的功效:用于湿热腹泻和痢疾、目赤以及热咳。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 643

    覆盆子(华东覆盆子)

    Rubus chingii

    传统上认为的功效:补肝肾;用于视力减退、尿频和阳痿。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 679

    龙胆草

    Gentiana scabra

    传统上认为的功效:清泻肝胆湿热和实火。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 304

    黄连

    Coptis chinensis

    传统上认为的功效:利胆、抗菌、止痛、安神、消炎。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 663

    细辛

    Asarum sieboldii (en A. heterotropoides)

    传统上认为的功效:温散风寒,止寒痛,化肺中寒痰。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 740

    延胡索

    Corydalis yanhusuo

    传统上认为的功效:活血行气,是重要的止痛药。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 572

    枣

    Zizyphus vulgaris

    传统上认为的功效:利尿、降血糖、舒缓、舒缓胸部。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 729

    砂仁

    Amomum villosum (en A. kravanh)

    传统上认为的功效:温脾化湿,安胎,防止补药滋腻碍胃。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 802

    板栗

    Castanea mollissima

    传统上认为的功效:去壳的栗子干给八宝汤等甜汤带来甜味;在中医食疗中,栗子能补脾益肾。

    中国医学传统