Saberes sobre hierbas y las culturas que los transmitieron

Asia · Hierba · № 726

Eupatorio chino (pei lan)

Eupatorium fortunei

Efectos atribuidos tradicionalmente: transforma la humedad del centro y alivia el calor de verano.

Asia · Hierba · № 684

Violeta china (zi hua di ding)

Viola yedoensis (syn. V. philippica)

Efectos atribuidos tradicionalmente: enfría el calor y el 'veneno' en abscesos, forúnculos, dolor de garganta y ojos inflamados.

Asia · Hierba · № 641

Cuscuta china (tu si zi)

Cuscuta chinensis

Efectos atribuidos tradicionalmente: remedio para la infertilidad masculina y las molestias urinarias; tónico que fortalece huesos y tendones, alivia el dolor lumbar y equilibra el sistema reproductor femenino.

Asia · Hierba · № 683

Pulsatila china (bai tou weng)

Pulsatilla chinensis

Efectos atribuidos tradicionalmente: para la disentería caliente con sangre, las amebas y las tricomonas vaginales.

Asia · Hierba · № 790

Artemisa anómala (liu ji nu)

Artemisia anomala

Efectos atribuidos tradicionalmente: hace circular la sangre, favorece la menstruación y alivia el dolor por lesiones.

Asia · Hierba · № 738

Artemisa china (ai ye)

Artemisia argyi

Efectos atribuidos tradicionalmente: calienta los meridianos y el útero, detiene las hemorragias por frío y alivia el dolor; la hierba de la moxa.

Asia · Hierba · № 714

Raíz de clemátide china (wei ling xian)

Clematis chinensis

Efectos atribuidos tradicionalmente: expulsa el viento y la humedad y mueve el qi en el dolor en cualquier parte del cuerpo.

Asia · Alimento · № 636

Azufaifa (dátil chino)

Ziziphus jujuba

Efectos atribuidos tradicionalmente: dulce y fortalecedora en el cansancio, la anemia y la falta de energía; crea fuerza y sangre y suaviza los platos de hierbas.

Asia · Hierba · № 125

Efedra china (ma huang)

Ephedra sinica

Contiene efedrina, que dilata las vías respiratorias y estimula el sistema nervioso y el corazón. Es el origen de los medicamentos modernos con efedrina y pseudoefedrina. Como suplemento ha resultado peligrosa.

Asia · Hierba · № 120

Angélica china (dang gui)

Angelica sinensis

En la medicina china es una de las hierbas más importantes para 'nutrir la sangre', sobre todo en molestias menstruales. Los estudios occidentales no hallaron efecto claro en los síntomas de la menopausia.

Asia · Hierba · № 681

Corteza de fresno chino (qin pi)

Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla

Efectos atribuidos tradicionalmente: para la diarrea y la disentería por calor húmedo, los ojos rojos y la tos con calor.

Asia · Hierba · № 643

Frambuesa china (fu pen zi)

Rubus chingii

Efectos atribuidos tradicionalmente: fortalece riñones e hígado; para la vista débil, la micción frecuente y la impotencia.

Asia · Hierba · № 679

Genciana china (long dan cao)

Gentiana scabra

Efectos atribuidos tradicionalmente: drena el calor húmedo y el fuego de hígado y vesícula biliar.

Asia · Hierba · № 304

Coptis china (huang lian)

Coptis chinensis

Efectos atribuidos tradicionalmente: colagogo, antibacteriano, analgésico, calmante, antiinflamatorio.

Asia · Hierba · № 663

Jengibre silvestre chino (xi xin)

Asarum sieboldii (en A. heterotropoides)

Efectos atribuidos tradicionalmente: calienta en el viento-frío, alivia el dolor por frío y suelta la flema fría de los pulmones.

Asia · Hierba · № 740

Corydalis (yan hu suo)

Corydalis yanhusuo

Efectos atribuidos tradicionalmente: mueve la sangre y el qi y es una hierba analgésica importante.

Asia · Hierba · № 729

Cardamomo chino (sha ren)

Amomum villosum (en A. kravanh)

Efectos atribuidos tradicionalmente: calienta el bazo, transforma la humedad, calma un feto inquieto y evita que los tónicos sienten pesados al estómago.

Asia · Alimento · № 802

Castaña china

Castanea mollissima

Efectos atribuidos tradicionalmente: las castañas secas y peladas dan su dulzor a sopas dulces como la sopa de los ocho tesoros; en la dietoterapia china fortalecen el bazo y los riñones.

