跳到主要内容
Herbs & Cultures

亚洲的传统

中国医学传统

公元前后早期的经典文献

明代李时珍《本草纲目》中的药用植物插图。
明代李时珍《本草纲目》中的药用植物插图。 Wellcome Collection · CC BY 4.0

历史

中医是世界上历史最悠久、延续不断的医学传统之一。考古学家在公元前 168 年封闭的马王堆汉墓中发现了帛书,上面载有治疗五十二种病症的药方,可见这些知识当时已相当古老。

其经典基础在于几部重要著作。《黄帝内经》成书于公元前最后几个世纪。传说中的炎帝神农所作的《神农本草经》载药 365 种。约公元 200 年,张仲景著《伤寒论》,论述外感热病,其中的方剂至今仍在使用。

几千年来,这些知识不断发展。1578 年,李时珍完成了巨著《本草纲目》,收药近两千种。20 世纪,这一传统在中国经过改革和标准化,形成了西方今天所说的“传统中医”。

核心理念

中医把人体看作一个与自然和四季相连的有机整体。其核心是阴阳,即两种相互对立又相互补充的力量,如寒与热、静与动。健康就是阴阳平衡。

气是在体内沿经络运行的生命能量。五行,即木、火、土、金、水,描述了脏腑、四季、五味和情志之间如何相互影响。

医生不仅要诊断疾病,更重要的是辨“证”:判断整个身体哪里失衡。为此要望舌、切脉、详细问诊。因此,两个症状相同的人可能得到截然不同的治疗。

知识与传承

长期以来,医学知识在家族内传承,或由师傅传给徒弟。医生研读经典、撰写注释、搜集自己的方子。

从唐代起还设有官办医学机构,有考试和培训。在儒医之外,民间也有丰富的草药知识,还有游方郎中和草药贩子。

如今,中国的中医药大学以五年或更长的学制培养医生,课程中也包括西医。

典籍与人物

《黄帝内经》和《本草纲目》自 2011 年起列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。《神农本草经》和《伤寒论》是另外两部重要经典。

有一个特别的故事与 4 世纪学者葛洪的一部书有关。他记载了用冷水浸泡青蒿治疗疟热的方法。20 世纪 70 年代,中国科学家屠呦呦读到这段文字,由此发现了抗疟药青蒿素。2015 年,她因此获得诺贝尔奖。

2010 年,联合国教科文组织将中医针灸列入人类非物质文化遗产代表作名录。

当代

在中国,传统医学与西医并存,有自己的医院、药房和教育体系。它在台湾、香港和新加坡也很重要,全世界都有从业者。

自 2019 年起,世界卫生组织的《国际疾病分类第十一版》(ICD-11)专设一章,收录中国、日本和韩国传统医学的诊断。

科学证据因用途而差别很大。有些药物研究充分,许多其他药物则缺乏证据。

传统中的自然

中药几乎总是组成方剂使用。每个方子都有君药,也有臣佐使药。常用药材有人参、黄芪、当归、能调和诸药的甘草,以及生姜、肉桂和大枣。

枸杞、地黄、芍药根和菌类药材茯苓也是基础药物。

按照传统,每味药都有自己的性(温或寒)、味和归经。除植物外,也使用矿物药和动物药。

尊重地看待

有些中药可能有害。20 世纪 90 年代,比利时一些服用减肥配方的人因含马兜铃酸的草药而出现严重肾损伤。麻黄可能加重心脏负担。请只购买经过检验的产品,并咨询医生。

不要使用来自穿山甲、老虎等濒危动物的药材。这种贸易使这些物种面临灭绝的威胁。

来自厨房

来自此传统的食谱

资料库

此传统中的草药

  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 127

    金银花

    Lonicera japonica en L. periclymenum

    花蕾(金银花)是中医重要的清热药,用于发热、咽痛和感冒。实验室研究很多,但高质量临床研究很少。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 687

    金沙藤

    Lygodium japonicum

    传统上认为的功效:利尿,治膀胱炎和结石;也用于咽痛和腮腺炎。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 322

    山茱萸

    Cornus officinalis

    传统上认为的功效:滋补、利尿、降血压、抗微生物。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 715

    木瓜

    Chaenomeles speciosa

    传统上认为的功效:舒筋活络,治痉挛和风湿痛,化胃中湿浊。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 723

    枇杷叶

    Eriobotrya japonica

    传统上认为的功效:清肺中热痰,降肺胃上逆之气。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 785

    郁李仁

    Prunus japonica

    传统上认为的功效:润肠通便,治气滞便秘;利水消肿。

    中国医学传统+1
  • 注意

    中美洲和加勒比 · 草药 · № 514

    牵牛

    Ipomoea nil

    传统上认为的功效:强力泻下、驱虫;用于便秘,可替代药喇叭根。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 126

    茉莉

    Jasminum officinale / J. grandiflorum

    主要用作香料和茉莉花茶;茉莉芳香疗法用于放松。药用功效未经证实。

    阿育吠陀+4民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 645

    薏苡仁(薏米)

    Coix lacryma-jobi

    传统上认为的功效:能祛湿的营养谷物;用于关节炎和风湿,利尿,缓解胸闷和胃溃疡。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 752

