跳到主要内容
Herbs & Cultures

亚洲的传统

中国医学传统

公元前后早期的经典文献

明代李时珍《本草纲目》中的药用植物插图。
明代李时珍《本草纲目》中的药用植物插图。 Wellcome Collection · CC BY 4.0

历史

中医是世界上历史最悠久、延续不断的医学传统之一。考古学家在公元前 168 年封闭的马王堆汉墓中发现了帛书,上面载有治疗五十二种病症的药方,可见这些知识当时已相当古老。

其经典基础在于几部重要著作。《黄帝内经》成书于公元前最后几个世纪。传说中的炎帝神农所作的《神农本草经》载药 365 种。约公元 200 年,张仲景著《伤寒论》,论述外感热病,其中的方剂至今仍在使用。

几千年来,这些知识不断发展。1578 年,李时珍完成了巨著《本草纲目》,收药近两千种。20 世纪,这一传统在中国经过改革和标准化,形成了西方今天所说的“传统中医”。

核心理念

中医把人体看作一个与自然和四季相连的有机整体。其核心是阴阳,即两种相互对立又相互补充的力量,如寒与热、静与动。健康就是阴阳平衡。

气是在体内沿经络运行的生命能量。五行,即木、火、土、金、水,描述了脏腑、四季、五味和情志之间如何相互影响。

医生不仅要诊断疾病,更重要的是辨“证”:判断整个身体哪里失衡。为此要望舌、切脉、详细问诊。因此,两个症状相同的人可能得到截然不同的治疗。

知识与传承

长期以来,医学知识在家族内传承,或由师傅传给徒弟。医生研读经典、撰写注释、搜集自己的方子。

从唐代起还设有官办医学机构,有考试和培训。在儒医之外,民间也有丰富的草药知识,还有游方郎中和草药贩子。

如今,中国的中医药大学以五年或更长的学制培养医生,课程中也包括西医。

典籍与人物

《黄帝内经》和《本草纲目》自 2011 年起列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。《神农本草经》和《伤寒论》是另外两部重要经典。

有一个特别的故事与 4 世纪学者葛洪的一部书有关。他记载了用冷水浸泡青蒿治疗疟热的方法。20 世纪 70 年代,中国科学家屠呦呦读到这段文字,由此发现了抗疟药青蒿素。2015 年,她因此获得诺贝尔奖。

2010 年,联合国教科文组织将中医针灸列入人类非物质文化遗产代表作名录。

当代

在中国,传统医学与西医并存,有自己的医院、药房和教育体系。它在台湾、香港和新加坡也很重要,全世界都有从业者。

自 2019 年起,世界卫生组织的《国际疾病分类第十一版》(ICD-11)专设一章,收录中国、日本和韩国传统医学的诊断。

科学证据因用途而差别很大。有些药物研究充分,许多其他药物则缺乏证据。

传统中的自然

中药几乎总是组成方剂使用。每个方子都有君药,也有臣佐使药。常用药材有人参、黄芪、当归、能调和诸药的甘草,以及生姜、肉桂和大枣。

枸杞、地黄、芍药根和菌类药材茯苓也是基础药物。

按照传统,每味药都有自己的性(温或寒)、味和归经。除植物外,也使用矿物药和动物药。

尊重地看待

有些中药可能有害。20 世纪 90 年代,比利时一些服用减肥配方的人因含马兜铃酸的草药而出现严重肾损伤。麻黄可能加重心脏负担。请只购买经过检验的产品,并咨询医生。

不要使用来自穿山甲、老虎等濒危动物的药材。这种贸易使这些物种面临灭绝的威胁。

来自厨房

来自此传统的食谱

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 660

    藁本

    Ligusticum sinense

    传统上认为的功效:散风寒,尤善止巅顶头痛、牙痛和风湿痛。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 708

    半边莲

    Lobelia chinensis

    传统上认为的功效:利尿解毒,治水肿、疮疡肿痛和蛇咬伤。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 137

    掌叶大黄

    Rheum palmatum

    大黄根含蒽醌类成分,是强效泻药。少量服用时,其鞣质反而有收敛止泻作用。其作用机制已较清楚。

    中国医学传统+4
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 138

    丹参

    Salvia miltiorrhiza

    其红色根在中医中用于“活血化瘀”,尤其是心血管不适。中国有大量研究,但质量常常有限。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 768

    远志

    Polygala tenuifolia

    传统上认为的功效:安神,祛“心窍”和肺中之痰。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 703

    金钱草

    Lysimachia christinae (ook Desmodium styracifolium)

    传统上认为的功效:排石,治肾结石和胆结石,清利肝经湿热。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 741

    泽兰

    Lycopus lucidus

    传统上认为的功效:活血调经,利尿。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 635

    山药(淮山)

    Dioscorea polystachya (syn. D. opposita)

    传统上认为的功效:补益脾、胃、肺,有助于调节女性内分泌,据说能降血糖。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 665