Asia · Hierba · № 660

Raíz de ligústico chino (gao ben)

Ligusticum sinense

Efectos atribuidos tradicionalmente: expulsa el viento-frío y alivia sobre todo el dolor de cabeza en la coronilla, el dolor de muelas y el dolor reumático.

Asia · Hierba · № 708

Lobelia china (ban bian lian)

Lobelia chinensis

Efectos atribuidos tradicionalmente: diurética y depurativa en el edema, las úlceras inflamadas y las mordeduras de serpiente.

Asia · Hierba · № 137

Ruibarbo chino

Rheum palmatum

La raíz (da huang) contiene antraquinonas y es un laxante potente. En pequeñas cantidades sus taninos tienen el efecto contrario, astringente. Su mecanismo es bien conocido.

Asia · Hierba · № 138

Salvia roja china (dan shen)

Salvia miltiorrhiza

La raíz roja se usa en la medicina china para 'activar la circulación de la sangre', sobre todo en molestias cardiovasculares. Hay muchos estudios en China, a menudo de calidad limitada.

Asia · Hierba · № 768

Raíz de polígala (yuan zhi)

Polygala tenuifolia

Efectos atribuidos tradicionalmente: calma la mente y elimina la flema de 'las aberturas del corazón' y de los pulmones.

Asia · Hierba · № 703

Hierba moneda de oro (jin qian cao)

Lysimachia christinae (ook Desmodium styracifolium)

Efectos atribuidos tradicionalmente: ayuda a expulsar cálculos renales y biliares y drena el calor húmedo del hígado.

Asia · Hierba · № 741

Licopo chino (ze lan)

Lycopus lucidus

Efectos atribuidos tradicionalmente: mueve la sangre y regula la menstruación; diurético.

Asia · Alimento · № 635

Ñame chino (shan yao)

Dioscorea polystachya (syn. D. opposita)

Efectos atribuidos tradicionalmente: fortalece el bazo, el estómago y los pulmones, ayuda a regular el sistema hormonal en las mujeres y se dice que baja la glucemia.

Asia · Hierba · № 665

Cimicífuga china (sheng ma)

Actaea cimicifuga (syn. Cimicifuga foetida)

Efectos atribuidos tradicionalmente: expulsa el viento-calor, ayuda a que salgan las erupciones y eleva la energía en los prolapsos.

Sudamérica · Hierba · № 926

Chiricaspi

Brunfelsia grandiflora

Arbusto de la familia de las solanáceas de hasta tres metros, con flores perfumadas que pasan del morado al blanco. Contiene, entre otros, escopoletina y compuestos que provocan convulsiones en animales. Da una sensación de frío y hormigueo, y en mayores cantidades mareo y parálisis.

Asia · Hierba · № 124

Crisantemo (ju hua)

Chrysanthemum × morifolium

Las flores (ju hua) se usan en la medicina china como remedio 'refrescante' para resfriados con fiebre, dolor de cabeza y ojos cansados y enrojecidos. La evidencia clínica es limitada.

Asia · Hierba · № 755

Cibotium (gou ji)

Cibotium barometz

Efectos atribuidos tradicionalmente: fortalece el yang de riñón, los huesos y los tendones en la rigidez y el dolor lumbar y de rodillas.

Asia · Mineral · № 797

Cinabrio

Cinnabaris (kwiksulfide)

Efectos atribuidos tradicionalmente: se usaba para calmar la mente y detener las convulsiones; contiene mercurio.

Asia · Hierba · № 760

Cistanche

Cistanche deserticola

Efectos atribuidos tradicionalmente: fortalece el yang de riñón, humedece el intestino y calienta el útero.

Europa · Hierba · № 85

Melisa

Melissa officinalis

Usada tradicionalmente para la inquietud, los problemas de sueño y el estómago nervioso; externamente para el herpes labial. Pequeños estudios sugieren un leve efecto calmante, pero la evidencia es limitada.

Asia · Hierba · № 777

Semilla de cnidium (she chuang zi)

Cnidium monnieri

Efectos atribuidos tradicionalmente: por vía externa para el picor y los hongos alrededor de los genitales; por vía interna, un tónico del yang de riñón.

Asia · Hierba · № 639

Codonopsis (dang shen)

Codonopsis pilosula

Efectos atribuidos tradicionalmente: reduce el cansancio, apoya la producción de células sanguíneas y fortalece el bazo, el estómago y los pulmones.

Norteamérica · Mineral · № 364

Plata coloidal

Partículas de plata en agua. No hay pruebas de que la plata coloidal trate infecciones, el VIH u otras enfermedades; en cambio puede causar argiria, una coloración gris azulada permanente de la piel y los órganos.