    续断

    Dipsacus asper

    传统上认为的功效:补肝肾,续筋骨,安胎。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 733

    柿蒂

    Diospyros kaki

    传统上认为的功效:柿蒂降胃气,治呃逆和嗳气。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 695

    土茯苓

    Smilax glabra

    传统上认为的功效:清利湿热,尤其经皮肤,并用于关节病症。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 686

    鱼腥草

    Houttuynia cordata

    传统上认为的功效:清热解毒排脓,尤其用于肺部感染;利尿。

    中国医学传统+2
  • 注意

    亚洲 · 其他 · № 141

    樟脑

    Cinnamomum camphora

    外用于擦剂,缓解肌肉疼痛、瘙痒和鼻塞;有清凉和麻木感。有一些证据表明可短期缓解症状。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 38

    肉桂

    Cinnamomum verum

    以内层树皮制成的香料。关于健康作用的研究仍属初步,肉桂不是治疗手段。

    阿育吠陀+8民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 699

    甘遂

    Euphorbia kansui

    传统上认为的功效:旧时用作极强的逐水泻药,治胸腹积水。

    中国医学传统
  • 注意

    北美洲 · 草药 · № 155

    美洲商陆

    Phytolacca americana

    过去用于淋巴结肿大、扁桃体炎和风湿。由于有毒,它并非安全的草药;没有证据表明其益处大于风险。

    北美原住民疗愈传统+5
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 143

    胡黄连

    Picrorhiza kurroa

    一种极苦的草药,阿育吠陀和藏医用于肝病、发热和消化问题。研究主要为动物实验。

    阿育吠陀+3
  • 注意

    欧洲 · 其他 · № 382

    海带

    Laminaria spp. / Ascophyllum nodosum

    褐藻富含碘和海藻酸盐。它们用于磨砂膏和膳食补充剂;摄入过多碘会扰乱甲状腺功能。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 830

    山柰(kencur)

    Kaempferia galanga

    一种芳香根茎,在佳木中用于咳嗽、疲劳和肌肉酸痛。

    中国医学传统+1
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 647

    川贝母

    Fritillaria cirrhosa

    传统上认为的功效:化痰,清肺;与梨合用,治气道干燥和胸中燥热。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 246

    猕猴桃

    Actinidia deliciosa

    一种富含维生素C和纤维的水果。小型研究提示它对便秘和睡眠略有益处;其中的猕猴桃蛋白酶能使肉质变嫩。

    中国医学传统+1民间信仰
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 100

    款冬

    Tussilago farfara

    最古老的止咳草药之一;叶含舒缓黏液质。由于含有毒生物碱,现在不建议使用。

    希腊罗马医学+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 832

    高良姜

    Alpinia officinarum

    一种芳香根茎,传统上用于消化不适。

    中国医学传统+3
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 565

    蒺藜

    Tribulus terrestris

    传统上认为的功效:清凉、舒缓、利尿、滋补、催情。

    阿育吠陀+2
  • 注意

    非洲 · 食物 · № 12

    大蒜

    Allium sativum

    一种历史悠久的食物。补充剂研究显示的效果有限,尚不能证明其可治疗疾病。

    古埃及医学+7民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 758

    韭子

    Allium tuberosum

    传统上认为的功效:韭菜子补肾阳,温脾胃。

    中国医学传统+1
  • 注意

    非洲 · 草药 · № 337

    香附

    Cyperus rotundus

    传统上认为的功效:驱风、止痛、缓解子宫痉挛、行气。

    古埃及医学+4
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 92

    林生玄参

    Scrophularia nodosa (en S. ningpoensis)

    西方草药学将其用于湿疹、银屑病等皮肤病和淋巴结肿大。缺乏可靠的临床证据。

    修道院与民间知识+2
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 746

    王不留行

    Gypsophila vaccaria (syn. Vaccaria segetalis)

    传统上认为的功效:活血通经,下乳,消肿止痛。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 725

    藿香

    Agastache rugosa (ook Pogostemon cablin)

    传统上认为的功效:化湿醒脾,止呕,夏季感冒也可用。

    中国医学传统+1
  • 注意

    欧洲 · 草药 · № 231

    芫荽

    Coriandrum sativum

    传统上认为的功效:芳香、兴奋、驱风、健胃、清凉、滋补、利尿;用于胀气、绞痛、风湿、神经痛、咽痛、消化不良、呕吐、感冒和胆道不适。

    希腊罗马医学+5民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 711

    冬葵子

    Malva verticillata (ook Abutilon theophrasti)

    传统上认为的功效:润燥利尿,治小便涩痛和结石;通乳。

    中国医学传统
  • 注意

    亚洲 · 食物 · № 42

    丁香

    Syzygium aromaticum

    一种香料。含丁香酚的丁香油可能缓解牙痛;其他声称未经证实。

    阿育吠陀+5民间信仰
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 136

    葛根

    Pueraria montana var. lobata

    中医将葛根用于发热、项背强痛和口渴。小型研究探讨了葛根减少饮酒的作用,结果不一。

    中国医学传统+3
  • 注意

    亚洲 · 草药 · № 5

    姜黄

    Curcuma longa

    姜黄是一种含姜黄素的传统香料;实验室研究并不等于证明其可以治愈疾病。

    阿育吠陀+5民间信仰