    升麻

    Actaea cimicifuga (syn. Cimicifuga foetida)

    传统上认为的功效:疏散风热,透疹,升阳举陷。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 124

    菊花

    Chrysanthemum × morifolium

    中医将菊花用作清热药,用于风热感冒、头痛和目赤疲劳。临床证据有限。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 755

    狗脊

    Cibotium barometz

    传统上认为的功效:补肾阳,强筋骨,治腰膝僵痛。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 矿物 · № 797

    朱砂

    Cinnabaris (kwiksulfide)

    传统上认为的功效:传统上用于安神和止惊;含汞。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 760

    肉苁蓉

    Cistanche deserticola

    传统上认为的功效:补肾阳,润肠,暖宫。

    中国医学传统
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 85

    香蜂草

    Melissa officinalis

    传统上用于烦躁、睡眠问题和神经性胃部不适;外用治唇疱疹。小型研究提示有轻微镇静作用,但证据有限。

    修道院与民间知识+7民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 777

    蛇床子

    Cnidium monnieri

    传统上认为的功效:外用治外阴瘙痒和真菌感染;内服补肾阳。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 720

    天南星

    Arisaema heterophyllum (en A. erubescens)

    传统上认为的功效:燥湿化痰,祛经络风痰,治抽搐和瘫痪。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 639

    党参

    Codonopsis pilosula

    传统上认为的功效:减轻疲劳,促进血细胞生成,补益脾、胃、肺。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 菌类 · № 147

    冬虫夏草

    Ophiocordyceps sinensis (syn. Cordyceps sinensis)

    一种寄生于蝙蝠蛾幼虫的真菌。藏医和中医用于疲劳、肺部不适和性欲低下。研究规模小,没有令人信服的证据。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 731

    木香

    Dolomiaea costus (syn. Saussurea lappa, Aucklandia lappa)

    传统上认为的功效:行脾、胃、肠、肝、胆之气;助补药运化。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 779

    山慈菇

    Cremastra appendiculata (ook Pleione en Tulipa edulis)

    传统上认为的功效:外用治淋巴结肿大、肿块、疮疡和脓肿。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 474

    巴豆

    Croton tiglium

    传统上认为的功效:峻泻、有刺激性、刺激皮肤;用于中风、精神失常、抽搐、顽固性便秘、寄生虫、腹水、水肿、绞痛和痛风;木材小剂量发汗。

    阿育吠陀+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 759

    锁阳

    Cynomorium songaricum

    传统上认为的功效:补肾阳,养血,润肠。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 659

    白芷

    Angelica dahurica

    传统上认为的功效:散风寒,通鼻窍,止头痛和牙痛;排脓。

    中国医学传统+2
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 189

    松树

    Pinus spp.

    松针和松脂的气味给人清新、洁净的感觉。松芽和松针含有精油和维生素C;其药用作用几乎未经研究。

    豪德诺索尼医学+3民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 761

    石斛

    Dendrobium nobile (en verwante soorten)

    传统上认为的功效:滋养肺胃之阴,生津,清虚热。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 其他 · № 744

    血竭

    Daemonorops draco (ook Dracaena cochinchinensis)

    传统上认为的功效:止血化瘀,促进伤口愈合。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 756

    骨碎补

    Drynaria roosii (syn. D. fortunei)

    传统上认为的功效:补肾阳,活血,续筋接骨。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 495

    阿魏

    Ferula foetida

    传统上认为的功效:兴奋、驱风、解痉、化痰、轻度通便、驱虫、通经、刺激神经和肺。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 56

    欧蓍草

    Achillea millefolium

    传统上用于小伤口止血、发热感冒以及作为助消化的苦味剂。临床证据有限。

    希腊罗马医学+6民间信仰
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 14

    紫锥菊

    Echinacea purpurea

    曾用于感冒和呼吸道感染研究。或可略微降低感冒概率,但对病程和其他疾病的效果尚不确定。

    北美原住民疗愈传统+5民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 菌类 · № 701

    猪苓

    Polyporus umbellatus

    传统上认为的功效:利水渗湿,治水肿和小便不利。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 585

    淫羊藿

    Epimedium grandiflorum

    传统上认为的功效:催情、利尿、滋补;增强性欲,有助于勃起问题和生育,强化膀胱括约肌和肾功能。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 662

    香薷

    Elsholtzia splendens

    传统上认为的功效:用于寒湿所致的夏季感冒以及水肿。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 675

    白薇

    Cynanchum atratum

    传统上认为的功效:凉血,治虚热(包括产后发热)和小便疼痛。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 751

    杜仲

    Eucommia ulmoides

    传统上认为的功效:补肝肾,强筋骨;平肝阳,安胎。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 336

    吴茱萸

    Tetradium ruticarpum (syn. Evodia rutaecarpa)

    传统上认为的功效:止痛、抗菌、温热、兴奋。

    中国医学传统+2